Co znamená оригинальный v Ruština?
Jaký je význam slova оригинальный v Ruština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat оригинальный v Ruština.
Slovo оригинальный v Ruština znamená původní, originální, pravý. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova оригинальный
původníadjective Идеальное состояние изделия, запечатанная оригинальная упаковка, гарантийные талоны. Zbrusu nové, prokazatelně původní krabička a servisní knižka. |
originálníadjective Довольно оригинальная причина для отмены визита в последнюю минуту. To je originální výmluva, jak něco zrušit na poslední chvíli. |
pravýadjective Давай лучше радоваться, что нашли оригинальный диск. Buďme rády, že jsme našly ty pravé DVDčka. |
Zobrazit další příklady
Первое, без сомнения, наиболее близко к оригинальному смыслу. První překlad je bezesporu nejbližší smyslu originálu. |
Тогда это не оригинальный подарок. Aha, takže to není ani originální gesto. |
И в то время как иудеи, пользуясь Библией на оригинальном еврейском языке и видя имя Бога, отказывались его произносить, большинство «христиан» слушало чтение Библии в латинских переводах, где имя отсутствовало. A tak, zatímco Židé používali Bibli v původním hebrejském jazyce, ale když viděli Boží jméno, odmítali je vyslovovat, většina „křesťanů“ slyšela Bibli čtenou z latinských překladů, které božské jméno nepoužívaly. |
Ведущие ученые, анонимность которых гарантируется, обычно способны выявить оригинальные предложения и могут судить о том, какие научные идеи имеют реальную ценность. Špičkoví vědci zahalení rouškou anonymity obvykle dokážou rozpoznat originalitu a posoudit, které vědecké myšlenky mají skutečnou hodnotu. |
Оригинально. Skvělý exemplář. |
Зато хоть оригинально. Ale vždyť je to originální. |
20 июня 2017 года генеральный директор РКК "Энергия" Владимир Солнцев заявил, что для модернизации РД-171 потребуется снизить вес оригинального двигателя, заменить приводы на более современные (в целях снижения цены и повышения реактивности), а также, вероятно, поменять пневмо-гидравлическую систему и датчики аппаратуры. 20. června 2017 generální ředitel RKK „Eněrgia“ Vladimir Solncev uvedl, že pro modernizaci RD-171 je nutné snížit hmotnost motoru, vylepšit pohon na modernější (ve smyslu snížení ceny a zvýšení tahu), a pravděpodobně také změnit pneumohydraulické systémy a senzory zařízení. |
Почему ты не хочешь менять тот оригинальный кусок кода на PL / M? Proč nechceš změnit ten blok s původním kódem? |
Вот оригинальный отпечаток. To je váš původní sken. |
В оригинальном библейском тексте оно встречается около 40 раз. Výraz „chlapec bez otce“ se v Bibli objevuje asi 40krát. |
Эти оригинальные идеи были опубликованы в эссе «Futuro de Deus» («Будущее Бога») о книге Porquê Deus Se Temos a Ciência?(«Зачем нужен Бог, если есть наука?») Tyto velmi zajímavé nápady jsou prezentovány v eseji "Budoucnost Boha“ (The Future of God), která je součástí editované knihy Nač potřebujeme Boha, když máme vědu? |
Ни одной оригинальной идеи Bez originální myšlenky |
У моего дяди есть пара оригинальных черно-красных " Jordan 1s ", на них даже сохранился ярлычок. Můj strejda má původní černo - červený Jordan 1 i s cenovkou. |
Оригинальные? Originální? |
Очень оригинально... Oh, fakt originální. |
Ранее эта группа жуков была оригинально описана как самостоятельное семейство Pselaphidae. Tato skupina byla původně uváděna jako samostatná čeleď Pselaphidae. |
Однако в «Американском стандартном переводе» 1901 года издания имя Бога встречается примерно 7 000 раз, как и в оригинальном тексте Библии. V Americkém standardním překladu z roku 1901 se však toto jméno objevuje na přibližně 7 000 místech, kam správně v Bibli patří. |
Несомненно, послать отчет в кармане трупа - оригинально. Použít mrtvolu k doručení hlášení je originální. |
Оригинальное полотно пострадало от обстрелов во время первой мировой. Originál byl poškozen bombardováním během 1. světové války. |
Эта идея... оригинальна. Má takový... originální nápad. |
Изображения с текстом, наложенным поверх оригинальной фотографии. obrázky s textem, který překrývá původní fotografii |
Вам нужно придумать что-то оригинальнее хорошего и плохого полицейского. Měli byste přijít s něčím lepším, než je hodný a zlý polda. |
Наш оригинальный свадебный торт пять лет спустя. Náš svatební dort. |
Может согласишься за G. I. Joe 1968 года в редакции " Пустынные крысы " с оригинальной парадной формой? Udělal bys to za originální balení G.I.Joa, edice " Pouštní krysa " z roku 1968? |
≈ го оригинальна € машина времени использует сильнейшую гравитацию космических струн, чтобы создавать временные петли. Gottův nový přístup ke stroji času používá silnou gravitaci, obklopující kosmické struny k vytvoření časových smyček. |
Pojďme se naučit Ruština
Teď, když víte více o významu оригинальный v Ruština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Ruština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Ruština
Víte o Ruština
Ruština je východoslovanský jazyk pocházející z ruského lidu východní Evropy. Je úředním jazykem v Rusku, Bělorusku, Kazachstánu, Kyrgyzstánu a je široce používán v pobaltských státech, na Kavkaze a ve střední Asii. Ruština má slova podobná srbštině, bulharštině, běloruštině, slovenštině, polštině a dalších jazycích odvozených ze slovanské větve indoevropské jazykové rodiny. Ruština je největším mateřským jazykem v Evropě a nejběžnějším geografickým jazykem v Eurasii. Jedná se o nejrozšířenější slovanský jazyk, s celkovým počtem více než 258 milionů mluvčích po celém světě. Ruština je sedmým nejrozšířenějším jazykem na světě podle počtu rodilých mluvčích a osmým nejrozšířenějším jazykem na světě podle celkového počtu mluvčích. Tento jazyk je jedním ze šesti oficiálních jazyků Organizace spojených národů. Ruština je také po angličtině druhým nejoblíbenějším jazykem na internetu.