Co znamená merkur v Islandština?
Jaký je význam slova merkur v Islandština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat merkur v Islandština.
Slovo merkur v Islandština znamená důležitý, vynikající, význačný. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova merkur
důležitýadjective Handritið Codex Ephraemi Syri er merkur uppskafningur sem Tischendorf (1815-1874) tókst að lesa úr. Codex Ephraemi Syri rescriptus — důležitý palimpsest, který rozluštil Tischendorf (1815–1874) |
vynikajícíadjective |
význačnýadjective |
Zobrazit další příklady
Fađir minn var merkur mađur! Otec byl skvělý člověk! |
Handritið Codex Ephraemi Syri er merkur uppskafningur sem Tischendorf (1815-1874) tókst að lesa úr. Codex Ephraemi Syri rescriptus — důležitý palimpsest, který rozluštil Tischendorf (1815–1874) |
Merkur háprestur, spámaður og leiðtogi Gamla testamentis sem lifði eftir flóðið og á dögum Abrahams. Veliký starozákonní vysoký kněz, prorok a vůdce, jenž žil po potopě a během doby Abrahamovy. |
Það er eins og ef kona, sem er 68 kíló að þyngd, gengi með 24 börn sem eru 1,8 kíló (rúmlega 7 merkur) hvert um sig. Bylo to, jako kdyby žena, která před těhotenstvím vážila 68 kilogramů, v sobě nosila 24 dětí a každé by vážilo 1,8 kilogramu. |
Til dæmis man Veronica, sem núna er komin á efri ár, eftir fósturlátum sínum og sérstaklega minnist hún andvanafædda barnsins sem var lifandi fram á níunda mánuðinn og vóg 24 merkur þegar það fæddist. Například Veronika, která je nyní již v letech, dodnes vzpomíná na své samovolné potraty a zejména na narození mrtvého dítěte. Dítě bylo naživu až do devátého měsíce těhotenství a při porodu vážilo 6 kilogramů. |
Skömmu síðar fæddist Vanessa litla og vóg aðeins tæpar fjórar merkur. Zanedlouho se narodila maličká Vanessa — vážila pouze 0,9 kilogramu. |
Þýska dagblaðið Rheinischer Merkur/Christ und Welt vitnaði í nýlega könnun þar sem í ljós kom að börn eru oft „ófær um að gera greinarmun á hinu raunverulega lífi og því sem þau sjá á skjánum. Německý list Rheinischer Merkur/Christ und Welt citoval jednu nedávnou studii, která zjistila, že děti často „nedokáží rozlišit reálný život od toho, co vidí na obrazovce. |
Þýska dagblaðið Münchner Merkur sagði um votta Jehóva: „Þeir eru heiðarlegustu og skilvísustu skattgreiðendur Sambandslýðveldisins.“ Německý list Münchner Merkur o svědcích Jehovových napsal: „Jsou to nejpoctivější a nejdochvilnější daňoví poplatníci ve Spolkové republice.“ |
Þýska dagblaðið Rheinischer Merkur segir: „Ótti almennings við vaxandi ofbeldisglæpi er djúpstæður og það er ekki hægt að sefa hann með venjulegu flokkspólitísku karpi eða talnaskýrslum sem gefa til kynna að ástandið sé ekki jafnslæmt og ætla mætti.“ Německé noviny Rheinischer Merkur to komentují: „Strach veřejnosti ze stále rostoucích násilných trestných činů je hluboce zakořeněn a nemůže ho zmírnit ani obvyklé hašteření politických stran, ani statistiky, které naznačují, že situace není tak zlá, jak by se mohlo zdát.“ |
Annar merkur spámaður Jehóva heitir Elísa. Jiný významný Jehovův prorok se jmenoval Eliša. |
Í bókinni Beyond Southern Skies segir: „Það var merkur dagur í sögu vísinda í Ástralíu . . . þegar Parkes-sjónaukinn var tekinn opinberlega í notkun. V knize Beyond Southern Skies (Pod jižní oblohou) se píše: „Slavnostní zprovoznění teleskopu v Parkesu . . . bylo pro australskou vědu mimořádnou událostí. |
Í dagblaðinu Rheinischer Merkur segir: „Alvarlegasta ávirðingin er sú að aka of nálægt næstu bifreið á undan. . . . „Největší chybou je,“ píše Rheinischer Merkur, „že jeden jezdí za druhým příliš blízko... |
Ūetta er merkur dagur í sögu Rose Creek! Dnešek je velký den v kronice Rose Creek! |
Hún eignaðist stúlku sem var tíu merkur Narodila se jí dvouapůlkilová holčička |
Pojďme se naučit Islandština
Teď, když víte více o významu merkur v Islandština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Islandština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Islandština
Víte o Islandština
Islandština je germánským jazykem a úředním jazykem Islandu. Je to indoevropský jazyk, patřící do severogermánské větve germánské jazykové skupiny. Většina islandsky mluvících žije na Islandu, asi 320 000. V Dánsku žije více než 8 000 rodilých islandských mluvčích. Tímto jazykem mluví také asi 5 000 lidí ve Spojených státech a více než 1 400 lidí v Kanadě. Přestože 97 % obyvatel Islandu považuje islandštinu za svůj mateřský jazyk, v komunitách mimo Island, zejména v Kanadě, počet mluvčích klesá.