Co znamená sgradevole v Italština?
Jaký je význam slova sgradevole v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat sgradevole v Italština.
Slovo sgradevole v Italština znamená nepříjemný, odporný, nelibý, nepříjemný, nepřívětivý, protivný, nepříjemný, nemilý, nepříjemný, nemilý, nepohledný, ošklivý, neatraktivní, nepřitažlivý, odpudivý, nepříjemný, protivný, odporný, hnusný, nepoživatelný, nechutný, nepříjemný, nepříjemný, odporný, nechutný, odporný, nechutný, hrozný, strašný, špatný, nevděčný, urážlivý, nežádoucí, nepřitažlivý, ošklivý, nepříjemný, nesympatický, rozčilující, nepříjemný, hrozný, neshoda, nepříjemnost. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova sgradevole
nepříjemný, odporný, nelibýaggettivo (zápach) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La torta bruciata aveva un sapore sgradevole. |
nepříjemný, nepřívětivý, protivnýaggettivo (osoba) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Jessica è davvero sgradevole, non dice mai nulla di carino su nessuno. |
nepříjemný, nemilýaggettivo (zážitek) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Oliver tremava dopo la sua spiacevole conversazione con il fratello. |
nepříjemný, nemilýaggettivo (výsledek) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) I negoziati tra i due paesi si arrestarono e un aumento delle ostilità fu lo sgradevole risultato. |
nepohledný, ošklivý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
neatraktivní, nepřitažlivý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
odpudivýaggettivo invariabile (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Bere rumorosamente è una sgradevole abitudine in alcune culture. |
nepříjemný, protivný, odporný, hnusnýaggettivo (chování) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La comunità era scioccata al pensiero che qualcuno tra di loro avesse potuto commettere un'azione così sgradevole. Celá komunita byla v šoku, že jeden z nich mohl provést tak odporný čin. |
nepoživatelný, nechutný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Gli alci mangiano degli arbusti che le mucche trovano sgradevoli. |
nepříjemnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
nepříjemný, odpornýaggettivo (zápach apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'albergo era sgradevole e per questo abbiamo ridotto la nostra permanenza. |
nechutnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Thomas trovò le fotografie di nudo sgradevoli. |
odporný, nechutnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
hrozný, strašnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Un disastro spiacevole li aspettava a casa. |
špatnýaggettivo (vztah apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) C'erano sentimenti sgradevoli fra di loro. |
nevděčný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
urážlivý, nežádoucí
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
nepřitažlivý, ošklivýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il palazzo della torre era un edificio costruito in cemento grigio negli anni '60. |
nepříjemnýaggettivo (persona) (člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Non potrei mai avere un appuntamento con una persona così antipatica. |
nesympatický
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) È l'eroina del film, ma l'ho trovata sgradevole. |
rozčilující
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il suo attacco d'ira ha avuto un effetto sgradevole su di noi. |
nepříjemnýaggettivo (situace) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Fu una cena spiacevole, metà delle persone al tavolo non si parlavano. |
hroznýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il pessimo senso dell'umorismo di Frank ha disgustato la suocera. |
neshoda
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
nepříjemnost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Tom è un ragazzo simpatico, ma la sua abitudine di screditarsi sempre è una cosa sgradevole. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu sgradevole v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.