Co znamená обмен денег v Ruština?
Jaký je význam slova обмен денег v Ruština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat обмен денег v Ruština.
Slovo обмен денег v Ruština znamená výměna, mince, proměnit, drobné, nazpět. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova обмен денег
výměna(change) |
mince(change) |
proměnit(change) |
drobné(change) |
nazpět(change) |
Zobrazit další příklady
Сейчас найдём обмен денег и поедим. Ryhle najdeme nějakou směnárnu, a pak se najíme. |
За обмен денег меновщикам разрешалось взимать установленное вознаграждение, что позволяло им получать огромную прибыль. Směnárníkům bylo povoleno, aby za směnu vybírali stanovený poplatek, a tak vydělávali velké peníze. |
Джерри попросил меня напомнить тебе, что должен состояться обмен денег. Jerry ti chtěl připomenout, že musí proběhnout výměna peněz. |
Отпала необходимость платить за обмен денег, предприятиям больше не надо страховать валютные риски. Kursové náklady dnes již neexistují a při podnikání není třeba se chránit před nebezpečím kursových ztrát. |
Возьмем, для примера, вымогательство денег в обмен на покровительство — метод, который во многих странах является источником дохода бандитов. Vezměme například vydírání peněz za poskytování ochrany, což je zdroj příjmů pro gangstery v mnoha zemích. |
Юридическое соглашение, которое вы подписали... в обмен на приемлемую сумму денег. Právní smlouvu, kterou jste podepsala, výměnou za velmi štědrý finanční obnos. |
Он вывозит тебя из Харлана в обмен на координаты спрятанных денег. Dostal tě z Harlanu výměnou za ty peníze. |
Они стали действовать путем вымогательства денег в обмен на покровительство. (The New Encyclopædia Britannica) Vydírání peněz za poskytování ochrany se stalo jejich pracovní metodou. |
Он улыбался и сказал, что хочет денег в обмен на то, что позволит заниматься клубами в Манчестере. Usmíval se a řekl, že jestli má nechat kluby v Manchesteru na pokoji, chce zaplatit. |
Сегодня эмигранты и их семьи часто платят 10% и больше от суммы перевода финансовому учреждению, осуществляющему перевод денег и обмен валюты. Dnes přistěhovalci a jejich rodiny často platí 10% výše zásilky nebo i víc za poplatky finančním institucím, které hotovost převedou a smění. |
Им нужен аукционный сайт, чтобы определить место встречи и обмена денег на товар. Aukční stránka jim musí říct, kde přesně se sejdou a kde se uskuteční výměna. |
Греческое слово коллибисте́с (озн. «обменивающий деньги») происходит от слова ко́ллибос, обозначавшего монетку, которой расплачивались за обмен денег. Řecké slovo kol·ly·bi·stesʹ (směnárník) je tedy odvozeno od slova kolʹly·bos, jež označuje malou minci, která se dávala jako poplatek za výměnu peněz. |
Прибыль от обмена денег и продажи животных на территории храма был одним из главных источников их доходов. Příjmy od směnárníků a zisk z prodeje zvířat v chrámovém areálu patřily k hlavním zdrojům příjmů této rodiny. |
Обмен денег Měnové obchody a směnárenské služby |
Иудеям, приходившим в Иерусалим, нужно было платить ежегодный налог на храм определенной валютой, и меновщики брали за обмен денег дополнительную плату. Židé, kteří přicestovali do Jeruzaléma, museli každoroční chrámovou daň zaplatit v místní měně a směnárníci za své služby požadovali poplatek. |
Да, однако это не превращает выкуп в бессмысленный, формальный обмен, подобный перекладыванию денег из одного кармана в другой. Ano, ale hodnota výkupného tím neklesá, výkupné se nestává bezvýznamnou, formální směnou — jako by se peníze vzaly z jedné kapsy a vložily do druhé. |
Но каждое из обоих этих превращений формы совершается путем обмена товара и денег, путем их взаимного перемещения. Ale každá z těchto dvou změn formy se uskutečňuje výměnou zboží a peněz, vzájemnou výměnou jejich míst. |
Подобная практика обмена реальных денег на виртуальные товары в наглядной форме представляет развитие виртуальных экономик, объединяющих людей, и в которых происходит встреча реального и виртуального мира в экономическом смысле. Obchodování s virtuálním zbožím za skutečné peníze reprezentuje vývoj virtuálních ekonomií, kde se lidi scházejí, kde se potkávají reální a virtuální světy uvnitř ekonomické sféry. |
Как ты думаешь, сколько готов отдать человек... с целой кучей денег в обмен свободу? Kolik myslíš, že by muž s velkou spoustou peněz byl ochotný zaplatit za svobodu? |
Мы знаем, вы работаете в паре с судьей Колдуэлом, сдаете ему иммигрантов из этой школы в обмен на часть денег, которые у них вымогают. Víme, že jste spolupracoval se soudcem Caldwellem. Donášel jste mu na imigranty ze školy výměnou za podíl z jejich vydírání. |
Ведь они возникли для товарного обмена, между тем процент делает из денег новые деньги. Vždyť vznikly pro zbožní směnu, ale úrok dělá z peněz více peněz. |
В обмен на обещание спасти его от ФБР, он согласился натравить Фем на последнего отмывателя денег. Výměnou za slib, že ho ochráním před FBI, souhlasil s poslední akcí pro svoje Vehmy. |
У них сумка, полная денег, так что мы отслеживаем сделки по операциям с большим объемом ценных металлов во все банках и пунктах обмена в радиусе 800 километров. Na hotovost byla ta taška moc těžká, takže musíme upozornit všechny banky a směnárny v okruhu 500 mil, aby si dali pozor na velké transakce s drahými kovy. |
Мануил также обещал большую сумму денег на снабжение войск святого престола, прося о признании Папой власти Византии над тремя приморскими городами в обмен на помощь в изгнании норманнов с Сицилии. Manuel nabídl papežovi velkou sumu peněz na údržbu vojska a žádal vydání třech pobřežních měst výměnou za vypuzení Viléma ze Sicílie. |
Pojďme se naučit Ruština
Teď, když víte více o významu обмен денег v Ruština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Ruština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Ruština
Víte o Ruština
Ruština je východoslovanský jazyk pocházející z ruského lidu východní Evropy. Je úředním jazykem v Rusku, Bělorusku, Kazachstánu, Kyrgyzstánu a je široce používán v pobaltských státech, na Kavkaze a ve střední Asii. Ruština má slova podobná srbštině, bulharštině, běloruštině, slovenštině, polštině a dalších jazycích odvozených ze slovanské větve indoevropské jazykové rodiny. Ruština je největším mateřským jazykem v Evropě a nejběžnějším geografickým jazykem v Eurasii. Jedná se o nejrozšířenější slovanský jazyk, s celkovým počtem více než 258 milionů mluvčích po celém světě. Ruština je sedmým nejrozšířenějším jazykem na světě podle počtu rodilých mluvčích a osmým nejrozšířenějším jazykem na světě podle celkového počtu mluvčích. Tento jazyk je jedním ze šesti oficiálních jazyků Organizace spojených národů. Ruština je také po angličtině druhým nejoblíbenějším jazykem na internetu.