Hindština
Co znamená मेहमाननवाजी v Hindština?
Jaký je význam slova मेहमाननवाजी v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat मेहमाननवाजी v Hindština.
Slovo मेहमाननवाजी v Hindština znamená pohostinnost, pohostinství, pohoštění, projevy pohostinnosti. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova मेहमाननवाजी
pohostinnost(hospitality) |
pohostinství(hospitality) |
pohoštění(hospitality) |
projevy pohostinnosti(hospitality) |
Zobrazit další příklady
प्राचीन इस्राएल में मेहमाननवाज़ मेज़बान अपने मेहमानों के सिर पर मलने के लिए तेल का प्रबंध करते थे। Ve starověkém Izraeli poskytoval pohostinný hostitel olej na pomazání hlavy svých hostů. |
6 अक्विला और प्रिस्किल्ला मेहमाननवाज़ी दिखाने में सबसे आगे थे। 6 Aquila a Priscilla byli mimořádně pohostinní. |
क्या हमें भी यहोवा के वफादार उपासकों के लिए मेहमाननवाज़ी नहीं दिखानी चाहिए? Neměli bychom se snad k věrným Jehovovým ctitelům chovat stejně? |
४ दोस्ताना और मेहमाननवाज़ बनिए: कलीसिया के परिवार ऐसे परिवारों में दिलचस्पी लेने के द्वारा उनकी मदद कर सकते हैं जो अभी तक सच्ची उपासना में संयुक्त नहीं हुए हैं। 4 Buďte přátelští a pohostinní: Rodiny ve sboru mohou pomoci tak, že se budou zajímat o rodiny, které dosud nejsou sjednoceny v pravém uctívání. |
13 कलीसिया के पुस्तक अध्ययन में: हम उन भाई-बहनों की मेहमाननवाज़ी के लिए शुक्रगुज़ार हैं जो अपने घरों को कलीसिया की सभाओं के लिए देते हैं। 13 Na studiu knihy: Vážíme si pohostinnosti našich bratrů, kteří dávají svůj domov k dispozici pro sborová shromáždění. |
वे मेहमाननवाज़ी दिखाते हुए हमें खाने पर बुलाते, और हम उनके पारिवारिक अध्ययन में भी हिस्सा लेते थे। Pohostinně nás zvali k sobě domů na oběd a na občerstvení a mohli jsme se účastnit jejich rodinných biblických studií. |
लेकिन कभी-कभी ऐसे हालात भी पैदा हुए जब मेहमाननवाज़ी दिखाना उचित नहीं था। Za určitých okolností však projevení pohostinnosti nebylo na místě. |
अपनी वापसी यात्रा में हमने एक बार फिर इंग्लैंड में भाई-बहनों के प्यार और मेहमाननवाज़ी का आनंद उठाया। Na zpáteční cestě jsme opět zažili láskyplnou pohostinnost od našich bratrů a sester v Anglii. |
पुराने समय में, घर आए मेहमान के सिर पर तेल उँडेलना मेहमाननवाज़ी दिखाने का एक तरीका था और पैरों पर तेल उँडेलना नम्रता की निशानी थी। Když někdo v prvním století vylil hostovi olej na hlavu, byla to známka pohostinnosti; když mu ho vylil na nohy, byl to projev pokory. |
(लूका ७:३६-३८, ४४-४६) लेकिन यहोवा के एक निहायत मेहमाननवाज़ मेज़बान है! (Lukáš 7:36–38, 44–46) Ale Jehova je velmi pohostinný hostitel. |
एलेक्ज़ान्ड्रिया में रहते वक्त हमें मिशनरियों की मेहमाननवाज़ी करने का भी मौका मिला। मिशनरी सेवा के लिए विदेश जाते वक्त, जब उनके जहाज़ कुछ दिन के लिए हमारे यहाँ रुकते थे, तो हम उन्हें अपने घर बुलाते थे। Také jsme měli příležitost hostit misionáře, kteří cestovali do svého zahraničního působiště, když jejich loď na krátkou dobu zakotvila v Alexandrii. |
मेहमाननवाज़ी दिखाना इसराएलियों की रीत थी और यहोवा उन लोगों को चेलों की मेहमाननवाज़ी के लिए उभारता जो खुशखबरी कबूल करते। इस तरह यहोवा उनकी ज़रूरतें पूरी करता।—लूका 22:35. Jehova se o ně postará tak, že podnítí lidi, kteří přijmou dobrou zprávu, aby jim projevili pohostinnost, což bylo tehdy v Izraeli zvykem. (Lukáš 22:35) |
या आप दयालु, मेहमाननवाज़, और दूसरों की परवाह करनेवाले हैं? Nebo jste laskaví, pohostinní a ohleduplní? |
एंडीज़ पर्वत पर रहनेवाले लोग दिल खोलकर मेहमाननवाज़ी करते हैं। Horalé jsou velmi pohostinní. |
(प्रेरितों 18:1-3; 2 थिस्सलुनीकियों 3:7-12) मेहमाननवाज़ी के लायक मुसाफिरों की मदद करने के लिए, शुरू के मसीही सिफारिश-पत्रियों का इस्तेमाल करते थे। (Skutky 18:1–3; 2. Tesaloničanům 3:7–12) Příkladným věřícím, kteří se vydávali na cesty, poskytovali první křesťané pomoc zřejmě v podobě doporučujících dopisů. |
मेहमाननवाज़ होने के लिए यह वाकई एक नेक इरादा है। To je vynikající důvod k pohostinnosti. |
यीशु और पौलुस ने मेहमाननवाज़ी दिखाने और कबूल करने में एक अच्छी मिसाल कैसे कायम की? Jaký příklad v projevování a přijímání pohostinnosti dal Ježíš a Pavel? |
11 कलीसिया में हरेक मसीही भी बुज़ुर्गों को मेहमाननवाज़ी और दरियादिली दिखाकर उनकी मदद कर सकता है। 11 Každý křesťan může být navíc z vlastní iniciativy pohostinný a štědrý. |
यीशु के ज़माने में मेहमाननवाज़ी दिखाने के दस्तूर के बारे में लोगों की क्या राय थी? Jak se v Ježíšově době pohlíželo na zvyk projevovat pohostinnost? |
यहोवा के साक्षियों के हज़ारों सफरी सेवकों को उनके भाई-बहन मेहमाननवाज़ी दिखाते हैं। Tisíce cestujících zástupců svědků Jehovových se těší z pohostinnosti svých spoluvěřících. |
आज भी मेहमाननवाज़ी दिखाना ज़रूरी है। I dnes je zapotřebí, abychom byli pohostinní. |
उन दिनों मेरे दादाजी की मेरी मम्मी के परिवार के साथ अच्छी जान-पहचान हो गयी थी। कई बार उन्होंने उनकी मेहमाननवाज़ी का भी लुत्फ उठाया था। Dědeček Woodworth se tehdy s velkou rodinou Howellových dobře znal a často se těšil z jejich proslulé pohostinnosti. |
उनके चेहरे पर हमेशा खुशी की चमक रहती थी और उनकी मेहमाननवाज़ी करने में हमें वाकई मज़ा आता था। Byli to radostní lidé a rádi jsme je hostili. |
3 जब हमें मेहमाननवाज़ मसीही पार्टी में बुलाते हैं, तो हमें खुशी होती है। 3 Většina z nás si váží toho, když jsme pozváni na setkání šťastných křesťanů. |
यूहन्ना के अध्याय 10 में जिस तरह के पराए व्यक्ति का ज़िक्र है, उसकी हम मेहमाननवाज़ी क्यों नहीं करते? Proč nejsme pohostinní vůči takovým cizím lidem, o jakých se píše v desáté kapitole Janova evangelia? |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu मेहमाननवाजी v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.