Co znamená sakna v Islandština?
Jaký je význam slova sakna v Islandština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat sakna v Islandština.
Slovo sakna v Islandština znamená chybět, mrzet, postrádat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova sakna
chybětverb Stu, ég elska ūig og mun sakna ūín sárt ūegar ūú verđur í burtu. Stu, miluju tě a strašně moc mi budeš chybět, až budeš pryč. |
mrzetverb |
postrádatverb Ég get ekki þóst sakna neins í Hertfordshire nema þín, kærasta vina mín. Nechci předstírat, že se s Hertfordshirem loučím nerada, má drahá přítelkyně, budu postrádat jen Vás. |
Zobrazit další příklady
Ég sakna þín meira en Michael Bay Skaut framhjá Scházíš mi víc než Michaelu Bayovi Scházel cíl |
Ég sakna pabba svo mikiđ. Moc mi táta chybí. |
Ég sakna ūín. Bože, tolik jsi mi chyběla! |
Ég mun sakna ūín. Budeš mi chybět. |
Ég sakna hans sárt, Nora. Vážně mi chybí, Noro. |
Ég mun líka sakna ūín. Ty mně taky. |
Kæri Daniel. Ég mun sakna þín sárt. Drahý Danieli, budeš mi velmi chybět. |
Ūú hlũtur ađ sakna hans mjög mikiđ. Musí vám velmi chybět. |
Ég á eftir ađ sakna alls ūess fallega sem ūú segir. Přijdu o všechny ty krásné věty. |
Hún myndi sakna ūín. Určitě měla. |
Ég sakna ūín, elskan. Bude se mi stýskat. |
Ég sakna kókaíns. Stýská se mi po koksu. |
Enginn á eftir ađ sakna hans. Nikomu nebude chybět. |
Ég tárast ekki aðeins vegna þess að ég á eftir að sakna þeirra heldur líka vegna þeirra gleði sem ég hef haft af því að fræða þau um Jehóva.“ A nejsou to jen slzy smutku kvůli tomu, že se mi po nich bude stýskat, ale také slzy vděčnosti za to, že jsem je mohla učit o Jehovovi.“ |
Ég sakna hennar eins og sķlin saknar blķmsins. Chybí mi její krása stejně jako květům chybí slunce. |
Hugsađu ūér hvađ ūú myndir sakna mín mikiđ. Takhle jsem ti scházela... |
Allir hjá fyrirtækinu eiga eftir ađ sakna Peters mikiđ. Všem kolegům se bude po Peterovi velice stýskat. |
Ég sakna ūess ekki! No, I don't fucking miss it! |
Ég sakna pabba. Chybí mi táta. |
Viđ urđum öll svakalega lífræn en í sannleika sagt ūá man ég ekki eftir neinni unninni matvöru sem ég sakna. Všichni jsme museli přejít na biopotraviny, ale vlastně si nevzpomínám, které dřívější pochutiny mi chybí. |
Ég veit ađ New York er æđisleg borg en ég sakna ekki ūessa lífsstíls. Vím, že je New York báječné město, ale ten životní styl mi vůbec nechybí. |
Viđ munum sakna ūín. Budeš nám chybět. |
Ég mun sakna ūín, vinur, en ég verđ ađ fara burt. Budeš mi chybìt, kámo, ale musím odsud pryè. |
Ég elska ūig og sakna ūín. miluji tě, a chybíš mi. |
Sakna hans. Bude mi chybět. |
Pojďme se naučit Islandština
Teď, když víte více o významu sakna v Islandština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Islandština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Islandština
Víte o Islandština
Islandština je germánským jazykem a úředním jazykem Islandu. Je to indoevropský jazyk, patřící do severogermánské větve germánské jazykové skupiny. Většina islandsky mluvících žije na Islandu, asi 320 000. V Dánsku žije více než 8 000 rodilých islandských mluvčích. Tímto jazykem mluví také asi 5 000 lidí ve Spojených státech a více než 1 400 lidí v Kanadě. Přestože 97 % obyvatel Islandu považuje islandštinu za svůj mateřský jazyk, v komunitách mimo Island, zejména v Kanadě, počet mluvčích klesá.