Co znamená nervos v Němčina?
Jaký je význam slova nervos v Němčina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat nervos v Němčina.
Slovo nervos v Němčina znamená nervózní, nervní, nabroušený, podrážděný, nervózní, úzkostlivý, nervózní, nervózní, znepokojený, ustaraný, podrážděný, neposedný, nestálý, zneklidněný, nervózně, nervózní, napjatý, neklidně, úzkostlivě, nervózní, vynervovaný, nervní, netrpělivě, netrpělivý, nedočkavý, bouřlivý, frenetický, panický, dovádivý, skotačivý, vystresovaný, nervózní, popudlivý, naštvaný, rozzlobený, rozčilený, nervózní, podrážděný, nadšený, neklidný, netrpělivě, roztěkaně, nervózně, vzrušeně, rozrušeně, nervózně, roztěkaný, neklidný, obávající se, zapnutý, ostrý, pronikavý, rozrušený, nadšený, nervózně, úzkostlivě, nervózní, napjatý, ztuhnout, stresovat se, vylekat, vyděsit, rozrušení, nervózní, být nervózní, znervóznit, zneklidnit, být nervózní, rozčílit, strnout, vystresovat, vynervovat, znervózňovat, mít závrať, zamotat hlavu. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova nervos
nervózní, nervní
Die Straße bei Verkehr zu überqueren, macht mich nervös. Při přecházení přes rušnou ulici jsem nervózní. |
nabroušený, podrážděný
Trevor wartet auf seine Prüfungsergebnisse und er war den ganzen Tag nervös. |
nervózní
Philip war nervös während er auf seine Ergebnisse wartete. Philip byl nervózní, zatímco čekal na své výsledky, |
úzkostlivý
Es ist ganz natürlich vor einem Vorstellungsgespräch nervös zu sein. Je normální být před pracovním pohovorem úzkostrlivý. |
nervózní(člověk) |
nervózní
|
znepokojený, ustaraný
|
podrážděný
|
neposedný, nestálý
|
zneklidněný
David kann sich nicht entspannen oder Spaß haben; er ist zu nervös. |
nervózně
|
nervózní, napjatý
Dieses komische Geräusch macht mich nervös. |
neklidně, úzkostlivě
|
nervózní, vynervovaný, nervní
|
netrpělivě
|
netrpělivý, nedočkavý
Es zahlt sich nie aus mit alten Leuten ungeduldig zu sein. |
bouřlivý, frenetický
|
panický
|
dovádivý, skotačivý
|
vystresovaný
|
nervózní, popudlivý(ugs) |
naštvaný, rozzlobený
|
rozčilený
|
nervózní(gesto apod.) |
podrážděný(o střevech) |
nadšený
|
neklidný
|
netrpělivě, roztěkaně, nervózně
|
vzrušeně, rozrušeně
|
nervózně
|
roztěkaný, neklidný
Die Schüler werden nach einer Stunde Unterricht sehr unruhig. |
obávající se
|
zapnutý
|
ostrý, pronikavý(hlas) |
rozrušený
|
nadšený
|
nervózně, úzkostlivě
|
nervózní, napjatý(übertragen) Sie saß wie auf Kohlen, während sie auf ihre Prüfungsergebnisse wartete. |
ztuhnout(člověk: svaly) |
stresovat se(Slang) Alex hat morgen einen Test und ist echt gestresst. |
vylekat, vyděsit
|
rozrušení
|
nervózní
|
být nervózní
Die Konzertpianistin war vor ihrem ersten Konzert in der Carnegie Hall aufgeregt (or: nervös). Koncertní klavíristka byla před svým prvním vystoupením v Carnegie Hall nervózní. |
znervóznit, zneklidnit
|
být nervózní(ugs) |
rozčílit
|
strnout
Der Einbrecher wurde nervös, als ein Polizist nur wenige Zentimeter entfernt an seinem Versteck vorbeiging. Zloděj strnul, když strážník prošel jen pár centimetrů od jeho úkrytu. |
vystresovat, vynervovat
Die Aussicht auf eine Operation hat mich wirklich nervös gemacht. ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. Z té operace jsem byl fakt vystresovaný. |
znervózňovat(übertragen) (někoho) |
mít závrať
|
zamotat hlavu(někomu) |
Pojďme se naučit Němčina
Teď, když víte více o významu nervos v Němčina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Němčina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Němčina
Víte o Němčina
Němčina (Deutsch) je západogermánský jazyk používaný především ve střední Evropě. Je úředním jazykem v Německu, Rakousku, Švýcarsku, Jižním Tyrolsku (Itálie), německy mluvící komunitě v Belgii a Lichtenštejnsku; Je to také jeden z úředních jazyků v Lucembursku a polské provincii Opolskie. Jako jeden z hlavních jazyků na světě má němčina celosvětově asi 95 milionů rodilých mluvčích a je to jazyk s největším počtem rodilých mluvčích v Evropské unii. Němčina je také třetím nejčastěji vyučovaným cizím jazykem ve Spojených státech (po španělštině a francouzštině) a v EU (po angličtině a francouzštině), druhým nejpoužívanějším jazykem ve vědě[12] a třetím nejpoužívanějším jazykem na internetu ( po angličtině a ruštině). Přibližně 90–95 milionů lidí mluví německy jako prvním jazykem, 10–25 milionů jako druhým jazykem a 75–100 milionů jako cizím jazykem. Celkem tedy celosvětově mluví německy asi 175–220 milionů.