Co znamená рыжая v Ruština?
Jaký je význam slova рыжая v Ruština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat рыжая v Ruština.
Slovo рыжая v Ruština znamená zrzek, rusý, ryšavý. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova рыжая
zrzeknoun Если у рыжего жёлтый, мы могли бы связать его с убийством. Takže jestli tenhle zrzek má žlutou, mohlo by ho to spojit s vraždou. |
rusýadjectivemasculine |
ryšavýadjectivemasculine Белый мужчина, рост примерно 180, рыжие волосы, среднее телосложение. Bílý muž, asi 180cm, ryšavý, střední postavy. |
Zobrazit další příklady
С 1914 года символический всадник на рыжем коне взял мир с земли. Od roku 1914 odnímá symbolický jezdec na ohnivě zbarveném koni mír ze země |
Там был мужчина с рыжей бородой и чем-то еще приносящим пользу. Byl tam muž s červenou bradkou a další s kapesníkem od dámy. |
Она красит волосы в рыжий цвет! Barví si vlasy na zrzavo. |
Когда полезет рыжее, это сигнал, что ей пора остановиться. Když vyjde oranžová, ví, kdy má přestat. |
Приятным оказался только тот рыжий живчик. Milý byl jen ten hlasitý zrzek. |
Как приятно видеть столь прекрасную явку на первой обще - рыжей конференции гордости! Rád vidím takovou účast na prvním zasedání zrzků. |
Я вспоминаю один случай, когда у тебя не было выбора и ты бежал в Прагу с великолепным рыжим париком. Vzpomínám si na jeden případ, kdy jsi neměl na výběr a musel si utéct do Prahy s překrásnou zrzkou. |
Шустер и его рыжий консультант повелись на трюк с моей жалостливой вечеринкой, верёвкой и передозировкой, и сейчас я в деле и готова потопить их, раз и навсегда. Schuester a jeho poradkyně Zrzka mi skočili na výraz raněného kuřátka a teď mám jedinečnou možnost je zničit jednou provždy. |
О, это была пощечина рыжему! Oh, to byla rudá facka! |
Она была рыжей. Byla to ta zrzka. |
Если б я содрал у тебя с башки этот рыжий плед и превратил в Рона Ховарда! Kdybych strhnul ten červený koberec z tvé hlavy o proměnil tě v Rona Howarda. |
Не вопрос, рыжая. Jasně, zrzko. |
Мы рыжие - гордые люди! My zrzci jsme hrdí lidé. |
Ты так похожа на медузу, когда твои волосы развеваются... и попадают мне в лицо. – Харри вынул изо рта рыжий волос. Ty vypadáš jako medúza s těmi vlasy povlávajícími... mi v obličeji.“ Harry si vytáhl z úst zrzavý pramínek. |
Почему Рыжий так хотел тебя убить? Proč tě chtěl Red zabít? |
Любая может стать рыжей. Každá si může obarvit vlasy. |
Джек правильно сделал, что уволил Рыжего. Jack udělal dobře, že vyhnal Reda. |
Использование пепла рыжей телицы служит прообразом очищения посредством жертвы Иисуса Христа (Евреям 9:13, 14). Použití popela z červené krávy předstiňuje očištění prostřednictvím Ježíšovy oběti. (Hebrejcům 9:13, 14) |
Хочу узнать, может, у нее были темные волосы с рыжими кончиками. Jen chci zjistit, jestli má tmavé vlasy s červenými konečky. |
Крашеный рыжий волос, прямо как тот, из экскаватора, в котором Гепрхардт раскапывал могилу. Jsou obarvené na zrzavo, stejně jako ty, které jsme našli na lopatě, kterou Gephardt vykopal ten hrob. |
Молись, чтобы в раю тебя ожидали рыжие английские девственницы. Modlím se, aby mě v ráji očekávaly ryšavé anglické panny! |
А вон Элли, девчушка с рыжими волосами. A pak je tu ALLIE, holčička s červenými vlasy. |
У Мишель были длинные рыжие волосы. Michelle měla zrzavé vlasy. |
А рыжие волосы и веснушки, что все немного слишком. A ty rudé vlasy a pihy, jsou trochu přehnané, ne. |
Отлично выглядишь, Рыжая. Vypadá to dobře, Red. |
Pojďme se naučit Ruština
Teď, když víte více o významu рыжая v Ruština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Ruština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Ruština
Víte o Ruština
Ruština je východoslovanský jazyk pocházející z ruského lidu východní Evropy. Je úředním jazykem v Rusku, Bělorusku, Kazachstánu, Kyrgyzstánu a je široce používán v pobaltských státech, na Kavkaze a ve střední Asii. Ruština má slova podobná srbštině, bulharštině, běloruštině, slovenštině, polštině a dalších jazycích odvozených ze slovanské větve indoevropské jazykové rodiny. Ruština je největším mateřským jazykem v Evropě a nejběžnějším geografickým jazykem v Eurasii. Jedná se o nejrozšířenější slovanský jazyk, s celkovým počtem více než 258 milionů mluvčích po celém světě. Ruština je sedmým nejrozšířenějším jazykem na světě podle počtu rodilých mluvčích a osmým nejrozšířenějším jazykem na světě podle celkového počtu mluvčích. Tento jazyk je jedním ze šesti oficiálních jazyků Organizace spojených národů. Ruština je také po angličtině druhým nejoblíbenějším jazykem na internetu.