Hindština
Co znamená शांत करने वाला v Hindština?
Jaký je význam slova शांत करने वाला v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat शांत करने वाला v Hindština.
Slovo शांत करने वाला v Hindština znamená smířlivý, odzbrojení, usmiřování, uklidňující, sladký. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova शांत करने वाला
smířlivý(placatory) |
odzbrojení(disarming) |
usmiřování(placating) |
uklidňující(placatory) |
sladký(disarming) |
Zobrazit další příklady
२००४ में "सतत विकास, लोकतंत्र और शांति के लिए के लिए अपने योगदान" की वजह से नोबेल शांति पुरस्कार प्राप्त करने वाली पहली अफ्रीका महिला और पहली पर्यावरणविद् बनी। Za „její přínos k trvale udržitelnému rozvoji, demokracii a míru“ jí byla roku 2004 udělena Nobelova cena za mír. |
जब माता-पिता “शांति के लिए काम करने वाले लोगों” के नाते “शांतिपूर्ण वातावरण” में, परमेश्वर के वचन से अपने बच्चों को हिदायतें देते हैं, तो वे उनके लिए एक सच्ची आशीष साबित होते हैं। Jestliže rodiče poučují své děti „v pokojných podmínkách“ na základě Božího slova a jestliže jsou ‚těmi, kdo působí pokoj‘, pak skutečně svým dětem velmi pomáhají. |
इस सरकार में उसका प्रतिनिधित्व करने वाला राजा उसका “शान्ति का राजकुमार,” यीशु मसीह है, और ‘उसकी प्रभुता सर्वदा बढ़ती रहेगी, और उसकी शान्ति का कभी अन्त न होगा।”—यशायाह ९:६, ७. Král, který ho v této vládě zastupuje, je jeho „Kníže pokoje“, a „hojnosti knížecího panství a pokoje nebude konec“. (Izajáš 9:6, 7) |
(प्रेरितों के काम १०:३४, ३५) समस्त राष्ट्रों में धार्मिक प्रवृत्ति वाले लोग अभी बाइबल सीख रहे हैं और सब मनुष्यजाति के सृष्टिकर्त्ता, “शान्ति” देने वाले सच्चे “परमेश्वर” की उपासना को स्वीकार कर रहे हैं।—रोमियों १६:२०; प्रेरितों के काम १७:२४-२७. (Skutky apoštolů 10:34, 35) Ve všech národech jsou lidé, kteří mají srdce nakloněné ke spravedlnosti, a ti nyní poznávají Bibli a s radostí začínají uctívat pravého Boha, „který dává pokoj“, Stvořitele celého lidstva. (Římanům 16:20; Skutky 17:24–27) |
आपकी तैयारी और व्यक्तिगत यक़ीन, कि असली शान्ति और सुरक्षा “शान्ति के राजकुमार” और उसके राज्य के ज़रिए आएगी, पुराने १९२-पृष्ठ वाली किताबों को पेश करने में आपकी क़ायल कराने की शक्ति और उत्साह को बढ़ाएगा। Příprava a osobní přesvědčení, že pravý mír a bezpečnost přijdou prostřednictvím „Knížete pokoje“ a jeho Království, přispějí k tomu, že budeš hovořit přesvědčivěji a s větším nadšením, až budeš nabízet knihu Žít navždy. |
इसके अलावा, संयुक्त राज्य अमेरिका और जापान क्षेत्रीय और वैश्विक शांति और आर्थिक समृद्धि को बढ़ावा देने के लिए समान विचारधारा वाले भागीदारों के साथ त्रिपक्षीय सहयोग को मज़बूत कर रहे हैं। Nadto Spojené státy a Japonsko posilují trojstrannou spolupráci se stejně smýšlejícími partnery s cílem podporovat regionální a globální mír a hospodářskou prosperitu. |
अतः “शान्ति और सुरक्षा” की पुकारें परमेश्वर के उस समय की ओर संकेत करेंगी जब वह ‘पृथ्वी के नष्ट करने वालों [जो परमाणु या अन्य तरीक़े के प्रदूषणों से इसे नष्ट करते हैं] का नाश करेगा।’—१ थिस्सलुनीकियों ५:३, ४, (अॅ न्यू हिन्दी ट्रांस्लेशन, NHT); प्रकाशितवाक्य ११:१८, (NHT). Volání po ‚míru a bezpečnosti‘ bude tedy znamením, že přišel čas, kdy Bůh ‚zničí ty, kteří ničí zemi‘. — 1. Tesaloničanům 5:3, 4; Zjevení 11:18. |
प्रेरित पतरस “नम्र और शान्त मन वाले अविनाशी आभूषणों से सुसज्जित” होने की बात करता है, “जिसका परमेश्वर की दृष्टि में बड़ा मूल्य है।” Apoštol Petr mluvil o „neporušitelném šatu tichého a mírného ducha, který má velkou hodnotu v Božích očích“. |
अत्यावश्यकता के साथ, वे सार्वजनिक रूप से और घर-घर उद्घोषित करते हैं कि परमेश्वर की धार्मिकता और शांति का राज्य संसार के मामलों को जल्द ही सँभालने वाला है। Veřejně a dům od domu naléhavě ohlašují, že Boží Království spravedlnosti a pokoje se chystá převzít vládu nad pozemskými záležitostmi. |
उसके पिछले दिन, इस बात की पुष्टि करते हुए एक सरकारी विज्ञप्ति जारी की गयी कि बेन्यामीन नेतानयाहू, जो इस्राएल के प्रधान मंत्री बनने ही वाले थे, “शान्ति प्रक्रिया को जारी रखने के लिए बहुत ज़्यादा समर्पित [थे], सुरक्षा के साथ शान्ति, इस्राएल के राज्य और उसके सभी पड़ोसियों के मध्य शान्ति, जिनमें फिलिस्तिनी शामिल हैं।” Den předtím bylo zveřejněno oficiální prohlášení potvrzující to, že Benjamin Netanjahu, který se měl stát izraelským premiérem, „má vážný zájem na tom, aby pokračoval mírový proces a aby mezi státem Izrael a všemi jeho sousedními zeměmi včetně Palestiny panoval mír a pocit bezpečí“. |
शीत युद्ध के दौरान, जब महाशक्तियाँ शांति बनाए रखने के लिए आतंक-संतुलन पर निर्भर थीं, उन्होंने समझौता किया कि शांतिपूर्ण उद्देश्यों के लिए वे परमाणु जानकारी को विकसित कराने की अनुमति देंगे, परन्तु परमाणु अस्त्र बनाने वाले राष्ट्रों की संख्या को सीमित रखेंगे। V éře studené války — kdy byl mír udržován rovnováhou hrůzy — se supervelmoci dohodly, že nebudou bránit rozvoji takové nukleární technologie, která by se dala využívat k mírovým účelům, ale že používání této technologie při výrobě jaderných zbraní omezí. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu शांत करने वाला v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.