Co znamená rimorchiare v Italština?

Jaký je význam slova rimorchiare v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat rimorchiare v Italština.

Slovo rimorchiare v Italština znamená odtáhnout, odtažení, sbalit, přitahovat, balit, dostat do postele. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova rimorchiare

odtáhnout

verbo transitivo o transitivo pronominale (veicoli) (auto)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

L'auto trainava una roulotte.

odtažení

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Ho dovuto chiedere al mio vicino di trainare la mia auto fuori dal fango.

sbalit

verbo transitivo o transitivo pronominale (colloquiale: sedurre) (přeneseně, neformální: svést)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Lisa ha rimorchiato un ragazzo al bar la scorsa notte.

přitahovat

(sexuálně)

Non attirerai nessuno con quella orribile frase per rimorchiare.

balit

(figurato, informale) (hovor.: mluvit ve snaze svést)

Quando va al ristorante cerca sempre di abbordare la cameriera.

dostat do postele

(přeneseně)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

Gemma e Jim se la intendevano davvero bene, tant'è che lui era certo di aver trovato la donna con cui andare a letto.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu rimorchiare v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.