Co znamená mismunandi v Islandština?

Jaký je význam slova mismunandi v Islandština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat mismunandi v Islandština.

Slovo mismunandi v Islandština znamená různý. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova mismunandi

různý

adjective

Hvaða mismunandi eiginleikum vænnar eiginkonu lýsir Lemúel konungur?

Jaké různé vlastnosti schopné manželky popisuje král Lemuel?

Zobrazit další příklady

George var veikur en hann fķr til læknis og hann gaf honum mismunandi lyf ūangađ til hann fann ūađ sem virkađi.

Byl nemocný, ale šel k doktorovi. Zkoušeli různé léky, až našli jeden, který zabral.

Bráð Schistosoma sýking er oft einkennalaus, en langvarandi veikindi eru algeng og sýna sig á mismunandi vegu eftir staðsetningu sníkilsins, þar á meðal eru meltingarfæri, þvagfæri eða taugakerfi.

Akutní infekce ploštěnci Schistosoma často probíhá bez příznaků, mnohdy však přechází v chronické onemocnění, které se projevuje různě v závislosti na tom, kde se parazit nachází. Může to být v zažívacím traktu, v močových cestách nebo v nervovém systému.

Á mismunandi tímum í þjónustu sinni var Jesú var ógnað og líf hans var í hættu og að lokum féll hann fyrir höndum illra manna sem höfðu lagt á ráðin um dauða hans.

V různých okamžicích Jeho služby Mu bylo vyhrožováno a Jeho život byl v nebezpečí, až se nakonec podvolil úmyslům zlovolných lidí, kteří zosnovali Jeho smrt.

Ef þú getur leikið mismunandi tegundir tónlistar, jafnvel bara nokkur verk í hverjum flokki, ertu í þeirri aðstöðu að geta orðið við óskum áheyrendanna.

Pokud umíte hrát v různých hudebních stylech, třeba jen pár skladeb z každé kategorie, máte výhodu, že dokážete uspokojit vkus a požadavky posluchačů.

Ég sótti nokkrar mismunandi kirkjur, er ég hóf leit mína, en fann samt alltaf fyrir sömu tilfinningum vonleysis.

Na počátku hledání jsem navštívila několik různých církví, ale vždy se mi vrátily tytéž pocity a sklíčenost.

(b) Hvaða mismunandi afstöðu tóku smurðir kristnir menn til herþjónustu í fyrri heimsstyrjöldinni?

b) Jaké rozdílné názory na službu v armádě zastávali pomazaní křesťané za první světové války?

Félagsfræðingar hafa komist að því að fólk hlustar á mismunandi vegu.

Sociologové zjišťují, že lidé mají rozdílné způsoby naslouchání.

▪ „Við höfum verið að tala við fólk um hvers vegna til eru svona mörg og mismunandi trúarbrögð í heiminum.

▪ „Mluvíme se sousedy o tom, proč je na světě tolik rozdílných náboženství.

5. (a) Hvaða fjórar mismunandi tegundir jarðvegs talar Jesús um í dæmisögu sinni?

5. (a) Jaké druhy půdy Ježíš popsal v jednom ze svých podobenství?

Á svæðum þar sem fáir eru heima er gagnlegt að halda nákvæmar skrár og fara aftur á mismunandi tímum því að þannig getum við hitt fleira fólk.

V obvodech, kde mnozí lidé nejsou doma, si děláme přesné záznamy a k daným dveřím se vrátíme jindy. Díky tomu se nám podaří mluvit s více lidmi.

Hún segir: „Ég man að þegar mér fannst allt sem ég gerði vera einskis virði, talaði maðurinn minn við mig og útskýrði fyrir mér á hve marga mismunandi vegu ég væri til gagns og hjálpar.

Vypráví: „Pamatuji si, že se mnou můj manžel mluvil a ukazoval mi, v čem všem jsem potřebná, zatímco já jsem si myslela, že všechno, co dělám, je naprosto k ničemu.

12:4-6, 11) Heilagur andi getur sem sagt starfað með mismunandi hætti með hverjum og einum í söfnuðinum í ákveðnum tilgangi.

12:4–6, 11) Svatý duch tedy na jednotlivé Boží služebníky může působit rozmanitými způsoby, aby dokázali dělat to, co od nich Bůh očekává.

Sé ljósgeislunum þrem blandað í mismunandi hlutföllum má fá fram önnur litbrigði sem fólk með eðlilegt litaskyn getur séð.

Když se tyto tři paprsky mísí v různých poměrech, lze složit jiné odstíny, které dovedeme přirozeně rozlišovat.

Allir líkamshlutar endurnýja sig í áratugi og gera við sjálfa sig á mismunandi hátt og á mismunandi hraða.

Řada tělesných systémů se po celá desetiletí obnovuje, a to různými způsoby i rychlostí.

Persónuleiki okkar og aðstæður eru mismunandi og þess vegna höfum við ólíkar ástæður fyrir því að elska Jehóva og treysta loforðum hans.

Každý člověk je jiný a má jiné životní okolnosti, a proto i důvody, proč ty sis zamiloval Jehovu a uvěřil jeho slibům, jsou zřejmě jiné, než jaké mají druzí.

15 En gæti ekki hugsast að eftir að lífið varð til hafi mismunandi tegundir þróast smám saman yfir í aðrar tegundir?

15 Ale nebylo by možné, aby se za předpokladu, že život již existuje, různé druhy živých tvorů postupně vyvíjely v jiné druhy?

Mismunandi rangindi

Různé druhy lží

Ūađ eru fimm mismunandi gerđir af stķIum í herberginu.

Je tady pět odlišných křesel, v tomhle hotelovém pokoji.

Þeir rannsakendur sem hafa kannað árangur kynlífsmeðferða hafa fengið afar mismunandi niðurstöður.

Studie zabývající se účinností různých komerčních přípravků s obsahem gelu přinesly rozličné výsledky.

Margar mismunandi útgáfur eru til, aðgangur að sumum er í gegnum netvafra en sumir eru hugbúnaður sem hala þarf niður.

Existuje mnoho různých verzí, k některým se lze připojit přes prohlížeč, některé aplikace lze stáhnout.

Ef söfnuðir mismunandi málahópa prédika á sama starfssvæði skulum við, þegar við störfum hús úr húsi, bara hafa rit á tungumáli okkar safnaðar.

Pokud na stejném území kážou i zvěstovatelé z cizojazyčných sborů, nos s sebou do služby dům od domu jenom publikace ve svém jazyce.

Til eru um þrjú mismunandi flokkakerfi.

Existují tři různé styly držení oštěpu.

Hún er notuð af jarðfræðingum, verkfræðingum, líffræðingum, allskonar mismunandi fólki -- módelsmíði og hermum.

Je prováděna geology, inženýry, biology, ... nejrůznějšími lidmi – modelování a simulace.

Hún getur þó orðið miklu lengri, mismunandi eftir flugnategundum.

V závislosti na tom, o jaký druh plasmodia se jedná, je možná i mnohem delší inkubační doba.

Þeir ættu einnig að læra að taka þátt í boðunarstarfinu við mismunandi aðstæður eins og að starfa á götum úti og á viðskiptasvæðum.

Také by se měli učit podílet na různých odvětvích služby, jako je služba na ulici nebo v obchodech a podnicích.

Pojďme se naučit Islandština

Teď, když víte více o významu mismunandi v Islandština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Islandština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Islandština

Islandština je germánským jazykem a úředním jazykem Islandu. Je to indoevropský jazyk, patřící do severogermánské větve germánské jazykové skupiny. Většina islandsky mluvících žije na Islandu, asi 320 000. V Dánsku žije více než 8 000 rodilých islandských mluvčích. Tímto jazykem mluví také asi 5 000 lidí ve Spojených státech a více než 1 400 lidí v Kanadě. Přestože 97 % obyvatel Islandu považuje islandštinu za svůj mateřský jazyk, v komunitách mimo Island, zejména v Kanadě, počet mluvčích klesá.