Co znamená разложение v Ruština?
Jaký je význam slova разложение v Ruština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat разложение v Ruština.
Slovo разложение v Ruština znamená rozklad, hnití, úpadek. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova разложение
rozkladnoun Да, но я еще никогда не видела такую схему разложения. Jo, ale takový způsob rozkladu jsem nikdy neviděla. |
hnitínoun |
úpadeknoun Это моральное разложение наиболее заметно в поведении сегодняшних обвиняемых, которые бесстыднее и агрессивнее своих предшественников. Tento mravní úpadek je nejnápadnější v chování dnešních obviněných, mnohem nestydatějších a agresivnějších než v minulosti. |
Zobrazit další příklady
Думаю, сток химикатов из этих элитных пляжных домиков ещё не вызвал у них разложение дыхательных путей. Chemikálie z těchto snobských plážových domů jim asi ještě nerozleptaly nozdry. |
Судя по разложению, я бы сказала года три. Podle stupně rozkladu, asi tři roky. |
Точно так же, если бы они стали питать свой ум неправильными мыслями, то это привело бы их к моральному разложению, утрате святости. Právě tak by způsobilo mravní úpadek, nesvatost, kdyby živili svou mysl nesprávnými myšlenkami. |
Температура печени в такую жару нам ничего не даст, но вкупе со степенью разложения и свертываемости крови, он лежит здесь внизу где-то день. Teplota jater je v tomhle vedru k ničemu, ale podle rozkladu a stupně usazení krve, musí být tady dole víc, než den. |
Кроме того, старейшины обязаны защищать стадо от морального разложения, присущего этому наполненному сексом миру. Starší musí také chránit stádo před mravní zkažeností tohoto světa, který je zaměřený na sex. |
Некоторые распались в результате разложения, но достаточно близко, чтобы предположить, для чего они использовались. Některé při rozkladu těla sklouzly, ale ležely dost blízko na to, aby se dalo usuzovat, k čemu sloužily. |
Судя по степени разложения, плюс - минус восемь дней. Podle stupně rozkladu, tak osm dní, plus mínus. |
Плоды всего этого лжеименного знания видны в нравственном разложении, широко распространенном неуважении к властям, нечестности и эгоизме, которые характерны для системы вещей Сатаны. Ovoce všeho tohoto falešně nazývaného poznání je vidět na morálním úpadku, na všeobecně rozšířené neúctě k autoritě, na nepoctivosti a na sobectví, což jsou charakteristické rysy Satanova systému věcí. |
Но слишком поспешно перескакивать с отдельных скандалов в бизнесе к широким заключениям о предполагаемом разложении американской экономики. Je ovšem příliš snadné poskočit od jednotlivých firemních skandálů k širokým závěrům o domnělé prohnilosti americké ekonomiky. |
Например, разложение на множители квадратного трёхчлена со старшим коэффициентом выше единицы. Například rozklad kvadratické rovnice s hlavním koeficientem větším než 1. |
Его свершение есть также ее разложение в системе общества. Její završení je rovněž jejím rozpuštěním v celku společnosti. |
Да, но я еще никогда не видела такую схему разложения. Jo, ale takový způsob rozkladu jsem nikdy neviděla. |
Чтобы найти значение функции Х, когда Х равен Пи, начните с разложения интеграла на два отдельных интеграла. Určit hodnotu funkce x, jestliže se x rovná 3,14 musíte začít rozdělením integrálu na dva samostatné integrály. |
Судя по незначительному разложению, можно сказать, что в последний раз он ужинал за час до того, как перевернулся в машине. Soudě podle omezeného rozkladu je bezpečné říci, že měl svou poslední večeři asi hodinu před tím, než převrátil auto. |
В The Jewish Encyclopedia (Иудейская энциклопедия) говорится: «Вера, что душа продолжает существовать после разложения тела, является скорее делом философского и теологического умозрения, чем просто делом веры, и поэтому нигде не появляется в Священном Писании». Židovská encyklopedie říká: „Víra, že duše dál existuje po rozpadu těla, je věc filozofické nebo teologické spekulace spíše než prosté víry a nikde tedy není ve Svatém písmu výslovně vyučována.“ |
Другими словами, они должны помочь избежать разложения тела. Jinými slovy nám zabraňují v rozkladu. |
Это объясняет наличие личинок, насекомых и быстрое разложение тела. To by vysvětlovalo červy, hmyz a rychlý rozklad. |
Она так настойчива в описании разложения среднего класса. Je tak jedovatá, když rozpitvává střední třídu. |
Проявление внешних следов разложение каким-то образом замедлилось. Rozklad vnějšku byl nějak oddálen. |
Не перепутай разложенные по порядку каталоги Лиллиан Вернон. Nerozhaž mi pořadí mých katalogů Lillian Vernon. |
Вы провели химическое разложение? Udělala jste chemický rozbor? |
Если вас попросят найти разложение на простые множители для 437 231, вы, возможно, сдадитесь и используете компьютер для помощи. Pokud byste měli najít prvočíselný rozklad čísla 437231, tak byste to pravděpodobně vzdali a vzali si na pomoc počítač. |
Мы не только не вмешиваемся в политические и социальные вопросы этого мира, но и противостоим царящему в нем духу нравственного разложения. Nejen že musíme být neutrální v politických a sociálních otázkách tohoto světa, ale musíme se také chránit před jeho morálně škodlivým vlivem. |
Какое-то заклинание на разложение и я бы хотел, чтобы ты обратила его. Nejspíš nějakou hnijící kletbou a byl bych rád, kdybys to napravila. |
Он проходит вечернее обучение по науке разложения человеческого тела. Dělá večerní kurz ve vědě lidského rozkladu. |
Pojďme se naučit Ruština
Teď, když víte více o významu разложение v Ruština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Ruština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Ruština
Víte o Ruština
Ruština je východoslovanský jazyk pocházející z ruského lidu východní Evropy. Je úředním jazykem v Rusku, Bělorusku, Kazachstánu, Kyrgyzstánu a je široce používán v pobaltských státech, na Kavkaze a ve střední Asii. Ruština má slova podobná srbštině, bulharštině, běloruštině, slovenštině, polštině a dalších jazycích odvozených ze slovanské větve indoevropské jazykové rodiny. Ruština je největším mateřským jazykem v Evropě a nejběžnějším geografickým jazykem v Eurasii. Jedná se o nejrozšířenější slovanský jazyk, s celkovým počtem více než 258 milionů mluvčích po celém světě. Ruština je sedmým nejrozšířenějším jazykem na světě podle počtu rodilých mluvčích a osmým nejrozšířenějším jazykem na světě podle celkového počtu mluvčích. Tento jazyk je jedním ze šesti oficiálních jazyků Organizace spojených národů. Ruština je také po angličtině druhým nejoblíbenějším jazykem na internetu.