Co znamená prohíba v Španělština?

Jaký je význam slova prohíba v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat prohíba v Španělština.

Slovo prohíba v Španělština znamená zakázat, zakázat, postavit mimo zákon, zakázat, zakázat vstup, zakázat, zakázat, zakázat, vetovat, nedovolit, znemožnit, zakázat, postavit mimo zákon, , uvalit embargo, uvalit embargo na, zamítnout vstup. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova prohíba

zakázat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
La ciudad prohibió la venta de alcohol por cincuenta años.
Město na 50 let zakázalo prodej alkoholu.

zakázat

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
En 1920, los Estados Unidos aprobaron una ley que prohibía la producción y el consumo de alcohol.

postavit mimo zákon

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)
La nueva ley prohíbe fumar en restaurantes.

zakázat

La policía me prohibió entrar al edificio.

zakázat vstup

En la discoteca prohibieron la entrada a Andy a causa de sus gamberradas.
Andymu kvůli jeho šaškárnám zakázali vstup na diskotéku.

zakázat

(někomu něco udělat)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Los padres de la chica le prohibieron salir al pub.
Rodiče té teenagerky jí zakázali chodit do hospody.

zakázat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
El juez le prohibió a Lewis conducir durante un año.
Soudce Lewisovi na rok zakázal řízení.

zakázat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Aunque la ciudad permitía la portación de armas, algunas empresas la proscribían.

vetovat, nedovolit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Mi madre vetó la idea de quedarnos una noche más.

znemožnit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Las temperaturas del Ártico impiden que se planten cultivos.

zakázat

locución verbal

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
En esta escuela le prohiben a los alumnos masticar chicle en clase.
Studenti mají při vyučování zakázáno žvýkat.

postavit mimo zákon

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)
El consejo del pueblo quiere prohibir por ley el consumo público de alcohol.

locución verbal

A James le prohibieron salir con sus amigos hasta que terminara los exámenes.

uvalit embargo

Cuba ha tenido prohibido el comercio con los Estados Unidos desde 1960.

uvalit embargo na

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)
El gobierno ha prohibido el comercio de armas con este país problemático.

zamítnout vstup

locución verbal

Prohíbeles la entrada en la puerta.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu prohíba v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.