Co znamená mort v Rumunština?
Jaký je význam slova mort v Rumunština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat mort v Rumunština.
Slovo mort v Rumunština znamená mrtvý, mrtví, mrtvý, zesnulý, oběť, na věčnost, tichý hráč, mrtvý, mrtvý, zesnulý, zesnulý, zemřelý, padlý, nevytížený, slepý, hladový, hladovějící, vyhladovělý, vyřízený, utahaný, mrtvě narozený, vyflusaný, hotový, mrtvý, zemřelý, pod drnem, zelenat závistí, bažinaté rameno, mrtvě narozené dítě, slepá skvrna, být blázen do, skácet se k zemi mrtev, napadnout z boku, rozpálený, vyprahlý, pařit se, unavený k smrti, mrtvý úhel, zrušený, poblázněný, zelený, na černé listině, do němoty. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova mort
mrtvý
Gândacul nu era mort, așa că a mai călcat o dată pe el. Ten brouk ještě pořád nebyl mrtvý, tak na něho šlápnul ještě jednou. |
mrtví
În cimitirul ăla sunt îngropați o grămadă de morți. Na tomto hřbitově je pohřbených mnoho mrtvých. |
mrtvý, zesnulý
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Ve středu v 11 se bude konat krátký obřad pro zesnulého. |
oběť(nehody) Accidentul de mașină s-a soldat cu doi morți și trei răniți. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Obětí vykolejení vlaku byl náhodný kolemjdoucí. |
na věčnost(figurat) (přeneseně) Străbunicul meu a căzut mort pe câmpul de luptă. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Odešlí na věčnost leží pod zemí. |
tichý hráč(jocul de bridge) (bridž) TIchý hráč byl odhalen hráčem, který vyhrál sázení. |
mrtvý
Când a ajuns poliția, au găsit două cadavre. |
mrtvý
Detektiv z oddělení vražd stál nad nehybným tělem. |
zesnulý
|
zesnulý, zemřelý(formal) Rachel si vzala volno, aby mohla projít věci po své zesnulé matce. |
padlý(în luptă) (voják) Orașul a construit un monument comemorativ pentru soldații săi căzuți în luptă. |
nevytížený(activitate) (provoz v práci apod.) |
slepý(přeneseně: na konci uzavřený) După ce a condus până la capătul aleii înfundate, a trebuit să întoarcă. |
hladový, hladovějící, vyhladovělý
|
vyřízený, utahaný
|
mrtvě narozený
|
vyflusaný, hotový(slangový výraz) |
mrtvý, zemřelý
|
pod drnem
|
zelenat závistí(přeneseně) |
bažinaté rameno
|
mrtvě narozené dítě
|
slepá skvrna(na sítnici) |
být blázen do(hovorový výraz) |
skácet se k zemi mrtev
|
napadnout z boku(při sportu) |
rozpálený(o počasí) Este foarte cald azi. Putem să mergem undeva unde au aer condiționat? Počasí je rozpálené. Můžeme jít někam s klimatizací? |
vyprahlý(přeneseně: žíznivý) |
pařit se(persoană) (vedrem) |
unavený k smrti
|
mrtvý úhel(motorismus) |
zrušený(přeneseně) |
poblázněný(někým) Ea se gândește la el tot timpul, deoarece este îndrăgostită de el. Pořád na něj myslí, protože je do něj celá zblázněná. |
zelený(přeneseně: závistí) Era coaptă de (or: moartă de) invidie pe mașina lui nouă. |
na černé listině(argou) (mafie) |
do němoty(přeneseně: opilost apod.) |
Pojďme se naučit Rumunština
Teď, když víte více o významu mort v Rumunština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Rumunština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Rumunština
Víte o Rumunština
Rumunština je jazyk, kterým mluví 24 až 28 milionů lidí, zejména v Rumunsku a Moldavsku. Je úředním jazykem v Rumunsku, Moldavsku a Vojvodinské autonomní provincii Srbsko. Rumunští mluvčí jsou také v mnoha dalších zemích, zejména v Itálii, Španělsku, Izraeli, Portugalsku, Spojeném království, Spojených státech, Kanadě, Francii a Německu.