Ruština
Co znamená Сибирь v Ruština?
Jaký je význam slova Сибирь v Ruština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat Сибирь v Ruština.
Slovo Сибирь v Ruština znamená Sibiř, HK Sibir Novosibirsk, sibiř. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova Сибирь
Sibiřproperfeminine (území v Rusku) Как на счет того, чтобы переселить их обоих в Сибирь? Tak co kdybychom je oba přestěhovali na Sibiř? |
HK Sibir Novosibirskproper (Сибирь (хоккейный клуб) |
sibiř
Как на счет того, чтобы переселить их обоих в Сибирь? Tak co kdybychom je oba přestěhovali na Sibiř? |
Zobrazit další příklady
Затем ее привезли к родителям, которых выслали в Сибирь на пожизненное поселение в 1951 году. Potom ji přemístili k rodičům, kteří byli v roce 1951 posláni do doživotního vyhnanství na Sibiř. |
На пике своего могущества они правили от Кореи до Венгрии и от Сибири до Индии, создав одну из крупнейших империй в истории. Na vrcholu své moci panovali nad oblastí, jež se rozkládala od Koreje po Uhry a od Sibiře po Indii — byla to největší pevninská říše v celých známých dějinách. |
В XVII веке он стал столицей Сибири, в XVIII столетии — центром самой большой в России Тобольской губернии. V 17. století se stalo hlavním městem Sibiře, v 18. století centrem největší ruské Tobolské gubernie. |
Как раз после того, как советские силы на Кубе сбили самолет-разведчик США, убив пилота (это случилось 27 октября 1962 года), такой же самолет, собиравший пробы воздуха возле Аляски, случайно нарушил советскую воздушную границу в районе Сибири. Sedmadvacátého října 1962, krátce poté, co sovětské jednotky na Kubě sestřelily americký průzkumný letoun (a zabily pilota), podobný letoun shromažďující nedaleko od Aljašky rutinní letecké vzorky bezděčně narušil sovětský vzdušný prostor nad Sibiří. |
8 апреля 1951 года более 6 100 Свидетелей были высланы из Западной Украины в Сибирь. Více než 6 100 svědků ze západní Ukrajiny bylo 8. dubna 1951 posláno do vyhnanství na Sibiř. |
Параллельно серии экспедиционных обследований возникает ряд принципиально новых теоретических работ: о развитии производительных сил сельского хозяйства при социализме (1953), о критериях размещения культур и отраслей животноводства (1947) и экономических вопросах развития животноводства (1955), о специализации производства при перспективном размещении сельского хозяйства (1957), о перспективах развития производительных сил Сибири и Урала (1956, 1958); «Теоретические вопросы рационального размещения производительных сил» (1961). Paralelně sérii expedičních průzkumu se objeví řada zásadně nových teoretických práci : o rozvoji výrobních sil v zemědělství při socialismu (1953), o kritériích umístění plodin a průmyslových odvětví živočišné výroby (1947) a ekonomických otázkach rozvoje živočišné výroby (1955), o specializací výroby při prosperujícím umístění zemědělství (1957), o perspektivech rozvoje výrobních sil Sibiře a Uralu (1956,1958); "Teoretické otázky racionálního umístění výrobních sil" (1961). Aby rozšířit své nápady, Němčinov zveřejnil řadu populárních brožur, měl cyklus přednášek, článků v novinách a časopisech. |
В конце концов в марте 1959 года районные надзиратели из Сибири перестали посылать Комитету страны отчеты о служении. Nakonec několik krajských dozorců ze Sibiře přestalo v březnu 1959 posílat zemskému výboru zprávy o kazatelské službě. |
Но Англию Сибирь не привлекала ни раньше, ни после. Anglii však Sibiř nepřitahovala ani dřív, ani potom. |
Молодой человек, Андрей (третий слева во втором ряду) уехал из Сибири в Ленинград (ныне Санкт-Петербург), чтобы совершенствовать свое спортивное мастерство. Andrej (zadní řada, třetí zleva) jako mladík odešel z domova na Sibiři do dnešního Sankt Peterburgu kvůli dalšímu tréninku v atletice. |
Как уже упоминалось во вступлении, 30 июня 1908 года астероид или кусок кометы шириной, согласно подсчетам, около 100 метров с шумом влетел в атмосферу и взорвался на высоте примерно 10 километров над Тунгуской, почти безлюдным районом Сибири. Jak bylo uvedeno v úvodu, 30. června 1908 se asteroid nebo úlomek komety s odhadovaným průměrem necelých sto metrů vřítil do atmosféry a ve výšce asi 10 kilometrů explodoval nad tungzskou sibiřskou oblastí, která byla z velké části neobydlena. |
Чтобы предотвратить общение между местным населением и Свидетелями, которые должны были вскоре приехать, власти распространили слух, что в Сибирь едут людоеды. Sibiřské úřady chtěly zabránit kontaktu mezi místními obyvateli a svědky, kteří měli brzy přijet, a proto rozšířily fámu, že na Sibiř mají přijet kanibalové. |
ПОДПОЛЬНЫЕ ТИПОГРАФИИ В СИБИРИ PODZEMNÍ TISKÁRNY NA SIBIŘI |
Они хотели выслать оставшихся Свидетелей за 5 000 километров на восток, далеко в Сибирь. Chtěli zbývající svědky poslat 5 000 kilometrů na východ do vyhnanství, daleko na ruskou Sibiř. |
Однако в отличие от курения, которому могут препятствовать налоговые и регулирующие меры, нет глобального правительства, которое бы регулировало избыточные выбросы CO2, поэтому страны стараются переложить меры по исправлению ситуации на других. Кроме того, некоторые страны, такие как Россия, которые могут получить экономическую выгоду от потепления в Сибири, имеют иные стимулы, чем такие страны как Бангладеш - бедная страна, которая, вероятно, будет затоплена от поднятия уровня моря, сопутствующего глобальному потеплению. Země, jako je Rusko, které by mohlo hospodářsky těžit z teplejší Sibiře, mají navíc jinou motivaci než státy jako Bangladéš – chudá země, kterou vzestup hladiny moře doprovázející globální oteplování pravděpodobně zaplaví. |
Солнечное затмение в Восточной Сибири и Монголии 9 марта позволило увидеть комету днём. 9. března došlo k zatmění Slunce v Mongolsku a ve východní Sibiři, což umožnilo na severní polokouli pozorovat kometu i ve dne. |
Компромисс спас страну от самого страшного: от казней и массовых ссылок в Сибирь, вселявших во всех ужас. Kompromis zachránil zemi od nejhoršího: od poprav a masových deportací na Sibiř, z nichž měli všichni hrůzu. |
Железнодорожная связь между Южной Кореей и Сибирью для перевозки корейских и японских товаров на запад, а российского экспортного сырья на восток может стать одним из позитивных результатов успешного урегулирования разногласий на Корейском полуострове, в котором Путин может выступить в качестве посредника. Pokud by Putin na Korejském poloostrově úspěšně zprostředkoval nějakou dohodu, jedním pozitivním výsledkem by mohlo být železniční spojení mezi Severní Koreou a Sibiří, po níž se korejské a japonské zboží bude dovážet na západ a ruské suroviny vyvážet na východ. |
Только в Сибири сохранился амурский подвид тигра, численность которого снизилась до 180—200 особей. Nyní přežívá na Sibiři jen ussurijský poddruh; jedinců tohoto poddruhu je již pouhých sto osmdesát až dvě stě. |
Я часто вспоминаю первые два года в Сибири, когда чай мы пили вприкуску с картошкой. Často vzpomínám na první dva roky na Sibiři, kdy jsme se živili jen bramborami a čajem. |
Действительно, эксперты правы: если текущее практически застойное состояние экономики Сибири будет продолжаться, мир станет свидетелем второй, грандиозной версии финляндизации, на этот раз на востоке. Tady znalci skutečně mají kus pravdy: přetrvá-li na Sibiři současný stav blízký ekonomické stagnaci, svět bude svědkem druhého, obřího projevu finlandizace, tentokrát na východě. |
Те, кто не захотел остаться в Сибири, решили переехать туда, где нужны были возвещатели. Ti, kteří nechtěli zůstat na Sibiři, se přestěhovali tam, kde bylo zapotřebí kázat. |
Так, в июле 1732 года в кандалах Серафима привезли в Сибирь и бросили в Охотскую тюрьму. V červenci roku 1732 byl Serafim v poutech dopraven na východní Sibiř do Ochotska a ocitl se v tamním neblaze proslulém vězení. |
Родился в Сибири. Narodil se na Sibiři. |
РОК: Я работал над текстами в Сибири. Na Sibiři jsem psal texty. |
Через несколько месяцев братьев, приговоренных к длительному сроку заключения, отправили в другие лагеря, на север Сибири. Po pár měsících byli ti, kdo dostali dlouholeté tresty, posláni do táborů daleko na sever Sibiře. |
Pojďme se naučit Ruština
Teď, když víte více o významu Сибирь v Ruština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Ruština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Ruština
Víte o Ruština
Ruština je východoslovanský jazyk pocházející z ruského lidu východní Evropy. Je úředním jazykem v Rusku, Bělorusku, Kazachstánu, Kyrgyzstánu a je široce používán v pobaltských státech, na Kavkaze a ve střední Asii. Ruština má slova podobná srbštině, bulharštině, běloruštině, slovenštině, polštině a dalších jazycích odvozených ze slovanské větve indoevropské jazykové rodiny. Ruština je největším mateřským jazykem v Evropě a nejběžnějším geografickým jazykem v Eurasii. Jedná se o nejrozšířenější slovanský jazyk, s celkovým počtem více než 258 milionů mluvčích po celém světě. Ruština je sedmým nejrozšířenějším jazykem na světě podle počtu rodilých mluvčích a osmým nejrozšířenějším jazykem na světě podle celkového počtu mluvčích. Tento jazyk je jedním ze šesti oficiálních jazyků Organizace spojených národů. Ruština je také po angličtině druhým nejoblíbenějším jazykem na internetu.