Co znamená फ़िदा v Hindština?
Jaký je význam slova फ़िदा v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat फ़िदा v Hindština.
Slovo फ़िदा v Hindština znamená otupělý, uvízlý, zaseknutý, zaklíněný, přilepen. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova फ़िदा
otupělý(besotted) |
uvízlý(stuck) |
zaseknutý(stuck) |
zaklíněný(stuck) |
přilepen(stuck) |
Zobrazit další příklady
हालाँकि किसी के बाहरी रूप को देखकर उस पर फिदा हो जाना स्वाभाविक है और इस खिंचाव को रोका भी नहीं जा सकता है, मगर जब जीवन-साथी को चुनने की बात आती है तो बाइबल हमें सलाह देती है कि सिर्फ बाहरी रूप को ही देखना काफी नहीं है। Je to určitě přirozený a mocný podnět, ale Bible nás vybízí, abychom se — když uvažujeme o manželství — dívali hlouběji než jen na vzhled. |
इसलिए अगर आप स्कूल में किसी विपरीत लिंग के व्यक्ति पर फिदा होने लगते हैं, तो यह मत सोच बैठिए कि आप स्वभाव से बुरे हैं या पवित्र बने रहना आपके बस की बात नहीं है। Pokud se tedy ve škole cítíš silně přitahován k osobám opačného pohlaví, není to projev nějaké tvé špatnosti ani to není známka toho, že nejsi schopen zůstat mravně čistý. |
वह उस नौजवान पर फिदा थी और हर दिन उसे अपने जाल में फँसाने की कोशिश करती रहती थी। K mladému muži ji to neodolatelně přitahovalo a den co den se ho pokoušela svést. |
18 अगर हम पूरी ईमानदारी से अपनी जाँच करें तो हमें यह मानना होगा कि जब विपरीत लिंग का कोई इंसान हम पर फिदा होने लगता है, तो हम फूले नहीं समाते। 18 Budeme-li poctiví sami k sobě, většina z nás pravděpodobně uzná, že když o nás nějaká osoba opačného pohlaví projevuje romantický zájem, cítíme se polichoceni. |
सुलैमान, शूलेम्मिन की लंबी खूबसूरत गर्दन पर फिदा हो गया था। Na Šalomouna zapůsobila dívčina šíje svou štíhlostí a hladkostí. |
जिस लड़के या लड़की की खूबसूरती पर आप फिदा हो जाते हैं, उसके साथ अकेले में होने के खयाल से शायद आपका दिल तेज़ी से धड़कने लगे। Tvé srdce může rozechvět představa, že jsi o samotě s někým, kdo tě fyzicky přitahuje. |
मैं उनकी ठाट-बाट देखकर उन पर फिदा हो गया। Zapůsobilo na mě, jak čistě a důstojně vypadali. |
“दुनिया में कुछ लड़के बहुत अच्छे से पेश आते हैं, परवाह दिखाते हैं और ऐसे होते हैं कि कोई भी उन पर फिदा हो जाए। „Někteří muži, kteří nejsou svědkové, jsou laskaví, milí a ohleduplní. |
6 जवान लड़के और लड़कियों को खासकर ध्यान रखने की ज़रूरत है कि कहीं वे रंग-रूप पर फिदा होकर या फिर जज़्बातों में बहकर गलत व्यक्ति को जीवन-साथी न चुन लें। 6 Opatrní musí být zejména mladí muži a ženy, aby jejich rozlišovací schopnost při volbě partnera nebyla nepříznivě ovlivněna tělesnou přitažlivostí a silnými sexuálními touhami. |
“मुझे लगता है कि लड़के जो देखते हैं, उस पर फिदा होते हैं। मगर लड़कियाँ जो सुनती हैं, उस पर वे मर-मिटती हैं।”—22 साल की लौरा। „Myslím, že kluci dají víc na to, co vidí, ale holky na to, co slyší.“ Laura, 22 |
(1 कुरिन्थियों 13:11) उसी तरह, जवानी में शायद आप किसी की कुछ खूबियाँ या अदाएँ देखकर फिदा हो जाएँ मगर सयाने होने पर आपको वे बिलकुल भी रास न आएँ। (1. Korinťanům 13:11) Podobné je to s osobním vkusem. Rysy, které se ti u někoho líbí v dospívání, se pravděpodobně budou lišit od toho, čemu dáš přednost v dospělosti. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu फ़िदा v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.