Co znamená naveguen v Španělština?

Jaký je význam slova naveguen v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat naveguen v Španělština.

Slovo naveguen v Španělština znamená plachtit, plout, plavit se, řídit, surfování, surfovat, brouzdat, prohlížet, plavit se, najít cestu, jet, plout, surfovat, brouzdat, přeplout, odplout, způsobilý k plavbě, surfovat na internetu, plout na pramici, , , prohlížet, procházet, směřovat, pravidelně jezdit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova naveguen

plachtit

verbo intransitivo (cestovat plachetnicí)

La familia navegó hacia Calais.
Rodina plula plachetnicí do Calais.

plout

verbo intransitivo

El bote navega hasta Portsmouth.
Loď pluje do Portsmouthu.

plavit se

verbo intransitivo

Marina es muy aventurera, le gusta esquiar. navegar y bucear.
Marina je velmi dobrodružná, ráda lyžuje, plaví se a potápí.

řídit

verbo transitivo (loď)

El capitán navegó el barco y llegó a salvo al puerto.
Kapitán řídil loď bezpečně do přístavu.

surfování

verbo intransitivo (internet) (na internetu)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Navegar en internet puede consumir mucho tiempo.

surfovat, brouzdat

verbo intransitivo (internet)

El profesor le dijo a sus alumnos que internet era una buena fuente de información, pero que debían concentrarse y no perder el tiempo navegando.

prohlížet

verbo intransitivo (Informática) (internet)

Es fácil perder tiempo navegando en Internet.
Je snadné plýtvat časem u internetu.

plavit se

verbo intransitivo

Simbad fue un marinero que navegó a lugares lejanos.

najít cestu

(figurado)

¿Te fue posible navegar por el procedimiento de solicitud?

jet, plout

verbo intransitivo (na lodi)

Navegamos bordeando la costa antes de entrar en el puerto.

surfovat, brouzdat

(ES) (na internetu)

John se echó en el sofá y se puso a hacer zapping en busca de algo interesante que ver.

přeplout

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
La joven balandrista navegó por el Canal de la Mancha.

odplout

(loď)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Zarparon en un crucero para su luna de miel.

způsobilý k plavbě

locución adjetiva (loď apod.)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
El barco no se ha cuidado de forma adecuada con los años y no estaba en buen estado para navegar.

surfovat na internetu

locución verbal

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)
Me gusta más navegar por la red que ver la televisión.

plout na pramici

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

prohlížet, procházet

(Informática) (internet)

A Ronald le gusta navegar en Internet en sus ratos libres en busca de artículos científicos.
Ronald ve volném čase rád prochází internet a hledá vědecké články.

směřovat

El capitán navegó hacia la costa.

pravidelně jezdit

(loď)

El barco navega hacia Inglaterra en el viaje de una semana que hace cada mes.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu naveguen v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.