Hindština
Co znamená निबन्ध v Hindština?
Jaký je význam slova निबन्ध v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat निबन्ध v Hindština.
Slovo निबन्ध v Hindština znamená esej. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova निबन्ध
esejnoun |
Zobrazit další příklady
उन्नीसवीं सदी के लेखक, जोसफ़ ड गोबीनो की पुस्तक ‘प्रजातियों की असमानता पर निबन्ध’ (Essay on the Inequality of Races) ने आगे लिखी जानेवाली अनेक ऐसी साहित्यिक रचनाओं के लिए आधारकार्य कर दिया। Kniha Essay on the Inequality of Races (O nerovnosti lidských ras) od francouzského spisovatele z 19. století Josepha de Gobineaua položila základ pro mnohá další taková díla. |
एक लड़की ने मुझसे कहा: ‘बहुत अच्छा निबंध था। Jedna dívka řekla: ‚Dobře jsi to napsala. |
उसने अपने निबंध में समझाया कि पूरे इतिहास में ‘मनुष्य ने दूसरों पर अधिकार जताकर उन्हें हानि पहुँचायी है।’ Vysvětlila, že v průběhu celých lidských dějin „člověk panuje nad člověkem k jeho škodě“. |
आन्ड्रे की टीचर को उसका निबंध इतना अच्छा लगा कि उसने उसे यीशु मसीह पर एक रिपोर्ट तैयार करने को कहा जो उसे क्लास के सामने पढ़कर सुनानी थी। Učitelce se Andrejovo pojednání tak líbilo, že chlapce vybídla, aby si o Ježíši Kristu připravil ústní referát. |
इतना ही नहीं, लूथर ने मसीही धर्म को अपनाने से इनकार करनेवाले यहूदियों के बारे में बाद में कई निबंध लिखे। खासकर उसके इस निबंध, यहूदी और उनकी झूठी धारणाओं पर (अँग्रेज़ी), की वजह से कई लोगों ने उसे यहूदियों का दुश्मन करार दिया। A pozdější Lutherova pojednání o Židech, kteří odmítli obrátit se na křesťanství, zejména pojednání nazvané Von den Juden und ihren Lügen (O Židech a jejich lžích), byla příčinou toho, že mnozí označili Luthera jako antisemitu. |
जॆनी को वह निबंध लिखे सात साल हो गए हैं। Od doby, kdy napsala tuto slohovou práci, uplynulo sedm let. |
उसने अपने निबंध की शुरूआत में लिखा कि उसका धर्म “[उसके] जीवन के लिए स्तर कायम करता है।” V úvodu ke své slohové práci Jenny napsala, že „měřítka pro život [jí] určuje“ její náboženství. |
“मेरा वह निबंध भेजे मुश्किल से दो महीने ही गुज़रे थे कि नतीजे प्रकाशित किए गए। Ani ne za dva měsíce po odeslání mé úvahy přišly výsledky. |
अत:, ११ साल की उम्र में, मैंने भजन १०४:२४ को एक निबन्ध लिखने के लिए विषय के रूप में चुना: “हे यहोवा तेरे काम अनगिनित हैं! V jedenácti letech jsem se proto rozhodl napsat úvahu založenou na Žalmu 104:24: „Jak mnohá jsou tvá díla, Jehovo! |
कॉलेज में पढ़नेवाली एक लड़की, लॉरा* को एक होमवर्क दिया गया था कि वह किसी धार्मिक स्थल का दौरा करके उसके बारे में एक निबंध लिखे। Laura*, studentka jedné fakulty, dostala za úkol navštívit nějakou náboženskou bohoslužbu a napsat o svém zážitku zprávu. |
इसमें दी गई तस्वीरें भी दिल को छू लेती हैं और इनमें से कुछ तस्वीरों का इस्तेमाल मैंने अपने निबंध में भी किया है। Zaujaly mě také fotografie a některé z nich jsem zařadila do svého referátu. |
वह कहती है: “मैंने अपने विश्वासों के बारे में तीन निबंध लिखे हैं। „Ve třech esejích jsem mohla psát o své víře,“ říká. |
हाल ही में मैंने अपने बपतिस्मे के बारे में एक निबंध लिखा कि यह दिन मेरे लिए क्यों खास है। Nedávno jsem psala o svém křtu a o tom, jak byl tento den pro mě důležitý. |
काइओआ ने हाल ही में जापान यातायात सुरक्षा संघ द्वारा प्रायोजित, राष्ट्रीय निबन्ध प्रतियोगिता में सर्वोच्च इनाम जीता। Kiyoe nedávno získala nejvyšší cenu v národní soutěži slohových kompozic, sponzorované japonským Sdružením pro bezpečnost v dopravě. |
जबकि काइओआ निबन्ध के इनाम से प्रसन्न है, उसका हृदय जीवन के इनाम को जीतने की ओर लगा हुआ है।—फिलिप्पियों ३:१४ से तुलना कीजिए। Kiyoe má z ceny za slohovou kompozici samozřejmě radost, ale v srdci se upírá k tomu, aby získala cenu života. — Srovnejte Filipanům 3:14. |
इसके बजाय, आन्ड्रे ने इस विषय पर निबंध लिखने की इजाज़त माँगी कि यीशु मसीह के बारे में उसका क्या नज़रिया है। Nabídl, že místo toho napíše pojednání, ve kterém vysvětlí svůj názor na Ježíše Krista. |
इस नीति में नमूना निबंध और अभ्यास परीक्षा जैसी शैक्षणिक सहायता को उस स्थिति में अनुमति देने के लिए परिवर्तन किए जा रहे हैं, जब उनका प्रचार नकल के रूप में न किया जाए. Budou změněny tak, aby povolovaly pomoc při studiu (např. ukázkové písemné práce nebo zkušební testy), která nebude propagována jako podvodný prostředek. |
टीचर को निबंध देने से पहले हम विद्यार्थी अपने-अपने निबंध की आउटलाइन तैयार करके एक-दूसरे को पढ़ने के लिए देते हैं। इसलिए मेरी क्लास के साथियों को मेरी आउटलाइन पढ़ने का मौका मिला। Ve třídě jsme si navzájem půjčovali ještě nedokončené práce, a tak si spolužáci mohli přečíst i tu moji. |
जब जॆनी 13 साल की थी, तब उसने स्कूल के एक निबंध में यह लिखा: “ईमानदारी मेरे लिए बहुत मायने रखती है। Když bylo Jenny třináct let, v jedné školní slohové práci napsala: „Poctivost je něco, čeho si velmi vážím. |
उसने एक निबंध लिखा, जिसका विषय था, “विकासवाद: सबूतों पर ध्यान दीजिए।” Nakonec si zvolila námět „Evoluce: O čem svědčí důkazy“. |
“इन में से ज़्यादातर प्रतियोगिताओं में,” वह कहती है, “एक मूल-विषय दिया जाता है, और विद्यार्थी अपने निबन्ध के लिए पुस्तकालय में अनुसंधान करते हैं। „Ve většině těchto soutěží,“ říká, „je téma stanoveno a studenti ke svým slohovým pracím provádějí výzkum v nějaké knihovně. |
▪ जेसिका भी स्कूल के निबंधों के ज़रिए अपने विश्वास के बारे में गवाही दे पायी है। ▪ Také Jessica, když vypracovávala úkoly do školy, hledala příležitost, jak dát najevo svou víru. |
सिडनी - लॉस एंजेलिस से सिडनी के लिए हाल ही में 14.5 घंटे की एक उड़ान में, मेरे पास स्तंभ लेखक चार्ल्स क्राउथैमर के निबंधों का संग्रह, थिंग्स दैट मैटर (जो चीज़ें महत्वपूर्ण हैं) पढ़ने के लिए समय था। SYDNEY – Během svého nedávného čtrnáctapůlhodinového letu z Los Angeles to Sydney jsem měl čas přečíst si sbírku esejů komentátora Charlese Krauthammera s názvem Things that Matter. |
बाद में, जब विद्यार्थियों को निबंध लिखने के लिए नियुक्ति मिली, तो माइऑला ने त्रियेक का विषय चुना। Když později žáci dostali za úkol napsat slohovou práci, Maiola si vybrala námět Trojice. |
वे मेरे सबसे अच्छे निबंधों के कुछ भाग लेकर, उन्हें थोड़ा-बहुत ‘निखारकर’ अलग-अलग अखबारों और पत्रिकाओं में छापने के लिए भेज देते थे। Byl jsem plachý a ostýchavý, a on mě přesto přiměl k tomu, abych vystupoval ve školní divadelní soutěži. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu निबन्ध v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.