Co znamená risale v Italština?
Jaký je význam slova risale v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat risale v Italština.
Slovo risale v Italština znamená sahat do, zotavit se, vypátrat zdroj, vynořit se, jít zpět stejnou cestou, vypátrat původ, vystopovat, vystopovat až do, datovat se do, datovat se, migrovat, táhnout. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova risale
sahat doverbo intransitivo (tempo, data) (nějakého období) I fossili risalivano al Precambriano. |
zotavit se(finance) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
vypátrat zdroj
Ian ha cercato inutilmente di risalire all'origine della diceria calunniosa. I medici sperano di riuscire a risalire all'origine dell'epidemia di salmonella. |
vynořit severbo intransitivo (immersioni in acqua) (kvůli nedostatku kyslíku) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) È dovuto risalire per respirare dopo essere stato sott'acqua per due minuti. Po dvou minutách se musel vynořit. |
jít zpět stejnou cestou
(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) |
vypátrat původverbo intransitivo (rodinný) Internet rende più semplice risalire agli antenati della propria famiglia. |
vystopovatverbo intransitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le origini di Halloween possono risalire ai Celti. |
vystopovat až do
(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Grace può risalire al suo albero genealogico fino al sedicesimo secolo. Grace vystopovala svůj rodokmen až do šestnáctého století. |
datovat se doverbo intransitivo (pocházet z určitého data) Gli insediamenti qui risalgono al 1678. Původní osady se datují do roku 1678. |
datovat severbo intransitivo (periodo, epoca) (do minulosti) Quel brano risale alla seconda guerra mondiale. |
migrovat, táhnoutverbo intransitivo (di pesci) Il salmone risale il fiume in primavera. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu risale v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.