Hindština
Co znamená साझेदारी v Hindština?
Jaký je význam slova साझेदारी v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat साझेदारी v Hindština.
Slovo साझेदारी v Hindština znamená partnerství. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova साझेदारी
partnerstvínoun इस तरह की वचनबद्धता विकास सहायता में बदलाव की सूचक है जो साझेदारी पर निर्मित परोपकार के पारंपरिक मॉडल से हटकर है. Tento typ závazku signalizuje posun rozvojové pomoci směrem od tradičního modelu charity k modelu založenému na partnerství. |
Zobrazit další příklady
शैवाल के साथ यह साझेदारी प्रवाल को ज़्यादा तेज़ी से बढ़ने और इन कम पोषकों के उष्णकटिबन्धी पानी में जीवित रहने देती है। Toto partnerství s řasami dovoluje korálu rychleji růst a tak přežít v tropických vodách chudých na živiny. |
और अपने साझेदारों से हमारा अनुरोध है कि वे इस बात की आवश्यकता को समझें कि मूल रूप से दस साल की अवधि के लिए बनाए गए कार्यक्रमों को तत्काल लागू किया जाना चाहिए। A žádáme naše partnery, aby pochopili, že programy původně rozplánované do desetiletého časového horizontu musí být realizovány urgentně. |
प्रभावित समुदायों सहित सभी दावेदारों की समन्वित भागीदारी तथा सीमापार जल संसाधनों के लाभों को पहचानने, उनके मूल्यांकन व साझेदारी की क्षमता के विकास को किसी भी रणनीति का अभिन्न अंग बनाना होगा ताकि प्रभावी बहुपक्षीय सहयोग हासिल किया जा सके. Nedílnou součástí každé strategie usilující o dosažení účinné mnohostranné spolupráce by měla být inkluzivní participace zainteresovaných stran (včetně dotčených komunit) a rozvoj schopnosti uvědomit si, ocenit a sdílet přínosy přeshraničních vodních zdrojů. |
जब 2015 के बाद के सतत विकास कार्यक्रम का प्रारूप तैयार किया जा रहा है, तो दुनिया के नेताओं और उनके विकास साझेदारों को नए लक्ष्य निर्धारित करने से परे सोचने की ज़रूरत है जो समय के साथ धुँधले हो जाते हैं, और यह सुनिश्चित करने के लिए जवाबदेही तंत्र, प्रक्रियाओं और प्रणालियों की स्थापना की ओर बढ़ने की ज़रूरत है कि हम वे लक्ष्य पूरे करें जो हमने पहले ही निर्धारित किए हुए हैं। V době, kdy se sepisuje agenda trvale udržitelného rozvoje pro období po roce 2015, musí vedoucí světoví představitelé a jejich rozvojoví partneři myslet dál než jen na vytyčení nových cílů, jež postupem času zapadnou, a přikročit k zavedení mechanismů, procesů a systémů zodpovědnosti, které zajistí, že jednou stanovené cíle skutečně splníme. |
बेहतर विज्ञापन मानक और उद्योग संघों के साथ हमारी साझेदारी को समझने के लिए आप इस वीडियो को देख सकते हैं. Toto video vám objasní standardy pro lepší reklamy a naše partnerství s oborovými sdruženími. |
इस सफलता के बाद किस ने निर्माता बॉब एज़रिन, जिन्होंने पहले एलिस कूपर के साथ काम किया था, के साथ साझेदारी की। Po tomto úspěchu došlo ke spojení s producentem Bobem Ezrinem, který předtím spolupracoval s jinou hvězdou glam rocku Alice Cooperem. |
डेस्कटॉप साझेदारी-% # के साथ कनेक्टेड Sdílení plochy-spojeno s % |
रस्सेल कौनसी साझेदारी में शामिल हुआ, लेकिन १८७८ में बार्बर ने उसे कैसे चौंका दिया? Russell v 70. letech 19. století, ale jak ho Barbour roku 1878 překvapil? |
परमेश्वर का सिद्ध बेटा यीशु जब धरती पर था तो उस पर इलज़ाम लगाया गया कि वह परमेश्वर की निंदा करता है, सरकार के खिलाफ साज़िश रचता है, यहाँ तक कि दुष्टात्माओं का साझेदार है। I Ježíš, dokonalý Boží Syn, byl obviněn z rouhání, pobuřování, a dokonce ze spiritismu. |
(नीतिवचन 21:19; 26:21) अगर हम हमेशा की खुशियाँ चाहते हैं तो जीवन-साथी का चुनाव करते वक्त समझदारी से काम लेना बेहद ज़रूरी है और उम्र-भर साथ निभाने की इच्छा रखना भी। परमेश्वर ने विवाह-बंधन को ऐसी साझेदारी होने के लिए बनाया था जिसमें तालमेल और एक-दूसरे की मदद करने से यह रिश्ता हमेशा फलता-फूलता रहता।—मत्ती 19:6. (Přísloví 21:19; 26:21) Má-li být štěstí trvalé, je důležité vybrat si moudře a být ochoten vzít na sebe trvalý závazek. Bůh totiž ustanovil manželství jako partnerský vztah, který bude vzkvétat v případě harmonie a spolupráce. (Matouš 19:6) |
विश्व बैंक के नेतृत्व वाली साझेदारी, संपत्ति लेखाकरण और पारिस्थितिकी तंत्र सेवाओं का मूल्यांकन (WAVES) ने सरकारों को यह दिखाया है कि किस तरह कुछ व्यवहार प्राकृतिक परिसंपत्तियों को कम करते हैं, और किस तरह प्राकृतिक पूंजी लेखाकरण अधिक टिकाऊ विकास नीतियाँ स्थापित करने में मदद कर सकता है। Partnerství pod vedením Světové banky, které nese název Účtování bohatství a hodnocení služeb ekosystému (WAVES), ukazuje vládám, jak určité chování vyčerpává přírodní statky a jak může účetnictví přírodního kapitálu pomoci se zaváděním trvaleji udržitelné rozvojové politiky. |
विस्तृत साझेदारी (g Pokročilé sdílení |
हमारे पास उसैड जैसे मित्र है, ग्लोबल पब्लिक-प्राइवेट संबन्ध हाथ धोने के लिये लन्ड्न स्कूल ओफ़ हाइजीन और त्रोपिकल मेडिसिन, प्लान, वाटर ऐड, जो विश्वास करते है एक जीत-जीत-जीत साझेदारी में। Máme přátele jako USAID, the Global Public-Private Partnership for Handwashing with Soap, Londýnská škola hygieny a tropické medicíny Plan, WaterAid, kteří všichni věří ve výhodné partnerství. |
उनके मछवारे साझेदार, जबदी के पुत्र, याकूब और यूहन्ना को भी यही आमंत्रण दिया जाता है, और वे भी बिना हिचकिचाहट के चले आते हैं। Stejné pozvání dostanou jejich společníci v rybolovu, Jakub a Jan, synové Zebedeovi, a také oni reagují bez váhání. |
इन साझेदारियों का आपको सुझाए गए ऑफ़र की रैंकिंग पर कोई असर नहीं पड़ता. Naše podpora daných společností však nijak neovlivňuje pořadí, ve kterém se vám nabídky zobrazují. |
पहले विश्व युद्ध के दौरान ब्रिटेन और अमरीका ने एक अनोखी साझेदारी कायम की और साथ मिलकर काम करने लगे। Během první světové války vznikl výjimečný svazek mezi Británií a Spojenými státy. |
न्यौता प्रबंधन करें-डेस्कटॉप साझेदारी Správa pozvánek-sdílení plochy |
मगर यदि दूसरी भाषा वो विचार सोच सके, तो साझेदारी से बहुत कुछ पाया जा सकता है, और सीखा जा सकता है। Ale když na to může přijít jiný jazyk, pak, při spolupráci, můžeme dosáhnout a naučit se toho mnohem více. |
और, क्योंकि दुनिया के नेता और उनके विकास साझेदार एक बार फिर से महिलाओं की बुनियादी प्रजनन-स्वास्थ्य की ज़रूरतें पूरा करने में विफल रहे हैं, इसलिए स्थायी विकास के लिए कार्यक्रम को साकार करने की दिशा में ठोस प्रगति हासिल करना और भी मुश्किल हो जाएगा। A protože světoví představitelé a jejich rozvojoví partneři opět nedokázali naplnit základní potřeby reprodukčního zdraví žen, bude dosažení konkrétního pokroku směrem k realizaci agendy trvale udržitelného rozvoje ještě obtížnější. |
दुनिया के दो बिलियन बैंक रहित लोगों को अंधकार से बाहर निकालने और मुख्य धारा की वित्तीय प्रणाली में लाने के लिए नियामकों, निजी क्षेत्र, गैर-लाभ संस्थाओं, क्षेत्रीय निकायों, और अंतर्राष्ट्रीय संगठनों के बीच नई साझेदारियों की आवश्यकता होगी। Abychom celosvětově dvě miliardy lidí bez bankovních služeb vyvedli z přítmí do finanční soustavy hlavního proudu, bude nezbytné vytvořit partnerství regulačních orgánů, soukromého sektoru, neziskových organizací, regionálních samospráv a mezinárodních organizací. |
▪ “रौशनी के साथ अंधेरे की क्या साझेदारी?”—2 कुरिं. ▪ „Jaké podílnictví má světlo s tmou?“ (2. Kor. |
यही कारण है कि यूरोपीय संघ, अटलांटिक पार के बंधन और नाटो के साथ हमारी साझेदारी को गहरा करना जारी रखेगा, और साथ ही हमारी रणनीति को आगे बढ़ाने के लिए नए खिलाड़ियों को जोड़ना और नए स्वरूपों की खोज करना भी जारी रखेगा। Proto bude EU pokračovat v prohlubování transatlantického pouta i našeho partnerství s NATO a současně navazovat kontakty s novými hráči a zkoumat nové formáty při prosazování své strategie. |
वे कहते हैं कि इसकी वज़ह “ज़्यादातर HIV और TB की साझेदारी है।” Říká, že je „to z velké části přičítáno interakci HIV a TBC“. |
यदि आप बिन बुलाए कनेक्शन्स स्वीकारते हैं तथा इस विकल्प को सक्षम करते हैं, डेस्कटॉप साझेदारी सेवा तथा आपके परिचय की घोषणा स्थानीय नेटवर्क पर करेगा ताकि लोग आपको तथा आपके कम्प्यूटर को ढूंढ सकें Pokud povolíte nepozvaná spojení a zapnete tuto volbu, sdílení plochy oznámí tuto službu a vaši identitu na lokální počítačové síti, takže lidi budou moci nalézt váš počítač |
TechSoup के स्थानीय साझेदार आपके संगठन के कानूनी तौर पर रजिस्टर होने की और उसके सामाजिक रूप से सक्रिय, गैर-लाभकारी संस्था, और उसके गैर-सरकारी संगठन होने की पुष्टि करते हैं. इसके लिए वे आपके संगठन से संबंधित कई कानूनी और कार्यक्रम से जुड़ी जानकारी की जाँच करते हैं. Partneři TechSoup kontrolují řadu právních a programových informací souvisejících s vaší organizací a na základě nich ověřují, zda máte status právně registrované a aktivní společensky prospěšné nevládní neziskové organizace. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu साझेदारी v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.