Hindština
Co znamená शाकाहारी v Hindština?
Jaký je význam slova शाकाहारी v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat शाकाहारी v Hindština.
Slovo शाकाहारी v Hindština znamená vegetarián, býložravá zvířata, býložravý. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova शाकाहारी
vegetariánnounmasculine हाँ? तुम एक अमत्त, गैर धूम्रपानी शाकाहारी से क्या उम्मीद करते हो? Co čekat od někoho, kdo nekouří, nepije a ještě je vegetarián. |
býložravá zvířatanoun |
býložravýadjective |
Zobrazit další příklady
डूगॉन्ग एक स्तनधारी समुद्री जंतु है। इसकी लंबाई 11 फुट और वज़न 400 किलोग्राम से ज़्यादा हो सकता है। यह एक शाकाहारी जंतु है। Dugongové jsou býložraví mořští savci, kteří mohou měřit až 3,4 metru a vážit přes 400 kilogramů. |
कई देशों में शाकाहारी लोगों के लिए भी काफी मात्रा में ऐसी चीज़ें मिलती हैं जिनमें प्रोटीन होता है। V některých zemích jsou zdrojem bílkovin především potraviny rostlinného původu. |
अन्य धर्म भी शाकाहारी खानपान के पक्षधर हैं। Vegetariánské stravy se zastávají i jiná náboženství. |
सिर्फ़ अमरीका में ही, लगभग १.२४ करोड़ लोग शाकाहारी होने का दावा करते हैं, जो कि एक दशक पहले की संख्या से क़रीब ३० लाख ज़्यादा है। Jen ve Spojených státech se za vegetariány prohlašuje 12,4 milionu lidí, což je asi o 3 miliony více než před deseti lety. |
हाँ? तुम एक अमत्त, गैर धूम्रपानी शाकाहारी से क्या उम्मीद करते हो? Co čekat od někoho, kdo nekouří, nepije a ještě je vegetarián. |
1:11-15—क्या शाकाहारी भोजन खाने की वजह से यहूदी जवानों का मुँह देखने में ज़्यादा अच्छा और चिकना था? 1:11–15 — Byl vzhled čtyř judských mladíků lepší kvůli tomu, že jedli vegetariánskou stravu? |
वह केवल कुत्तों और शाकाहारी भोजन के बारे में बात करता है. Už se mnou mluví jen o psech a vegetariánské stravě. |
(दानिय्येल 1:15) इसे इस बात का सबूत मान लेना सही नहीं कि शाकाहारी खाना माँसाहारी खाने से बेहतर है। (Daniel 1:15) Tato slova nelze brát jako doklad toho, že vegetariánská strava je lepší než strava tučná a masitá. |
अठारह-वर्षीय सुजाता, जो एक शाकाहारी हिंदू परिवार से है, परमेश्वर द्वारा पहले मनुष्य, आदम को दिए गए भोजन-संबंधी निर्देशन से तुरंत सहमत हो गई। OSMNÁCTILETÁ Sujata z vegetariánské hinduistické rodiny ochotně souhlasila s poučením o stravě, které dal Bůh prvnímu člověku Adamovi. |
न इस्राएल की व्यवस्था और न ही पहली सदी मसीही शासी निकाय का निर्णय यह सूचित करता है कि परमेश्वर के लोगों को मांस के बारे में पूछ-ताछ करने में बहुत यत्न करना ही है, यहाँ तक कि यदि उपलब्ध मांस में लहू होने का ज़रा भी संदेह हो तो शाकाहारी बनना होगा। Ani izraelský Zákon, ani výnos křesťanského vedoucího sboru v prvním století neukazovaly, že by se členové Božího lidu měli na maso obšírně vyptávat, a že by se dokonce měli stát vegetariány, kdyby vyvstala sebemenší pochybnost o tom, zda maso, které je k dostání, obsahuje krev. |
कहा जाता है कि अमरीका में, शाकाहारियों का सबसे तेज़ी से बढ़ता वर्ग किशोर-किशोरियों का है। Ve Spojených státech jsou prý nejrychleji rostoucí skupinou vegetariánů mladiství. |
कुछ शाकाहारी लोगों ने आज आधुनिक मांस उद्योग द्वारा जानवरों के साथ किए जानेवाले सलूक पर भी सच्ची चिंता व्यक्त की है। Někteří vegetariáni jsou dnes také upřímně znepokojeni tím, jak se zachází se zvířaty v moderním masovém průmyslu. |
बाइबल में यह नहीं बताया गया है कि उस ज़माने के लोग, जानवरों का दूध पीते और अपने खाने में इस्तेमाल करते थे या नहीं, मगर उन शाकाहारी लोगों के लिए भेड़ की ऊन ज़रूर काम आयी होगी। Písmo neříká, zda lidé před potopou používali mléko zvířat jako potravinu, ale i ti, kdo jedí vegetariánskou stravu, mohou používat ovčí vlnu. |
आश्चर्य की बात नहीं, शाकाहारी भोजन दिन-ब-दिन लोकप्रिय होता जा रहा है। Nepřekvapuje, že stále oblíbenější je vegetariánská strava. |
शाकाहार के अनेक प्रकार हैं, जिनमें विभिन्न खाद्य पदार्थ शामिल हैं या हटा दिए गये हैं। Existuje celá řada typů vegetariánské stravy, které vylučují nebo naopak zahrnují různé potraviny. |
स्वास्थ्य, आर्थिक कारण, पारिस्थितिकी, या जानवरों के लिए करुणा की वज़ह से शायद एक व्यक्ति शाकाहारी खानपान अपनाने का चुनाव करे। Kvůli zdraví, hospodářské situaci, ekologii nebo ze soucitu se zvířaty se člověk může rozhodnout, že bude jíst jen rostlinnou stravu. |
उसे मांस खानेवालों की आलोचना नहीं करनी चाहिए, ठीक वैसे ही जैसे एक मांसाहारी को एक शाकाहारी की निंदा नहीं करनी चाहिए। Neměl by kritizovat ty, kdo maso jedí, a ti by zase neměli odsuzovat vegetariána. |
क्या मसीही को शाकाहारी होना चाहिए? Měl by křesťan být vegetariánem? |
शाकाहारी बने बग़ैर और खाने के आनंद को छोड़े बग़ैर आप ऐसा कर सकते हो। Toho můžete dosáhnout, aniž se stanete vegetariánem a aniž obětujete příliš potěšení z jídla. |
(हंसी) मुझे पता नहीं था कि कौन सी डिश मीटवाली और कौन सी शाकाहारी थी; मैं जैतून को पाईज़ के साथ खा रहा था. (Smích) "Nevěděl jsem, co z toho je maso a co je zelenina, jedl jsem olivy s koláčem." |
साथ ही, पश्चिम में शाकाहारियों की संख्या बढ़ती जा रही है। Kromě toho počet vegetariánů stoupá i na Západě. |
यह सच है कि शुरू-शुरू में मनुष्य का खानपान शाकाहारी था। Je pravda, že původně byl člověk vegetarián. |
जैसा कि हमने शुरू में देखा, शाकाहारी बनने—या बने रहने—का सवाल पूरी तरह से व्यक्तिगत निर्णय का मामला है। Jak z uvedeného vyplývá, otázka, zda se člověk má stát vegetariánem — nebo zda jím má zůstat —, je věc ryze osobní. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu शाकाहारी v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.