Co znamená nutrirsi v Italština?
Jaký je význam slova nutrirsi v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat nutrirsi v Italština.
Slovo nutrirsi v Italština znamená krmit, živit, živit, podpořit, uspokojovat, chovat, nakrmit, chovat, chovat, krmit, živit, chovat, být naštvaný, vzhlížet k, mít naději, doufat v, převést na pevnou stravu, krmit, krmit senem, krmit trávou, vážit si. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova nutrirsi
krmit, živit
Il riso da solo non può nutrire questi bambini. |
živit(figurato) (přeneseně) Le idee nei suoi libri nutrono le menti di giovani studenti. |
podpořitverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (pocit) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Nutriva speranze di tornare in patria. Živil naděje na návrat do své vlasti. |
uspokojovat(figurato) L'arte nutre lo spirito. |
chovatverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: rancore, ecc.) (v mysli) George non nutre sentimenti negativi verso chi ha delle opinioni completamente diverse dalle sue. |
nakrmit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Devo dare da mangiare ai bambini. Musím nakrmit děti. |
chovatverbo transitivo o transitivo pronominale (zvířata) Un buon giardiniere alleva e si prende cura delle piante. Dobrý zahradník se k rostlinám dobře chová. |
chovatverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (touhu, nenávist) Cercate di coltivare un atteggiamento distaccato. |
krmit(animale) (zvíře) Helen dà da mangiare al cane ogni mattina. Helen krmí psa každé ráno. |
živit(být zdrojem obživy) Questa fattoria rifornisce l'intero villaggio. Tato farma živí celou vesnici. |
chovatverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (sympatie, zášť apod.) Ho l'impressione che tu stia covando una cotta per mia cugina. |
být naštvanýverbo transitivo o transitivo pronominale Non è stato corretto che lei sia stata scelta al posto mio ma io non sono una che porta rancore. |
vzhlížet k(k někomu s obdivem) Idealmente, i figli dovrebbero guardare con ammirazione i genitori. |
mít naději
Smith, il campione in carica, è fiducioso di vincere la gara di oggi. Smith, současný držitel titulu, má naději na výhru v dnešním závodě. |
doufat v
Holly era fiduciosa che quest'anno sarebbe stato meglio dello scorso. |
převést na pevnou stravu(dítě) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) |
krmitverbo transitivo o transitivo pronominale (čím) Nutre i suoi polli con degli avanzi di vario tipo. Své slepice krmí různými zbytky. |
krmit senemverbo transitivo o transitivo pronominale Dopo pranzo Jane ha nutrito i cavalli con del fieno. |
krmit trávou(zvířata) |
vážit siverbo transitivo o transitivo pronominale So che è uno dei più famosi registi di tutti i tempi, ma non ho stima per lui. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu nutrirsi v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.