Hindština
Co znamená पाताल में v Hindština?
Jaký je význam slova पाताल में v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat पाताल में v Hindština.
Slovo पाताल में v Hindština znamená dolů, pod, dole, níže, pode. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova पाताल में
dolů(below) |
pod(below) |
dole(below) |
níže(below) |
pode(below) |
Zobrazit další příklady
हिन्दू कथा-शास्त्र में, नागा नामक नाग की एक जाति बतायी गयी है, जो नीचे के संसार, अर्थात् नागलोक या पाताल में बसते हैं। Hinduistická mytologie popisuje kobří rasu nágy, která obývá podsvětí, nágalok neboli pátálu. |
प्राचीन बाबुल के लोग, एक ऐसे पाताल लोक में विश्वास करते थे, “जहाँ से कोई वापस नहीं आ सकता” और जहाँ एक हिंसक देवता नेर्गल हूकूमत करता है। इस देवता को वे “जलानेवाला देवता” भी कहते थे। Starověcí Babylóňané věřili, že v podsvětí neboli „zemi, odkud není návratu“ vládne Nergal, násilnické božstvo známé jako „ten, kdo spaluje“. |
कहानी कुछ इस तरह से है कि नायक ओडिसिअस, जो यूलिसीज़ के नाम से भी जाना जाता है, अपने घर इथाका द्वीप वापस जाने के लिए बहुत बेकरार है। इसलिए वह पाताल लोक में जाकर एक मरे हुए भविष्यवक्ता से इस बारे में पूछता है। Vydal se proto do podsvětí, aby se na to dotázal mrtvého věštce. |
9 पाताल के नीचे नरक में तुम से मिलने के लिए हलचल हो रही है; वह तुम्हारे लिए मुर्दे को अर्थात पृथ्वी के सब मुखियों को जगाता है, और वह राष्ट्रों के सब राजाओं को उनके सिंहासन पर से उठा खड़ा करता है । 9 aPeklo zdola se pohnulo pro tebe, aby tě přivítalo při příchodu tvém; budí pro tebe bmrtvé, dokonce všechny vůdce země; pozvedlo z trůnu svého všechny krále národů. |
मगर मॉट देवता के साथ युद्ध में बाल हार जाता है और पाताल में चला जाता है। Baal je přemožen v souboji s Motem a sestupuje do podsvětí. |
जैसा कि आप देख सकते हैं कि इबलीस के बारे में यह सोचना गलत है कि वह एक ऐसा प्राणी है जिसके सींग हैं और उसके पास एक पाँचा है और जो पाताल में यातना के स्थान का सर्वेक्षण करता है। Jak vidíš, je nesprávné myslet si, že satan je tvor s rohy a s vidlemi, který by dohlížel nad nějakým podzemním místem trápení. |
जिस पाताल पर नागों का राज्य है उसे एक सबसे बढ़िया जगह के रूप में दर्शाया जाता है; जो योद्धा युद्ध में मरते हैं उन्हें वहाँ ऐसे सुखों के मिलने की प्रतिज्ञा की जाती है जो कल्पना से परे हैं। Podsvětí ovládané nágy je vyobrazováno jako velmi žádoucí místo; válečníkům, kteří padnou v boji, jsou tam slíbeny nepředstavitelné rozkoše. |
किताब, पश्चिमी तत्त्वज्ञान का इतिहास (अँग्रेज़ी) के मुताबिक मिस्रियों ने यह धारणा बनायी कि “इंसान मरने के बाद पाताल-लोक में चला जाता है।” Jak ukazuje dílo History of Western Philosophy (Dějiny západní filozofie), Egypťané zastávali názor, že „duše mrtvých sestupují do podsvětí“. |
फिर बाद में तत्त्वज्ञानियों ने उस धारणा का विरोध करते हुए कहा कि मरे हुए, पाताल-लोक में नहीं बल्कि ऊपर किसी आत्मिक लोक में चले जाते हैं। Filozofové později tvrdili, že duše mrtvých nesestupují do temného podsvětí, ale že ve skutečnosti vystupují do vyšší duchovní říše. |
सृष्टि के छठे दिन की सबसे बढ़िया और सबसे शानदार रचना इंसान, मानो एकाएक आकाश की ऊँचाइयों से पाताल की गहराइयों में जा गिरा। Lidstvo, vrcholné dílo šestého stvořitelského dne, náhle kleslo z výšin do bezedných hlubin. |
यीशु के जन्म के लगभग २,००० वर्ष पहले, सुमेरी और बाबेलोनी लोग एक पाताल-लोक में विश्वास करते थे जिसे उन्होंने यह नाम दिया, “लैंड ऑफ नो रिटर्न,” या ऐसी जगह जहाँ से कोई वापसी नहीं। Asi 2 000 let před narozením Ježíšovým věřili Sumerové a Babylóňané v existenci podsvětí, které označovali jako „zemi, z níž není návrat“. |
कुछ और धर्म सिखाते हैं कि मरने के बाद लोग पाताल लोक में जाते हैं, जहाँ पहले उनके कर्मों का लेखा लिया जाता है और फिर यह तय किया जाता है कि उनका किस रूप में पुनर्जन्म होना चाहिए। Ještě jiná náboženství říkají, že mrtví jdou do podsvětí, kde jsou souzeni, a pak se převtělí — tedy že se znovu narodí jako jiné bytosti. |
इब्रानी शब्द, शीओल मूल इब्रानी शास्त्र में 65 बार आता है और हमारी हिंदी बाइबल में उसका अनुवाद, “अधोलोक,” “पाताल,” “कब्र” और “गहिरे स्थान” किया गया है। Hebrejský výraz šeol je v Hebrejských písmech uveden 65krát a v Kralické bibli je přeložen jako „hrob“, „peklo“, „propast“, „smrt“, „jáma“ a „zem“. |
कल्पना के अनुसार बरसात के मौसम में वनस्पति का पुनःप्रकटन के साथ, तम्मूज पाताल लोक से वापस आता था। Když se v období dešťů opět objevilo rostlinstvo, Tamuz se domněle vracel z podsvětí. |
व.) यह होमर के इलियड में एक भूमिगत स्थान के रूप में चित्रित वह पौराणिक पाताल लोक नहीं है, जहाँ कम महत्त्व के झूठे देवता, क्रोनस और अन्य दानव आत्माओं को बन्दी बनाया गया था। (2. Petra 2:4) To není mytologický tartaros, znázorňovaný v Homérově Iliadě jako podzemní místo, kde byli uvězněni nižší falešní bohové, Kronos a jiní titánští duchové. |
इच्छा सभी ... अपने बच्चों और पत्नियों और हमारे पोते एक आखिरी बार देख रहा है... हम उस अंधेरे घर में हमारे भाइयों में शामिल होने... से पहले वे पाताल लोक कहते हैं. Přejeme si jenom naposledy vidět naše děti, naše ženy a naše vnoučata před tím než se připojíme k našim bratrům v té temné časti světa, která se nazývá Hády. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu पाताल में v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.