Co znamená пазл v Ruština?
Jaký je význam slova пазл v Ruština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat пазл v Ruština.
Slovo пазл v Ruština znamená puzzle, hlavolam, puzzle. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova пазл
puzzlenoun Наверное, у каждого из вас была возможность собирать пазл. Každý z nás nejspíš již měl někdy příležitost puzzle skládat. |
hlavolamnounmasculine Они убеждены, что она сможет собрать пазл, который они хотят подарить их принцу. Jsou přesvědčeni, že dokáže rozluštit hlavolam, který chtějí dát princi. |
puzzlenoun Пазл из двухста кусочков, собрали мои девочки вместе, самостоятельно. Poznáte to podle tohoto zarámovaného 2000 dílkového puzzle, které moje dvojčata složila sama. |
Zobrazit další příklady
Но это, как пазл, который складывается в моей голове Víte ale, je to jako skládačka, která se mi objevuje v hlavě |
# Пазл-пазл не собрал, Косок от неба потерял # Kus puzzle, kus koláče, najdi kus chybějícího nebe. |
Кто-то заламинировал твой пазл. Někdo laminoval tvoje puzle. |
Наверное, у каждого из вас была возможность собирать пазл. Každý z nás nejspíš již měl někdy příležitost puzzle skládat. |
Возможно, пазл там. Tam je pravděpodobně ta skládačka. |
Может быть, пазлы - наша фишка. Možná je puzzle pro nás. |
Более защищенная коробка-пазл, возможно Více zabezpečený hlavolam, možná. |
Не так много времени осталось, прежде чем люди начнут соединять кусочки пазла и выяснят, чем вы здесь занимаетесь. Nebude to trvat dlouho a lidé si začnou skládat dílky dohromady a přijdou na to, co tady děláte. |
У тебя были все кусочки пазла. Vlastně ty sama máš všechny kousky skládačky. |
А я все думала, когда ты соберешь пазл воедино. Říkala jsem si, kdy si ty kousky dáš dohromady. |
Но, вы же понимаете, мне нужна ваша половина коробки пазла чтобы достать это. Ale, vidíte, potřebuji vaši polovinu hlavolamu k jeho získání. |
Он должен был оставить ещё кусочек пазла Musel zanechat nějakou stopu |
Как пазл. Jako puzzle. |
Сержант, мы думаем это последний пазл. Seržantko, může jít o chybějící kousek skládačky. |
В конце концов, он научился складывать пазлы, когда понял, что у каждого маленького кусочка есть свое место в готовой картине, даже если он и не знает сейчас, где его место. Skládačku se nakonec naučilo skládat až tehdy, když si uvědomilo, že každý kousek má ve výsledném obrazu své místo, přestože v daném okamžiku nevíme, kam patří. |
Наш мир — картинка-пазл, в которой ни один кусочек не подходит. Náš svět je skládačka, kde žádný dílek nepasuje. |
Нашлись все пропавшие кусочки пазла. Všechny praskliny a chybějící dílky se spojily. |
Что тебе пришлось сделать, чтобы получить этот кусочек пазла? Co jsi musela udělat, abys ten puzzlík získala? |
Мало-помалу, этот камень, отторгнутый без содействия рук, начал катиться; от нескольких сотен до нескольких тысяч, до десятков тысяч; а теперь уже и миллионы заветных Святых последних дней в каждой стране соединяют фрагменты пазла этого чудесного дела и дива. Kousek po kousku se začal kámen vylomený z hory bez rukou valit kupředu; stovky, tisíce, pak desetitisíce a nyní miliony Svatých posledních dnů, kteří uzavřeli smlouvu, napříč všemi národy propojují dílky skládačky tohoto podivuhodného díla a divu. |
Нэнси, ты сказала, что я эмоциональный пазл, и что мне следует начинать с кусочков для рамки. Nancy, řekla jsi, že jsem emocionální hádankou a, že bych měl hledat lidi s lehkou depresí. |
Дайте каждому классу по одному кусочку пазла и попросите их обсудить, каким образом упомянутый на нем предмет или человек связан с переводом Книги Мормона. Každé třídě dejte jeden ústřižek a požádejte děti, aby diskutovaly o tom, jak daná věc nebo osoba napsaná na ústřižku souvisí s překladem Knihy Mormonovy. |
Этот тот последний элемент, которым завершается пазл? Chceš, abych měl kousek z puzzle? |
Пазл является метафорой для самого себя. Ta skládanka je metaforou sama sebe. |
Да ладно, не говори мне, что ты не хочешь собрать еще одну часть пазла твоей истории. Neříkej, že bys nechtěl vidět další část ze své historie. |
К примеру, одна сестра, которая живет в охраняемом многоэтажном доме, собирает во дворе пазлы с красивыми видами природы. Jedna sestra, která bydlí v uzavřeném bytovém komplexu, si chodí do tamější společenské místnosti skládat puzzle s nádhernými přírodními scenériemi. |
Pojďme se naučit Ruština
Teď, když víte více o významu пазл v Ruština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Ruština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Ruština
Víte o Ruština
Ruština je východoslovanský jazyk pocházející z ruského lidu východní Evropy. Je úředním jazykem v Rusku, Bělorusku, Kazachstánu, Kyrgyzstánu a je široce používán v pobaltských státech, na Kavkaze a ve střední Asii. Ruština má slova podobná srbštině, bulharštině, běloruštině, slovenštině, polštině a dalších jazycích odvozených ze slovanské větve indoevropské jazykové rodiny. Ruština je největším mateřským jazykem v Evropě a nejběžnějším geografickým jazykem v Eurasii. Jedná se o nejrozšířenější slovanský jazyk, s celkovým počtem více než 258 milionů mluvčích po celém světě. Ruština je sedmým nejrozšířenějším jazykem na světě podle počtu rodilých mluvčích a osmým nejrozšířenějším jazykem na světě podle celkového počtu mluvčích. Tento jazyk je jedním ze šesti oficiálních jazyků Organizace spojených národů. Ruština je také po angličtině druhým nejoblíbenějším jazykem na internetu.