Ruština
Co znamená Шанхай v Ruština?
Jaký je význam slova Шанхай v Ruština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat Шанхай v Ruština.
Slovo Шанхай v Ruština znamená Šanghaj, šanghaj. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova Шанхай
Šanghajproper Даже если ваши батальоны захватят Шанхай в течении суток они уже никогда не смогут найти вас. I kdyby vaše prapory mohli obsadit Šanghaj během jednoho dne, nikdy vás nebudou schopni najít. |
šanghaj
Даже если ваши батальоны захватят Шанхай в течении суток они уже никогда не смогут найти вас. I kdyby vaše prapory mohli obsadit Šanghaj během jednoho dne, nikdy vás nebudou schopni najít. |
Zobrazit další příklady
Мне предложили ехать в Шанхай. Nabídli mi Šanghaj. |
Проектная команда в Шанхае отвечает за участие китайских компаний в Spielwarenmesse International Toy Fair. Pracovní tým v Šanghaji se stará o čínské vystavovatele, kteří se účastní mezinárodního veletrhu hraček v Norimberku „Spielwarenmesse International Toy Fair Nürnberg“. |
В Шанхае вы устроили полный бардак. V Šanghaji po vás zůstala pěkná spoušť. |
Куда относится Шанхай? Kde přesně stojí Šanghaj? |
Бадд подделал его в Шанхае и внедрил через компьютер Дорни в нашу систему предупреждения. Budd to připravil v Šanghaji a naboural se skrze Dorneyho počítač do našich obranných systémů. |
Помнишь, он попали на его самолет в Шанхае и летели всю дорогу до Индии, до того как пилот выпрыгнул когда ясно, что они могли просто не взлетать в первую очередь. Vzpomeň si, nasedli v Šanghaji do jeho letadla a letěli až do Indie, než pilot vyskočil, když přece prostě nemuseli vůbec vzlétnout. |
Недавно правительство Китая объявило, что хочет, чтобы к 2020 году Шанхай стал глобальной финансовой столицей, сравнимой с Лондоном и Нью-Йорком. NEW YORK – Čínská vláda nedávno oznámila, že chce, aby se Šanghaj stala do roku 2020 hlavním městem globálních financí, srovnatelným s Londýnem a New Yorkem. |
В ответ на призыв живущих за пределами страны китайцев собираться по выходным в специальных местах в Шанхае и Пекине, чтобы положить начало жасминовой (молихуа) революции, Китай продемонстрировал новую стратегию: там заранее заполняют выбранную для протестных выступлений площадь полицией и таким образом не оставляют пространства для протестующих. V reakci na výzvy některých zahraničních Číňanů, aby se lidé každou neděli shromažďovali na určitých místech v Šanghaji a Pekingu, a pomohli tak odstartovat mo-li-chua (jasmínovou) revoluci, použila Čína novou strategii: preventivně zaplavuje náměstí určená k protestu policisty, aby na nich demonstrantům nezbylo žádné místo. |
ШАНХАЙ – Переход Китая от подталкиваемого экспортом экономического роста к модели, опирающейся на сектор внутренних услуг и потребление домохозяйств, оказался гораздо менее ровным, чем ожидалось: резкие колебания фондового рынка и волатильность обменного курса пробуждают страхи по поводу экономической стабильности страны. ŠANGHAJ – Čínský přechod od růstu taženého exportem na model založený na domácích službách a spotřebě domácností je mnohem kodrcavější, než někteří lidé očekávali, přičemž výkyvy na akciovém trhu a volatilita devizového kurzu vzbuzují obavy o hospodářskou stabilitu země. |
По первому сценарию, Китай продолжает предпринимать попытки поддерживать полную занятость в Шанхае, Гуангжу и в других городах не за счет стимулирования спроса на своем внутреннем рынке, а за счет дальнейшего увеличения объемов экспорта, поддерживая стабильный курс женьминби относительно доллара при соответствующем падении курса женьминби по отношению к евро. První scénář počítá s tím, že se Čína i nadále nebude pokoušet udržet plnou zaměstnanost v Šanghaji, Kantonu i jinde stimulací domácí poptávky, nýbrž snahou o ještě větší zvýšení exportu udržováním stabilního kurzu jüanu vůči dolaru a klesajícího kurzu vůči euru. |
НЬЮ-ЙОРК. Недавно правительство Китая объявило, что хочет, чтобы к 2020 году Шанхай стал глобальной финансовой столицей, сравнимой с Лондоном и Нью-Йорком. NEW YORK – Čínská vláda nedávno oznámila, že chce, aby se Šanghaj stala do roku 2020 hlavním městem globálních financí, srovnatelným s Londýnem a New Yorkem. |
Мое назначение в Шанхай Mé přidělení v Šanghaji |
С помощью наглядного изображения Гор продемонстрировал, как из-за поднятия уровня моря на 6 метров будет затоплена большая часть штата Флориды, провинции Шанхай и Голландии. В отчёте МГИК ясно говорится о том, что такие фантастические преувеличения не имеют научной основы, хотя они, без сомнения, напугали людей и, возможно, помогут Гору выиграть премию Американской киноакадемии. Zpráva IPCC jasně ukazuje, že přehánění v takovémto rozsahu nemá žádnou oporu ve vědě – třebaže zřetelně děsí lidi a Goreovi možná vynese Oscara. |
Нас назначили в консульство в Шанхае Před lety jsme oba byli na ambasádě v Šanghaji |
Дома, перед камерой своего компьютера, на связи с нашим офисом в Шанхае. Online, živě, před kamerou u mého počítače s naší kanceláří v Shanghai. |
Я должен покинуть Шанхай Musím se dostat ze Šanghaje. |
Шанхай работает днем и ночью, как и другие основные площадки. Shanghai běží ve dne v noci, všechny hlavní burzy. |
Во время второго визита Кима Йонга Иля в Китай, который произошел после его исторической встречи с президентом Южной Кореи Кимом Дай Йюнгом в июне прошлого года, премьер Цу Ронджи повез лидера Северной Кореи в Шанхай и показал ему биржу и огромные зоны развития Пудонг. Při druhé návštěvě Číny, jíž předcházelo historické setkání s jihokorejským prezidentem Kim Te-džungem loni v červnu, pozval čínský premiér Ču Žung-ťi severokorejského vůdce do Šanghaje, kde mu ukázal její burzu a rozsáhlé staveniště ekonomické zóny Pchu-tung. |
Первый сюжет начался в прошлом году, когда мы поехали в Шанхай для участия в конкурсе на датский павильон на Всемирной выставке Expo 2010. První příběh začal vloni, když jsme jeli do Šanghaje, zúčastnit se soutěže na Dánský národní pavilon na Světové výstavě 2010. |
В Шанхае почти полночь. V Šanghaji je skoro půlnoc. |
Азия/Шанхай Asie/Šanghaj |
Либерализация потоков капитала создана в качестве последовательной национальной политики, которая будет проводиться через доверенные учреждения в Шанхае. Liberalizace kapitálových toků je plánována jako povlovná národní politika, uskutečňovaná prostřednictvím šanghajských institucí, které požívají důvěry. |
Три месяца назад, в Шанхае. Před třemi měsíci v Šanghaji. |
Экономист, получивший образование в Оксфорде, основывающийся на идеях гуманизма, и несмотря на это, он соглашается с тактикой давления, используемой в Шанхае. Je to absolvent ekonomie z Oxfordu, plný humanistických hodnot, a přeci souhlasí se silně nátlakovou taktikou Šanghaje. |
В Шанхае уже используют такие для доставки посылок. Už je používají kousek za Šanghají na doručování balíků. |
Pojďme se naučit Ruština
Teď, když víte více o významu Шанхай v Ruština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Ruština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Ruština
Víte o Ruština
Ruština je východoslovanský jazyk pocházející z ruského lidu východní Evropy. Je úředním jazykem v Rusku, Bělorusku, Kazachstánu, Kyrgyzstánu a je široce používán v pobaltských státech, na Kavkaze a ve střední Asii. Ruština má slova podobná srbštině, bulharštině, běloruštině, slovenštině, polštině a dalších jazycích odvozených ze slovanské větve indoevropské jazykové rodiny. Ruština je největším mateřským jazykem v Evropě a nejběžnějším geografickým jazykem v Eurasii. Jedná se o nejrozšířenější slovanský jazyk, s celkovým počtem více než 258 milionů mluvčích po celém světě. Ruština je sedmým nejrozšířenějším jazykem na světě podle počtu rodilých mluvčích a osmým nejrozšířenějším jazykem na světě podle celkového počtu mluvčích. Tento jazyk je jedním ze šesti oficiálních jazyků Organizace spojených národů. Ruština je také po angličtině druhým nejoblíbenějším jazykem na internetu.