Co znamená nervig v Němčina?

Jaký je význam slova nervig v Němčina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat nervig v Němčina.

Slovo nervig v Němčina znamená otravný, rozčilující, nesnesitelný, otravný, rozčilující, iritující, otravný, nepříjemný, zatracený, popudlivý, mrzutý, k vzteku, otravný, protivný, nepříjemný, otravný, otravně, otravný, otravný, deptající, vysilující, iritující, dráždící, voser, příšerně protivný. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova nervig

otravný, rozčilující

(umgangssprachlich)

Der ständige Verkehrslärm war ärgerlich.
Neustávající hluk dopravy byl otravný.

nesnesitelný, otravný

rozčilující, iritující

otravný, nepříjemný

zatracený

popudlivý, mrzutý

k vzteku

otravný, protivný

nepříjemný

(o bolesti)

Geoff ging wegen des nervigen Schmerzes in seiner Schulter zum Arzt.

otravný

(umgangssprachlich)

Její otravný hlas mě neskutečně štve.

otravně

(ugs)

otravný

(informell) (člověk)

Ich kündige vielleicht meinen Job, weil sie so nervtötend ist.
Možná skončím v práci, protože kolegyně je strašně otravná.

otravný

(Euphemismus) (člověk)

deptající, vysilující

(informell) (prožitek)

iritující, dráždící

voser

(vulgární výraz: otravná situace)

Je to hroznej voser, že mi každejch pět minut vypadává internet.

příšerně protivný

Pojďme se naučit Němčina

Teď, když víte více o významu nervig v Němčina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Němčina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Němčina

Němčina (Deutsch) je západogermánský jazyk používaný především ve střední Evropě. Je úředním jazykem v Německu, Rakousku, Švýcarsku, Jižním Tyrolsku (Itálie), německy mluvící komunitě v Belgii a Lichtenštejnsku; Je to také jeden z úředních jazyků v Lucembursku a polské provincii Opolskie. Jako jeden z hlavních jazyků na světě má němčina celosvětově asi 95 milionů rodilých mluvčích a je to jazyk s největším počtem rodilých mluvčích v Evropské unii. Němčina je také třetím nejčastěji vyučovaným cizím jazykem ve Spojených státech (po španělštině a francouzštině) a v EU (po angličtině a francouzštině), druhým nejpoužívanějším jazykem ve vědě[12] a třetím nejpoužívanějším jazykem na internetu ( po angličtině a ruštině). Přibližně 90–95 milionů lidí mluví německy jako prvním jazykem, 10–25 milionů jako druhým jazykem a 75–100 milionů jako cizím jazykem. Celkem tedy celosvětově mluví německy asi 175–220 milionů.