Co znamená racikan v Indonéština?

Jaký je význam slova racikan v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat racikan v Indonéština.

Slovo racikan v Indonéština znamená tříska, slupka, skořápka, ježek, kudrnatý. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova racikan

tříska

(sliver)

slupka

(paring)

skořápka

ježek

kudrnatý

Zobrazit další příklady

Aku butuh kritik untuk anggurku, aku menemukan racikan baru.

Potřebuji kritika vína, mám novou várku.

Aku telah sempurnakan racikan agar bisa lebih jauh lagi ke alam sana.

Zdokonalil jsem postup na cestu dále na druhou stranu.

Racikan ini merangsang produksi air liur dan membuatnya berwarna merah darah.

Betelový ořech připravený tímto způsobem zvyšuje tvorbu slin a zbarvuje je do ruda.

Harian The Boston Globe melaporkan, ”Pada tahun 2020, [obat racikan khusus] kemungkinan besar pengaruhnya akan jauh lebih luas daripada yang dapat dibayangkan sekarang.

Noviny The Boston Globe napsaly: „Dopad [individualizované medicíny] bude do roku 2020 zřejmě dalekosáhlejší, než si dneska dovedeme představit.

Tuan rumah mereka merasa geli melihat wajah para utusan injil itu berubah setelah minum racikan pahit berwarna hijau itu.

Při pití tohoto zeleného a hořkého odvaru se jim tváře křivily v různých grimasách a jejich hostitelé se dobře bavili.

”Setiap varietas biji memiliki ciri khasnya sendiri dan memengaruhi cita rasa terakhir dari racikan itu.

„Každý druh zrn má svou charakteristiku a přispívá ke konečné chuti a vůni směsi.

Ini racikan yang aku buat sendiri.

Malý koktejl mé vlastní výroby.

Menurut beberapa dokter, obat racikan merek Bellergal dan clonidine memberikan kelegaan, namun pil-pil atau obat-obat tempel yang mengandung estrogen dikatakan sebagai yang paling efektif.

Podle některých lékařů přinese úlevu, když předepíší Bellaspon a clonidin, ale nejúčinnější jsou údajně tablety nebo náplasti obsahující estrogeny.

Sejak tahun 1970, kopi Kona secara bertahap berubah status dari sekadar bahan racikan untuk kopi yang kurang baik menjadi produk istimewa bagi penggemar kopi yang tidak hanya dijual di pasar domestik tetapi juga internasional.

Od roku 1970 se káva Kona postupně přestala používat do směsí s podřadnější kávou a stala se specialitou, která byla určena nejen pro domácí trh, ale začala se vyvážet i do zahraničí.

Dan bahkan ramuan yang khusus dipersiapkan oleh seorang tabib desa tidak lebih daripada racikan bahan-bahan biasa—akar-akaran, daun-daunan, dan sejenisnya.

I lektvar, který speciálně připravil venkovský kouzelník, není ničím víc než směsí obyčejných přísad: kořínků, bylin a podobně.

”Rempah-rempah” adalah jawaban Jessie yang berusia 76 tahun, yang memejamkan matanya sambil bercerita mengenai memasak mentega apel (semacam selai penuh bumbu buatan Amerika Serikat) racikan keluarganya dalam sebuah ketel besi di luar rumah.

„Ostré koření“ byla odpověď 76leté Jessie, která zavřela oči, když mluvila o tom, jak rodina venku vařívala v železném kotli pomazánku z jablečného protlaku (silně kořeněný druh zavařeniny, která se dělá ve Spojených státech).

Kita gunakan racikan yang disebut " Ka Dinga Pepo.

Musíme vytvořit Ka dinga pepo.

Konsep tentang obat racikan khusus itu menyiratkan bahwa perawatan medis bisa disesuaikan agar cocok dengan profil gen Anda yang unik.

Personalizovaná medicína znamená, že léčbu bude možné upravit individuálně podle vašeho genetického profilu.

Racikan itu akan bekerja.

Má tekutina bude fungovat.

Hanya kupang yang secara naluri mengetahui racikan yang tepat dari protein-protein yang dibutuhkan untuk setiap jenis permukaan yang akan ditempeli.

Jedině on totiž instinktivně ví, jakou směs bílkovin přesně potřebuje pro každý druh povrchu.

Jika racikan ini sukses dan berhasil mendinginkannya lebih cepat kita bisa menembak 10 kali sehari.

Pokud bude tato tekutina fungovat a kanón se ochladí rychleji, budeme moci vypálit desetkrát za den.

Saya sendiri bereksperimen selama enam bulan untuk mendapatkan racikan espresso yang paling pas dan enak.”

Než se mi podařilo namíchat naši nejprodávanější směs na espreso, trvalo mi to šest měsíců.“

Sebenarnya, siapa yang belum pernah mendengar tentang kari India —hidangan seperti rebusan yang berisi sayur-mayur, telur, daging merah, ikan, atau ayam yang dibumbui dengan racikan rempah-rempah yang lezat?

Vždyť kdo neslyšel o indickém kari — pokrmu ze zeleniny, vajíček, ryb, kuřecího nebo jiného masa, dochuceném širokou škálou chutného koření?

Wanita dari suku Himba, yaitu suku penggembala ternak yang hidupnya berpindah-pindah, melabur rambut dan kulit mereka dengan racikan yang mengandung bubuk dari batu berwarna merah

Ženy z tohoto kmene nomádských pastevců si vlasy a kůži potírají směsí okrově zbarvené hlíny.

Karya yang penuh warna dan detail menggambarkan empat pelayan yang sedang mempersiapkan racikan ketika seorang dokter melihat, menyembunyikan sesuatu di belakang punggungnya ketika pasien yang minum.

Detailní dílo v živých barvách zachycuje čtyři služebné připravující odvar; lékař vše pozoruje a schovává něco za zády, zatímco nešťastný pacient pije.

Aku, dengan racikan kopi spesial.

Já, speciální kávovou směsí.

Sosiolog Bibby, yang dikutip sebelumnya, menciptakan istilah ”agama racikan sendiri”.

Sociolog Bibby, kterého jsme již citovali, zavedl obrat „náboženství na objednávku“.

Namun, banyak hasil racikan itu mengandung merkuri yang beracun, dan salah satunya kemungkinan menewaskan sang kaisar.

Mnoho z jejich přípravků však obsahovalo jedovatou rtuť a jeden z těchto nápojů císaře zřejmě zabil.

Pembuatan espresso berawal dari racikan biji kopi pilihan, yang kemudian disangrai hingga berwarna cokelat gelap (tetapi tidak sampai kehitaman) dan digiling lebih halus daripada kopi biasa.

Příprava espresa začíná u speciální směsi kávových zrn upražených do tmavohněda (ale ne do černa) a umletých jemněji, než je zvykem pro přípravu běžné kávy.

Puaskan dahaga mu dengan racikan yang bagus.

Uhasíme vaši žízeň jedním štamprletem.

Pojďme se naučit Indonéština

Teď, když víte více o významu racikan v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Indonéština

Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.