Co znamená матрёшка v Ruština?
Jaký je význam slova матрёшка v Ruština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat матрёшка v Ruština.
Slovo матрёшка v Ruština znamená matrjoška, Matroska. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova матрёшка
matrjoškanounfeminine (русская составная кукла) Вся эта история - как одна большая матрёшка. Tenhle příběh je jedna velká matrjoška. |
Matroska(Матрёшка (формат данных) |
Zobrazit další příklady
Думаешь, я украду твои матрешки? To si myslíš, že ti chci ukrást tvoje matrjošky? |
Я имею в виду, вы двое могли бы быть матрешками. Mohli byste být jako ruské, do sebe zapadající panenky. |
Доктор сказал, что они были как матрешки. Doktor říkal, že to bylo jako ruské matrjošky. |
Ох, это как русские матрешки Je to jako ruská panenka |
Матрешка - подслушивающее устройство. Ta matrjoška je odposlouchávací zařízení. |
Я имею в виду, что у нас может получиться русская матрешка. Mohli bychom řešit ruskou hnízděnou panenkovskou situaci. |
Теперь моим именем, «матрешка», стали называть все разборные куклы. Mým jménem matrjoška se dnes nazývají všechny panenky, které jsou jedna uvnitř druhé. |
Его успех послужил стимулом для других мастеров, это дало энергичный толчок производству матрешки за последние шесть лет. Jeho úspěch podnítil další umělce a během posledních šesti let se výroba matrjošek rychle rozběhla. |
Меня зовут Матрешка, родом я из... в общем, все по порядку. Jmenuji se Matrjoška a pocházím . . . — ale začněme od začátku. |
МакГи, матрёшки. McGee, babušky. |
Это называется матрешка. Říká se tomu matrjošky. |
● Большинству тех, кто приезжает в Россию, нравится покупать изделия народных промыслов, например матрешки. ● Většina návštěvníků Ruska si jako suvenýr koupí nějaký ručně dělaný výrobek, například matrjošku. |
Ежки-матрешки! Do prdele! |
Но как бы там ни было, сама идея понравилась русским мастерам, и вот на свет появилась Матрешка. Ale ať to bylo jakkoli, ruským řemeslníkům se ta myšlenka zalíbila, a matrjoška byla na světě. |
Ма, ты похожа на русскую матрешку. Mami, vypadáš jako ruská matrjóška. |
Я уверена, что они приехали не только для того, чтобы встретиться со мной, куклой по имени Матрешка. Určitě to bylo něco víc než jen přání setkat se se mnou, matrjoškou. |
Может, матрёшку в виде моего члена? Možná nějaké matrjošky mého penisu? |
Ох, это как русские матрешки. Je to jako ruská panenka. |
Я представляю это себе как матрёшку. Já to přirovnávám k matrjošce. |
Постепенно мастерство производства матрешки распространилось из Москвы в другие города и деревни, например: Семенов, Полхов-Майдан, Вятка и Тверь*. Umění vyrábět matrjošky se z Moskvy postupně rozšířilo i do jiných měst a městeček, například do Semjonova, do vesnice Polchovskij Majdan, do Vjatky a do Tveru. |
Матрешки. Ruské panenky. |
Матрешка. Kukačka. |
Вся эта история - как одна большая матрёшка. Tenhle příběh je jedna velká matrjoška. |
Мы будем выглядят, как две... матрешки Budou vypadat jak párek matrjošek. |
Оказывается, в конце XIX века самое популярное в России женское имя было Матрена (ласково Матрешка). Dozvěděla jsem se, že koncem devatenáctého století bylo v Rusku jméno Matrjona (zdrobněle Matrjoška) jedním z nejoblíbenějších jmen. |
Pojďme se naučit Ruština
Teď, když víte více o významu матрёшка v Ruština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Ruština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Ruština
Víte o Ruština
Ruština je východoslovanský jazyk pocházející z ruského lidu východní Evropy. Je úředním jazykem v Rusku, Bělorusku, Kazachstánu, Kyrgyzstánu a je široce používán v pobaltských státech, na Kavkaze a ve střední Asii. Ruština má slova podobná srbštině, bulharštině, běloruštině, slovenštině, polštině a dalších jazycích odvozených ze slovanské větve indoevropské jazykové rodiny. Ruština je největším mateřským jazykem v Evropě a nejběžnějším geografickým jazykem v Eurasii. Jedná se o nejrozšířenější slovanský jazyk, s celkovým počtem více než 258 milionů mluvčích po celém světě. Ruština je sedmým nejrozšířenějším jazykem na světě podle počtu rodilých mluvčích a osmým nejrozšířenějším jazykem na světě podle celkového počtu mluvčích. Tento jazyk je jedním ze šesti oficiálních jazyků Organizace spojených národů. Ruština je také po angličtině druhým nejoblíbenějším jazykem na internetu.