Co znamená sfido v Italština?
Jaký je význam slova sfido v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat sfido v Italština.
Slovo sfido v Italština znamená vyzvat, vzepřít se, opovrhovat, vysmívat se, vyzvat k, vzepřít se, vyzvat, čelit, rozdat si to s, závodit, hrát proti, dát si závod, vzdorovat, požádat, konfrontovat ohledně, vyzvat k. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova sfido
vyzvatverbo transitivo o transitivo pronominale (ke hře apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Alex mi ha sfidato a una partita di biliardo. Alex mě vyzval na partii kulečníku. |
vzepřít severbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Lo studente sfidò l'insegnante e, invece di andare dal preside, rimase seduto. Studen se vzepřel učitelově instrukci, aby šel do ředitelny, a místo toho zůstal sedět. |
opovrhovat(detto di regole) (zákonem) Nella sua rabbia Maryanne decise di sfidare le regole e restare fuori oltre il coprifuoco. |
vysmívat se(nerespektovat) Gli atti del criminale sfidavano le autorità. Zločincovy činy se vysmívaly establishmentu. |
vyzvat kverbo transitivo o transitivo pronominale Lo sfidai a ripetere l'insulto di fronte a me. Vyzval jsem ho, aby mi to řekl do obličeje. |
vzepřít severbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il soldato ha sfidato la sorte e ne è uscito indenne. Voják se vzepřel osudu a vyvázl bez zranění. |
vyzvat(někoho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'intervistatore incalzò il parlamentare quando quest'ultimo snocciolò dati statistici falsi. |
čelit
Ha affrontato il management per cercare di migliorare le condizioni dei lavoratori. |
rozdat si to s(přeneseně, neformální výraz) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) L'Inghilterra affronterà la Croazia nella finale dei mondiali. |
závodit(fare a gara con) (mezi sebou) I ragazzi gareggiarono l'uno contro l'altro giù per la collina. Chlapci mezi sebou závodili z kopce dolů. |
hrát proti(někomu) Nessuno vuole giocare contro di lui perché non perde mai. |
dát si závod(sfidare [qlcn] in una gara) (s někým) Facciamo una gara fino all'angolo! Dám si s tebou závod támhle k tomu rohu! |
vzdorovat(něčemu) Il capitano aveva sfidato i mari per anni. |
požádat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Pretendo che tu mi dica la verità! Žádám (or: vyzývám) tě, abys mi řekl pravdu. |
konfrontovat ohledně
|
vyzvat kverbo transitivo o transitivo pronominale Ti sfido a trovare la differenza tra questi due prodotti. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu sfido v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.