Co znamená のおかげで v Japonština?

Jaký je význam slova のおかげで v Japonština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat のおかげで v Japonština.

Slovo のおかげで v Japonština znamená díky, pomocí, z důvodu, díky, kvůli, vděčit, kvůli, kvůli, s. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova のおかげで

díky, pomocí

z důvodu

díky

kvůli

(皮肉的)

vděčit

執刀医の医学的技術のおかげで、彼は一命を取り留めた。美しい祖母のおかげで、私は見目よく生まれついた。
Za svůj život vděčil šikovnosti chirurga.

kvůli

Hra se kvůli špatnému počasí zpozdila.

kvůli

(neutrální)

彼の成功は彼の細心の配慮のおかげだ。
ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 Vinou trvale špatného počasí byla úroda mizerná.

s

(理由・原因)

彼の助けのおかげで、彼女は立ち上がれた。
ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 S jeho pomocí se postavila.

Pojďme se naučit Japonština

Teď, když víte více o významu のおかげで v Japonština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Japonština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Japonština

Japonština je východoasijský jazyk, kterým mluví více než 125 milionů lidí v Japonsku a japonské diaspoře po celém světě. Japonský jazyk také vyniká tím, že je běžně psán kombinací tří typů písma: kanji a dvou typů kana onomatopoeia včetně hiragany a katakany. Kanji se používá k psaní čínských slov nebo japonských slov, která používají kanji k vyjádření významu. Hiragana se používá k záznamu japonských původních slov a gramatických prvků jako jsou pomocná slovesa, pomocná slovesa, koncovky sloves, přídavná jména... Katakana se používá k přepisu cizích slov.