Co znamená rapuh v Indonéština?

Jaký je význam slova rapuh v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat rapuh v Indonéština.

Slovo rapuh v Indonéština znamená křehký. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova rapuh

křehký

adjective

Para ilmuwan menyatakan keprihatinan atas tekanan yang diakibatkan oleh pertumbuhan demikian terhadap ekosistem bumi yang sudah rapuh.

Vědci vyjadřují obavy vzhledem k tlaku, který bude mít takový vzrůst na ekosystémy, jež jsou už dnes křehké.

Zobrazit další příklady

Profesor Hall ekonomi kita sama rapuhnya dengan lingkungan kita.

Profesore Halle, naše ekonomika je stejně křehká jako životní prostředí.

Ada yang lucu, saya posting lewat twitter dan facebook dan bertanya, "Apa definisi anda tentang kerapuhan ?

Vtipná věc, dala jsem na Twitter a Facebook otázku "Jak byste definovali zranitelnost?

Seperti lehernya telah rapuh.

Vypadá to, jako by jeho krk byl ve svěráku.

Kerangka ”Bermata” Bintang Rapuh

Krunýř mořské hadice

Jadi ketika saya kembali bekerja dan menghabiskan dua tahun berikutnya benar-benar mencoba memahami mereka, orang-orang yang bersungguh-sungguh, apa yang mereka putuskan untuk perbuat apa yang kita lakukan dengan kerapuhan.

Pak jsem se vrhla zpátky na svůj výzkum a strávila jsem dalších pár let tím, abych opravdu pochopila, kdo jsou ti dobrosrdeční lidé, jaká rozhodnutí dělají a co děláme my se zranitelností.

Terkadang kita mungkin merasa rapuh dan memerlukan kepastian rohani yang lebih besar.

... Možná máme občas pocit, že jsme zranitelní a že potřebujeme hlubší duchovní ujištění.

Aku nmengerti, kau telanjang, kau rapuh Tapi ini tempat yang aman, kau tahu.

Chápu tě, si nahý a není ti to příjemné, ale tady ti nic nehrozí.

Karena otot bayi belum sepenuhnya berkembang dan jaringan otak masih sangat rapuh, ”menggoyang-goyangkan bayi selama beberapa detik saja dapat mencederainya seumur hidup.

Vzhledem k tomu, že svaly dítěte nejsou plně vyvinuty a mozková tkáň je mimořádně křehká, „může několikasekundové zatřesení zanechat na dítěti celoživotní následky.

Hubungan antara masa lalu dan masa depan sangat rapuh.

Spojení mezi minulostí a budoucností je křehké.

Kau meninggalkan beton terbesar yang pernah dituangkan di Eropa untuk memegang tangan seorang wanita karena dia rapuh?

Ty se vysereš na nejrozsáhlejší lití betonu v celý Evropě, aby jsi někomu držel zasranou ruku, protože je křehká?

Ia menyatakan, ”Jika kita meluaskan lagi ke setiap segi lingkungan hidup, kerapuhan peradaban kita menjadi lebih kelihatan. . . .

Prohlašuje: „Jestliže se budeme dále rozpínat do všech myslitelných složek ekosystému, bude zřetelnější, jak je naše vlastní civilizace křehká. . .

Meski fisiknya sangat rapuh, iman dan kasih Anton akan pelayanan memberinya kesempatan untuk menyentuh hati ratusan orang.

Přestože byl Anton po celý svůj život fyzicky slabý, díky jeho víře a lásce ke službě se před ním otevřela možnost dotknout se srdcí stovek lidí.

Kegagalan negara-negara ekonomi besar dunia untuk memenuhi komitmen mereka tersebut memiliki implikasi bahwa Myanmar dan Vietnam bukanlah negara-negara berkembang yang paling rapuh saat ini.

Skutečnost, že takzvané vyspělé ekonomiky nesplnily své závazky, znamená, že nejohroženějšími rozvojovými zeměmi dnes nejsou Myanmar ani Vietnam.

Kerapuhan dari sebuah kristal bukanklah kelemahan tapi keindahannya.

Křehkost křišťálu není jeho slabostí, nýbrž cností.

Sangat aneh mengapa berlian ini begitu rapuh?

To je divné, proč je ten diamant tak křehký?

Kerapuhan menyerang, saya balas.

Zranitelnost do mě vrazila, já vrazila do ní.

Seperti yang kalian ketahui dari membaca, DNA adalah molekul rapuh.

Jak víte ze svého čtení, DNA je křehká molekula.

Sementara Mars dan semua film yang dibuat atas namanya, telah membangkitkan kembali etos untuk perjalanan luar angkasa, sebagian kita sepertinya menyadari bahwa konstitusi yang rapuh dari spesies kita sayangnya tidak siap untuk perjalanan luar angkasa berdurasi panjang. Mari kita lihat hutan kita

Zatímco Mars a všechny filmy natočené v jeho jménu posílily ducha pro cestování vesmírem, zdá se, že jen hrstka z nás si uvědomila, že křehká stavba našeho druhu je žalostně nepřipravená na dlouhodobé vesmírné výpravy.

Terlepas dari rapuhnya sifat tanah liat, yang darinya ”keturunan umat manusia” dibuat, pemerintahan-pemerintahan yang seperti besi harus semakin mendengarkan rakyat banyak, yang menghendaki suara mereka diperhatikan oleh kalangan penguasa.

‚Potomstvo lidstva‘ je vytvořeno z hlíny, a tento materiál je křehký, ale panství, která se podobají železu, jsou přesto nucena dovolit prostým lidem, aby ve vládách, které jim vládnou, měli své slovo.

Kekuatan fisik akan bertambah, dan tubuh tidak akan menjadi rapuh.—Bandingkan Ayub 33:25.

Tělesné síly se upevňují a tělo se nevyčerpává. — Srovnej Joba 33:25.

Kita bungkam kerapuhan -- ketika kita menunggu panggilan.

Ochromujeme zranitelnost -- když čekáme na ten telefonát.

Kami mengambil orang pada bagian yang paling rapuh dan kami menaruh mereka terapung- apung

My...... lidi zasáhneme na nejcitlivějším místě a necháme je bezmocné

Jadi, beberapa peradaban karena alasan lingkungan tertentu jadi lebih rapuh daripada lainnya.

Některé společnosti proto mají kvůli nepatrným rozdílům prostředí blíže k zániku než jiné.

Bangunan itu telah menjadi demikian rapuh sehingga bahkan hembusan angin yang ringan saja dapat merobohkannya.

Stal se totiž tak chatrným, že jej ohrožoval i nejslabší závan větru.

Mengapa kita punya problem dengan kerapuhan ?

Proč s ní tolik bojujeme.

Pojďme se naučit Indonéština

Teď, když víte více o významu rapuh v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Indonéština

Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.