Co znamená переписать v Ruština?
Jaký je význam slova переписать v Ruština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat переписать v Ruština.
Slovo переписать v Ruština znamená přepsat, napsat, opsat, převést. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova переписать
přepsatverb Я бы многое отдала, чтобы переписать эту главу своей жизни. Dala bych nevím co, abych mohla tuto část mého života přepsat. |
napsatverb Я с удовольствием перепишу свой финал на твой, мистер Кокни. Byl bych více než šťastný, kdybych mohl napsat váš konec pane Shootere. |
opsatverb Когда у братьев появились Греческие Писания на современном грузинском языке, одна семья решила воспользоваться случаем и переписать их. Když mezi bratry koloval výtisk Řeckých písem v moderní gruzínštině, jedna rodina se rozhodla si ho opsat. |
převéstverb Мистер Бэйтс принял решение переписать его на Анну до суда. Pan Bates ho na ní moudře převedl ještě před procesem. |
Zobrazit další příklady
Я хочу, чтобы вы переписали на меня свою компанию. Chci, abys svoji společnost přepsala na mě. |
Они переписали пьесу, теперь я умираю на сцене. Přepsali scénář, takže zemřu na jevišti. |
Чтобы помочь студентам заучить Ефер 12:27, напишите на доске следующие слова и предложите студентам переписать их на листок бумаги: Abyste studentům pomohli naučit se nazpaměť Etera 12:27, napište na tabuli následující slova a požádejte studenty, aby si je přepsali na list papíru: |
Стал известным специалистом в манипулировании человеческим сознанием и лично переписал правила ведения допроса. Proslul jako expert v manipulování lidí. Doslova přepsal agenturní výslechové postupy. |
Тебе придется переписать это. Měl by jste mě přepsat. |
Однако они забрали ключ к знанию. Они не только отказывались признавать Иисуса, хотя о нем свидетельствовали переписанные ими свитки, но и яростно сопротивлялись тому, чтобы его признавали или хотя бы слушали другие — тем самым они навлекали на себя еще большее осуждение (Лк 11:52; Мф 23:13; Ин 5:39; 1Фс 2:14—16). Nestačilo jim, že odmítli uznat Ježíše, o němž svědčily jejich opisy Písem, ale jednali ještě trestuhodněji, když se rozhořčeně ze všech sil snažili působit i na druhé, aby také Ježíše neuznali, a dokonce aby mu ani nenaslouchali. (Lk 11:52:; Mt 23:13; Jan 5:39; 1Te 2:14–16) |
Переписана и улучшена Přepsal a rozšířil |
Время можно переписать. Čas může být přepsán. |
Xena (Javagator) — набор коммуникационных программ, переписанный на языке Java. Xena ("Javagator") – balík přepsaný do programovacího jazyku Java. |
Белую страницу можно переписать, а белый свет можно погасить.» Bílá stránka se dá popsat a bílé světlo se dá rozlámat.‘ ,A pak už není bílé,‘ řekl jsem. |
Это я так переписал cos а, умноженный на самого себя.... минус sin2a. Mínus sinus na druhou ́a'. |
Страны с формирующейся рыночной экономикой придерживаются такой же точки зрения. Они хотят, чтобы их текущие проблемы были решены, но не готовы «переписать правила игры». Rozvíjející se země se přiklánějí k podobnému názoru: chtějí, aby se vyřešily jejich aktuální problémy, ale nemíní přepisovat pravidla hry. |
Потому мне придется переписать всю твою историю отсюда и вплоть до финала. Proto musím sepsat tvůj nový příběh od této chvíle až do budoucnosti. |
Предложите студентам переписать их в свои рабочие тетради или дневники изучения Священных Писаний. Vyzvěte studenty, aby si je opsali do zápisníku nebo studijního deníku. |
Собираешься переписать закон о патентах? Přepíšeš celé patentní právo? |
В 2014, началась разработка переписанной с нуля версии, названной OBS Multiplatform (позднее переименованной в OBS Studio) для поддержки кроссплатформенности, более продвинутого функционала и API. V roce 2014 byl započat vývoj na nové variantě programu zvané OBS Multiplatform (později přejmenované na OBS Studio), která se vyznačuje podporou pro mnoho různých platforem, více funkcemi a lepším API. |
Когда Декларация тысячелетия была переписана как набор специфических целей, начало временного отсчета для достижения снижения доли населения в два раза был сдвинут с 2000 года на 1990 год. Když byla Deklarace tisíciletí přepsána jako výčet konkrétních cílů, nebyl za základ výpočtu podílu, který se má snížit na polovinu, pokládán stav v roce 2000, nýbrž v roce 1990. |
Здесь можно вынести 2 за скобки, и переписать как 2 умножить на x + 4. Můžeme čísla 2, takže jsme to přepsat jako 2 krát x plus 4. |
Придётся прорезать магнитный диск, чтобы переписать всё вручную. Musíme se prořezat přes magnetický poklop, abychom se dostali k manuálnímu řízení. |
Я хочу переписать историю. Bude to druhá šance. |
— Ты имеешь в виду, что хочешь переписать заявление на следующий год после сбора урожая? “Tím myslíš, že chceš posunout přihlášku na příští rok po žních.” |
Я могу переписать каждый момент твоей жизни. Mohu přepsat každý moment, který jsi kdy prožil. |
Заведение переписал на тебя. A podnik přepisuju na tebe. |
Что, продать свою историю, переписать историю? Aby svůj příběh prodal a přepsal historii? |
Я бы многое отдала, чтобы переписать эту главу своей жизни. Dala bych nevím co, abych mohla tuto část mého života přepsat. |
Pojďme se naučit Ruština
Teď, když víte více o významu переписать v Ruština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Ruština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Ruština
Víte o Ruština
Ruština je východoslovanský jazyk pocházející z ruského lidu východní Evropy. Je úředním jazykem v Rusku, Bělorusku, Kazachstánu, Kyrgyzstánu a je široce používán v pobaltských státech, na Kavkaze a ve střední Asii. Ruština má slova podobná srbštině, bulharštině, běloruštině, slovenštině, polštině a dalších jazycích odvozených ze slovanské větve indoevropské jazykové rodiny. Ruština je největším mateřským jazykem v Evropě a nejběžnějším geografickým jazykem v Eurasii. Jedná se o nejrozšířenější slovanský jazyk, s celkovým počtem více než 258 milionů mluvčích po celém světě. Ruština je sedmým nejrozšířenějším jazykem na světě podle počtu rodilých mluvčích a osmým nejrozšířenějším jazykem na světě podle celkového počtu mluvčích. Tento jazyk je jedním ze šesti oficiálních jazyků Organizace spojených národů. Ruština je také po angličtině druhým nejoblíbenějším jazykem na internetu.