Co znamená ritaglio v Italština?
Jaký je význam slova ritaglio v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ritaglio v Italština.
Slovo ritaglio v Italština znamená vytvarovat, ustřihnout, vybudovat, oříznout, slícovat, výstřižek, výstřižek, výstřižky, kousek, kousíček, vyříznout, vykrojit, vroubkovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova ritaglio
vytvarovatverbo transitivo o transitivo pronominale (sagomare) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il cuoco ha ritagliato la pellicola di plastica per adattarla alla ciotola. Kuchař upravil potravinovou folii, aby seděla v míse. |
ustřihnoutverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il sarto ritagliò il materiale seguendo il disegno. |
vybudovat(figurato) (přen.: kariéru apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
oříznoutverbo transitivo o transitivo pronominale (fotografia) (fotografii) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il fotografo ritagliò la foto in modo che si potesse adattare alla cornice. |
slícovatverbo transitivo o transitivo pronominale (dřevo) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Gary ritagliò l'asse con una sega per farla entrare. |
výstřižeksostantivo maschile (di giornale) (z novin) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) L'album era pieno di vecchie foto e ritagli. |
výstřižek
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La classe era decorata con ritagli a forma di mele e matite. |
výstřižkysostantivo maschile (di giornale) (novinové) (podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).) Arnold ha tenuto un album con tutti i ritagli di giornale di quando lavorava come giornalista. Arnold si schovával všechny výstřižky ze své dlouhé kariéry žurnalisty. |
kousek, kousíčeksostantivo maschile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il meccanico usò un pezzetto di una vecchia maglia per ripulire l'olio. Mechanik použil kousek staré košile, aby utřel olej. |
vyříznout, vykrojit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) I dottori hanno asportato il tumore, eliminando il cancro. |
vroubkovatverbo transitivo o transitivo pronominale Ritagliare a dentelli il bordo del tessuto ne ridurrà lo sfilacciamento. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu ritaglio v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.