Co znamená посоветоваться v Ruština?
Jaký je význam slova посоветоваться v Ruština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat посоветоваться v Ruština.
Slovo посоветоваться v Ruština znamená poradit se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova посоветоваться
poradit severb Если недопустимое поведение продолжается, учителю бывает полезно посоветоваться с родителями студента. Pokud nepřijatelné chování přetrvává, je často užitečné, když se učitel poradí s rodiči studenta. |
Zobrazit další příklady
Что он посоветовал бы – если бы знал то, что мы здесь услышали? Co radí on — jestliže zná věci, které jsme slyšeli? |
Я посоветовала бы тебе искать ответы на вопрос о том, как быть сильным, в Священных Писаниях. Chtěla bych tě povzbudit, abys v písmech hledal odpovědi na to, jak se stát silným. |
Будь он проклят за то, что посоветовал нам тебя! Proklínám ho za to, že mi vás doporučil! |
Думаю, я посоветовал ей обратиться в полицию, но она отказалась. Myslím, že jsem navrhl, aby šla na policii, ale to odmítala. |
Но моя мама посоветовала мне поэкспериментировать, абстрагировавшись от секса. Ale máma říkala, že bych měla zkusit experimentovat mimo sex. |
Я посоветовала своему другу кое-что ужасно глупое и мне нужно остановить его. Řekla jsem kamarádovi, ať udělá velkou blbost a musím ho zastavit. |
Отец посоветовал сыну на обратном пути в Солт-Лейк-Сити сделать остановку и лично посетить Дэвида Уитмера. Navrhl svému synovi, aby se na zpáteční cestě zastavil v Salt Lake City, aby se mohl setkat s Davidem Whitmerem tváří v tvář. |
Если родители, являющиеся Свидетелями Иеговы, хотят, чтобы изучение Библии с их некрещеным сыном или дочерью проводил другой возвещатель, нужно посоветоваться с председательствующим или служебным надзирателем. Je-li vzhledem k okolnostem vhodné, aby studium s nepokřtěným dítětem z křesťanské rodiny, která se stýká se sborem, vedl nějaký jiný zvěstovatel, měla by se tato otázka probrat s předsedajícím dozorcem nebo s dozorcem služby. |
Я пошел к Сидни Фрейзеру, но он посоветовал мне то же самое, что нам советовали в Школе Галаад,— теснее общаться с собранием и окружающими людьми. Navštívil jsem Sidneyho Frasera, ale ten mi poradil totéž, co jsme slyšeli v Gileadu — sbližte se s lidmi ve sboru a ve svém obvodu. |
* Что бы вы посоветовали своему другу? * Co byste tomuto příteli poradili? |
Я посоветовал относится к ней справедливее. Řekl jsem jim, že jí musí dopřát férové jednání. |
И один мой друг посоветовал мне прийти сюда. A jeden můj přítel navrhl, abych šla sem. |
«Поезжайте быстро,— посоветовал брат, у которого они ночевали,— и не давайте никому вас обогнать». Před odjezdem dostali radu: „Jeďte rychle a nikoho před sebe nepouštějte.“ |
* Почему опасно принимать решения, не посоветовавшись с Господом? * Jaká nebezpečí se skrývají v tom, když činíme rozhodnutí, aniž bychom se poradili s Pánem? |
Вам что-то посоветовать? Jak se vede, mladá paní? |
Именно Мардж, куратор группы терапии, посоветовала мне найти работу, которая помогла бы погрузиться в повседневность. Byla to právě Marge, terapeutka naší skupiny, která mi navrhla, abych si našla práci, a dala tím svému životu řád. |
Вот почему, когда у Тимофея возникли проблемы с желудком, Павел не исцелил его чудом, а посоветовал ему пить немного вина (1Тм 5:23). Když měl tedy Timoteus žaludeční potíže, Pavel ho zázračně neuzdravil, ale místo toho mu doporučil, aby na své onemocnění užíval trochu vína. (1Ti 5:23) |
Это я посоветовал Тому это сделать. To já poradil Tomovi, aby to udělal. |
И не посоветовалась со мной? Ani to se mnou neprobrala. |
Я бы посоветовал вам вообще уехать из Двуречья, но Чада Света, не знаю уж почему, никого не выпускают из Тарена. Radil bych vám, abyste Dvouříčí opustily úplně, ale pochopil jsem, že děti Světla nedovolí nikomu překročit Taren. |
Но он посоветовал мне тщательно взвесить мое решение. Radil mi však, abych si své rozhodnutí pečlivě rozvážil. |
Я бы вам посоветовала такой вариант. Já bych tě ráda viděla třeba v něčem takovém. |
Так что ветеринар посоветовал, чтобы он пару дней поносил его. Tak veterinář řekl, že to bude pár dnů muset nosit. |
Что за психиатр мог посоветовать такое...? Co je to za terapeuta, kterej může navrhnout ta-ta-takovou... |
Миссионер посоветовал ему сначала подумать о себе и своей жизни с точки зрения Библии. Misionář mu doporučil, aby nejprve před Bohem zvážil svou vlastní situaci. |
Pojďme se naučit Ruština
Teď, když víte více o významu посоветоваться v Ruština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Ruština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Ruština
Víte o Ruština
Ruština je východoslovanský jazyk pocházející z ruského lidu východní Evropy. Je úředním jazykem v Rusku, Bělorusku, Kazachstánu, Kyrgyzstánu a je široce používán v pobaltských státech, na Kavkaze a ve střední Asii. Ruština má slova podobná srbštině, bulharštině, běloruštině, slovenštině, polštině a dalších jazycích odvozených ze slovanské větve indoevropské jazykové rodiny. Ruština je největším mateřským jazykem v Evropě a nejběžnějším geografickým jazykem v Eurasii. Jedná se o nejrozšířenější slovanský jazyk, s celkovým počtem více než 258 milionů mluvčích po celém světě. Ruština je sedmým nejrozšířenějším jazykem na světě podle počtu rodilých mluvčích a osmým nejrozšířenějším jazykem na světě podle celkového počtu mluvčích. Tento jazyk je jedním ze šesti oficiálních jazyků Organizace spojených národů. Ruština je také po angličtině druhým nejoblíbenějším jazykem na internetu.