Hindština
Co znamená मिल-जुल कर v Hindština?
Jaký je význam slova मिल-जुल कर v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat मिल-जुल कर v Hindština.
Slovo मिल-जुल कर v Hindština znamená společně, najednou, pohromadě, současně, zároveň. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova मिल-जुल कर
společně(together) |
najednou(together) |
pohromadě(together) |
současně(together) |
zároveň(together) |
Zobrazit další příklady
मैं और एलेनी घर के दूसरे काम भी मिल-जुलकर करते थे ताकि हमारा घर साफ-सुथरा रहे। I jiné práce v domácnosti jsme s Eleni dělali společně, takže jsme doma měli čisto a uklizeno. |
लोग, बहुत से लोग, मिल जुल कर रहते थे। Bylo tam spousta lidí a všichni spolu dobře vycházeli. |
मज़बूत पासवर्ड अक्षरों, संख्याओं और प्रतीकों को आपस में मिला-जुला कर बनाए जाते हैं, जिससे उन्हें याद रखना और लिखना अक्सर मुश्किल होता है, खास तौर से छोटी स्क्रीन पर. Silná hesla jsou tvořena kombinací písmen, čísel a symbolů, proto je těžké si je zapamatovat a správně zadat (zejména na malé obrazovce). |
हमारे सिस्टम कई अलग-अलग तरह के एसेट और लेख मिला-जुला कर देखेंगे और वही विज्ञापन दिखाएंगे जिनका प्रदर्शन अक्सर काफ़ी अच्छा रहता है. इसके लिए आपको अलग से कुछ नहीं करना पड़ेगा. Naše systémy budou testovat různé kombinace a přednostně zobrazovat ty nejúspěšnější. Vy sami nemusíte nic dělat. |
नशीली दवाओं के प्रभाव से निपटने के लिए जानकारीपूर्ण, मानवीय तथा सुसंगठित नीति अपनाने के लिए नेतृत्व की जरूरत है जिसके लिए इस क्षेत्र के सभी देशों को मिल-जुल कर प्रयास करने होंगे. Řešení následků užívání drog prostřednictvím informované, humánní a koordinované politiky bude vyžadovat dobré vedení a společné úsilí zemí v celém regionu. |
एक ज़िला अधिवेशन को कामयाब बनाने के लिए सभी को मिल-जुलकर मेहनत करने की ज़रूरत होती है। 1 Má-li se oblastní sjezd vydařit, musí své síly spojit mnoho osob. |
बेथेल से मैंने सीखा कि मिल-जुलकर काम करना कितना ज़रूरी है। Betel mě naučil, jak je důležité umět dobře spolupracovat. |
साइमन, निर्माण-काम का एक स्वयंसेवक—“हमने एक-दूसरे के साथ मिल-जुलकर काम करना सीखा” Simon, dobrovolný stavební pracovník — „Naučili jsme se spolu dobře vycházet“ |
(मरकुस 10:29, 30) क्या तीमुथियुस का उनसे मिलना-जुलना, बात करना गलत होता? (Marek 10:29, 30) Bylo by něco špatného na tom, kdyby se s nimi kamarádil? |
2:18, NHT) शादी का बंधन एक ऐसी साझेदारी है, जिसमें पति-पत्नी मिल-जुलकर काम करते हैं। Mojž. 2:18) Manželství má být partnerským vztahem, ve kterém se muž a žena vzájemně podporují. |
(इब्रानियों 12:2,3) इसीलिए पौलुस ने प्रार्थना की: “समूचे धीरज और बढ़ावे का स्रोत परमेश्वर तुम्हें वरदान दे कि तुम लोग एक दूसरे के साथ यीशु मसीह के उदाहरण पर चलते हुए आपस में मिल जुल कर रहो।” (Hebrejcům 12:2, 3) Pavel se tedy modlil: „Kéž dá Bůh, který poskytuje vytrvalost a útěchu, abyste mezi sebou měli stejný myšlenkový postoj, jako měl Kristus Ježíš.“ |
(सभोपदेशक 12:13, 14) इसलिए आइए हम सभी, शरीर के अंगों की तरह, मिल-जुलकर काम करने की ठान लें। (Kazatel 12:13, 14) Buďme proto rozhodnuti harmonicky spolupracovat jako údy lidského těla. |
इसके बजाय, उस कलीसिया में बढ़िया व्यवस्था होगी, उसके सदस्य मिल-जुलकर काम करेंगे और उनके बीच अच्छी बातचीत होगी। Měla to naopak být organizovaná skupina, jejíž členové měli navzájem spolupracovat a komunikovat. |
उम्र में छोटा होने पर भी मैंने बाइबल का अध्ययन किया और बाइबल स्टूडॆंट्स के साथ मिलना-जुलना शुरू कर दिया। Byl jsem ještě mladý, ale studium Písma a společenství s badateli Bible jsem dychtivě vyhledával. |
उदाहरण के लिए, एसेट की मिलते-जुलते वीडियो संबंधी नीति सेट करने के लिए, मिलते-जुलते वीडियो संबंधी नीति चुनें. Chcete-li například nastavit zásady identifikace, vyberte možnost Zásady identifikace. |
3 हम मसीही यह देखकर खुश हैं कि हम सभी अलग-अलग भाषाओं के होने के बावजूद मिल-जुलकर काम करते हैं। 3 Velmi si vážíme mnohojazyčné spolupráce, která mezi námi křesťany existuje. |
जब हमारे शहर में एक आतंकवादी हमला हुआ, तो मैं इतनी सहम गयी कि मैंने लोगों से मिलना-जुलना कम कर दिया। Pak v našem městě došlo k teroristickému útoku, který mě tak vyděsil, že jsem se úplně uzavřela do sebe. |
आप जानती है, आपने एक बार यह लिखा था, मुझे यह पंक्तियाँ बेहद पसंद है 'अगर किसी जादू से, औटिस्म को धरती अर से मिटाया जा सके, तो आदमी आज भी एक लकड़ी जला कर आग के सामने किसी गुफ़ा के सामने मिलना जुलना कर रहा होता Jednou jste napsala citát, který mám velice rád: "Pokud by nějakým zázrakem autismus zmizel z povrchu Země, člověk by žil stále mezi lidmi okolo ohně před vstupem do jeskyně." |
यहोवा के लोगों की कलीसिया में हर काम तरतीब से होता है। इसकी वजह यह है कि सभी लोग मिल-जुलकर काम करते हैं। Když nějaký sbor Jehovových ctitelů řádně plní svou funkci, je to výsledek jednotného úsilí. |
12:12-26) मंडली के सदस्यों के इस तरह मिल-जुलकर काम करने के लिए बेहद ज़रूरी था कि मंडली अच्छी तरह संगठित हो। 12:12–26) Mají-li členové sboru takto harmonicky spolupracovat, vyžaduje to, aby byl sbor dobře zorganizován. |
हम आपका विज्ञापन तब भी दिखाएंगे जब कोई व्यक्ति आपके सटीक मिलान करते कीवर्ड से मिलते-जुलते शब्द की खोज करेगा. Reklamy se zobrazí také tehdy, že někdo vyhledá blízkou variantu klíčového slova ve frázové shodě. |
उदाहरण के लिए नीचे दिया गया XML सिर्फ़ तभी कमाई करने की मिलते-जुलते वीडियो संबंधी नीति लागू करेगा, जब मिलते-जुलते वीडियो का कुल समय पहचान फ़ाइल के कुल समय से 90% से ज़्यादा हो: Například kód XML uvedený níže zavede zásady identifikace Monetize (zpeněžit), ale pouze tehdy, přesahuje-li trvání shody 90 % trvání referenčního souboru: |
ऐसी मदद मिलने पर बच्चे आम तौर पर दूसरों के साथ मिल-जुलकर काम करने, दया दिखाने और हमदर्दी जताने के लिए ज़्यादा तैयार होते हैं। Děti, jež jsou doma takto vedeny, pak většinou dokáží lépe spolupracovat s druhými a jednat s lidmi soucitně a s pochopením. |
साइमन कहता है: “मैंने अलग-अलग देशों से आए भाइयों के साथ काम किया है, मगर हमने एक-दूसरे के साथ मिल-जुलकर काम करना सीखा। „Pracoval jsem se svědky z mnoha různých zemí,“ vypráví Simon, „ale naučili jsme se spolu dobře vycházet. |
लेकिन एक-दूसरे के साथ मिल-जुलकर काम करने में ही दोनों की भलाई थी और अपनी सत्ता को बरकरार रखने के लिए उन्होंने ऐसा किया। Stabilita vlády však byla v zájmu obou stran, a proto mezi nimi byla spolupráce. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu मिल-जुल कर v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.