Hindština
Co znamená प्रमाणित v Hindština?
Jaký je význam slova प्रमाणित v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat प्रमाणित v Hindština.
Slovo प्रमाणित v Hindština znamená ověřit, potvrdit, dokázat, ukázat, prokázat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova प्रमाणित
ověřit(certify) |
potvrdit(certify) |
dokázat(show) |
ukázat(demonstrate) |
prokázat(demonstrate) |
Zobrazit další příklady
प्राचीन मिस्र में, यहोवा परमेश्वर ने झूठे देवताओं पर अपनी उच्चता प्रमाणित की। Jehova Bůh dokázal ve starověkém Egyptě, že je nadřazený falešným bohům. |
मसीही-पूर्व समय के दौरान, अनेक साक्षियों ने हिम्मत से प्रमाणित किया कि एकमात्र सच्चा परमेश्वर यहोवा है। V PŘEDKŘESŤANSKÝCH dobách dlouhá řada svědků odvážně vydávala svědectví o tom, že Jehova je jediný pravý Bůh. |
बिली-चाय-और-डैम्पर तम्बू, अधिवेशन मैदानों में सबसे लोकप्रिय एकत्रित होनेवाले स्थानों में से एक स्थान प्रमाणित हुआ। Stan s billy– –čajem a chlebem damper patřil ve sjezdovém prostoru mezi nejoblíbenější místa, kde se lidé setkávali. |
इन निर्देशों का पालन करके DiaDoc.ru के साथ एक खाता रजिस्टर करें और एक प्रमाणित इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षर पाएं. Chcete-li si založit účet na webu DiaDoc.ru a získat certifikovaný elektronický podpis, postupuje podle těchto pokynů. |
दुनिया की बदतर होनेवाली परिस्थितियाँ इस काम की अत्यावश्यकता को प्रमाणित करती हैं। Zhoršující se stav světa dosvědčuje, že toto dílo je naléhavé. |
क्लिक-ट्रैकिंग विक्रेताओं का प्रमाणित होना आवश्यक नहीं है. Dodavatelé měření prokliků nemusejí být certifikováni. |
अन्यजातियाँ यह प्रमाणित नहीं कर सकीं कि उनके देवता, यहोवा से पहले अस्तित्व में थे या यह कि वे भविष्यवाणी कर सकते हैं। Národy nemohly prokázat, že jejich bohové existovali před Jehovou nebo že by mohli prorokovat. |
विज्ञापनदाता Google से भी प्रमाणित होने चाहिए. Inzerenti musí být rovněž certifikováni společností Google. |
▫ परमेश्वर का वचन लागू करने से उसके सेवकों को आनेवाले किन अच्छे परिणामों को एक जेज़ुइट पत्रिका ने प्रमाणित किया? □ Jak jeden jezuitský časopis dosvědčil, že Boží služebníci mají při uplatňování Božího slova dobré výsledky? |
ये उत्पाद ISO 27001 के लिए प्रमाणित किए गए हैं: Tyto služby jsou certifikovány podle normy ISO 27001: |
यह प्रमाणित करना कि आप पुष्टि के लिए आवेदन करने वाले संगठन के आधिकारिक प्रतिनिधि हैं Atestace stvrzující, že jste autorizovaný zástupce organizace, která žádá o ověření |
जिनके पास ईश्वरीय बुद्धि होती है उन्हें पहचानने के लिए यीशु ने कहा, “बुद्धि अपने कार्यों से प्रमाणित होती है।” „Moudrost se prokazuje jako spravedlivá svými skutky,“ řekl Ježíš. |
अमेरिकन मेडिकल ऐसोसिएशन कार्ड पर गवाह शीर्घ हस्ताक्षर कर देते हैं जिससे चिकित्सकों और अस्पतालों पर कोई दायित्व13 न आए, इसके अतिरिक्त बहुत से गवाह एक तिथिलिखित, साक्षी हस्ताक्षर द्वारा प्रमाणित मेडिकल अलर्ट कार्ड (चिकित्सीय सतर्क पत्रक) अपने पास रखते हैं जो चिकित्सीय और कानूनी अधिकारियों की सलाह से बनाया गया है। Svědkové ochotně podepíšou formulář Amerického lékařského sdružení, který snímá právní odpovědnost z lékařů a nemocnic13 a většina svědků u sebe nosí kartu Upozornění pro zdravotníky, opatřenou datem a svědeckými podpisy, která byla připravena po poradě s lékařskými a právními autoritami. |
तथ्यों से क्या प्रमाणित होता है? Co ukazují skutečnosti? |
१६ ये अन्तिम दिन कितनी लम्बी अवधि प्रमाणित होंगे? 16 Jak dlouhé ještě bude období těchto posledních dnů? |
यह हर संदेह से परे प्रमाणित हो जायेगा जब शैतान को एक हज़ार साल के लिये बाँधा जायेगा और ख़ासकर जब उसे ‘आग की झील’ में डाल दिया जायेगा, अर्थात् दूसरी मृत्यु।—प्रकाशितवाक्य २०:१-३, १०. Nade všechnu pochybnost se to prokáže, až bude Satan na tisíc let svázán, a zejména až bude uvržen do „jezera ohně“, do druhé smrti. — Zjevení 20:1–3, 10. |
१२ यह अर्थ “उपस्थिति” प्राचीन साहित्य द्वारा स्पष्ट रूप से प्रमाणित होता है, लेकिन मसीही ख़ास तौर पर इस बात में दिलचस्पी रखते हैं कि परमेश्वर का वचन परोसिया का प्रयोग कैसे करता है। 12 Význam slova „přítomnost“ je ze starověké literatury zcela zjevný, ale křesťany zajímá zvláště to, jak je slovo parousia použito v Božím slově. |
इसी तरह से, हाल ही में अन्य मामलों में भी,13 न्यायालय ने ऐसा कोई विवश करने वाली शासन अभिरूचि को नहीं पाया, जिससे मरीज़ के उपचार चुनाव को रद्द करना न्यायसंगत हो; उसके अत्याधिक आपत्तिजनक उपचार को प्राधिकृत करने के लिये न्यायिक हस्तक्षेप को अनुचित प्रमाणित किया गया। 14 विकल्प उपचार से मरीज़ स्वस्थ हो गया और उसने अपने परिवार की देखभाल फिर से आरम्भ कर दी। Jako v jiných nedávných případech13 soud tedy nenašel žádný přesvědčivý státní zájem, aby ospravedlnil přehlížení pacientovy možnosti sám si zvolit způsob léčby. Soudní zásah prosazující léčbu zásadně nežádoucí pro nemocného byl neoprávněný.14 Při alternativním léčení se nemocný zotavil a stará se o svou rodinu. |
इस प्रकार, हर एक व्यक्ति या परिवार ज़बरदस्ती के बिना धन्यवादपूर्णता प्रमाणित कर सकता था। Tak mohl každý člověk nebo rodina projevit vděčnost bez nucení. |
यह प्रमाणित करना कि पुष्टि के लिए आवेदन करने वाला संगठन भारत में रजिस्टर्ड है और उसके पास भारत में चुनाव के विज्ञापन चलाने की कानूनी अनुमति है Atestace stvrzující, že organizace žádající o ověření je registrována v Indii a zákon jí dovoluje v Indii zobrazovat volební reklamy |
यह सुनिश्चित करने के लिए कि कोई भी व्यक्ति इस सेवा का दुरुपयोग ना करे, Google डेवलपर को जिस डोमेन पर वो संदेश प्राप्त करना चुनते हैं, उस डोमेन पर कोई URL पंजीकृत करने की अनुमति देने से पहले यह प्रमाणित करना अनिवार्य बनाता है कि वे डोमेन के स्वामी हैं. Aby tuto službu nikdo nemohl zneužít, vyžaduje Google od vývojářů nejdříve ověření vlastnictví domény. Teprve poté jim dovolí zaregistrovat adresu URL s doménou jako cíl k zasílání zpráv. |
उसी तरह, बाइबल सच्चाई की “शुद्ध भाषा” का भी एक प्रतिमान है जो मुख्य रूप से राज्य के ज़रिए यहोवा को सत्य प्रमाणित करने के विषय पर आधारित है। Podobně má ‚čistý jazyk‘ biblické pravdy určitou soustavu neboli vzor, jehož základním námětem je ospravedlnění Jehovy prostřednictvím království. |
सर्किट ओवरसियर या उसकी पत्नी को विद्यार्थी से मिलाने का प्रबन्ध करना एक सच्ची आशीष प्रमाणित हो सकती है। Když zajistíš, aby na studium přišel krajský dozorce nebo jeho manželka, může se to prokázat jako skutečné požehnání. |
(यशायाह ३९:६, ७) क्या यह भविष्यवाणी सत्य प्रमाणित हुई? 39:6, 7) Prokázalo se to proroctví jako pravdivé? |
Wi-Fi®, वाई-फ़ाई प्रमाणित लोगो और वाई-फ़ाई का लोगो, Wi-Fi Alliance के ट्रेडमार्क हैं. Wi-Fi®, logo Wi-Fi CERTIFIED a logo Wi-Fi jsou ochranné známky sdružení Wi-Fi Alliance. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu प्रमाणित v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.