Ruština
Co znamená мастерство v Ruština?
Jaký je význam slova мастерство v Ruština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat мастерство v Ruština.
Slovo мастерство v Ruština znamená dovednost, mistrovství, schopnost. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova мастерство
dovednostnoun (искусство исполнения) Возможно, твои рассказы о моём сексуальном мастерстве вернули ей веру в любовь. Možná informace o mých sexuálních dovednostech obnovila její víru v lásku. |
mistrovstvínoun (искусство исполнения) Ваше влияние обширно, ваша связь с богатством бесконечна, и ваше мастерство над ядами постоянно развивается. Tvé prsty jsou dlouhé, tvé konexe k bohatství nekonečné a tvé mistrovství v přípravě jedů se stále zlepšuje. |
schopnostnounfeminine Они испытали друг друга на боль, теперь испытывают на мастерство. Otestovali si svou vůli a teď testují své schopnosti. |
Zobrazit další příklady
Я слышал, что это левши обладают таким мастерством. Slýchal jsem, že leváci jsou docela zruční. |
Первое знакомство с мастерством живописи у Альфреда произошла в Йиглаве, где он прзнакомился с художником Романом Гавелкой и его работами. První kontakt s malířstvím zažil v Jihlavě, kde se setkal s malířem Romanem Havelkou a jeho práce mu učarovala. |
Став взрослой, Хелен Келлер приобрела широкую известность за свою любовь к языку, мастерство в письменной речи и красноречие при публичных выступлениях. Když Helen Kellerová dospěla, proslavila se svou láskou k jazyku, svými spisovatelskými dovednostmi a svou výmluvností jako veřejný řečník. |
Хороший художник — это мастер, который усердно трудится над тем, чтобы улучшать свое мастерство. Dobrý malíř je řemeslník, který si při pilné práci zvykne zlepšovat svou řemeslnou dovednost. |
Он восхищён моим мастерством. Obdivoval moje dílo. |
Тогда мне открылся другой мир: представления и танцевальное мастерство. Jiný svět se však začal otevírat v té době: hraní a tančení. |
Ведь если бы люди считали, что правила их любимых спортивных игр всего лишь произвольны, а не задуманы с целью развития и проявления тех элементов доблести и мастерства, которые считаются достойными восхищения, то результаты игр не вызывали бы такого интереса. Kdybychom si mysleli, že pravidla sportů jsou spíše svévolná, než promyšlená tak, aby vyžadovala výkony, které považujeme za hodny obdivu, nezajímali bychom se o výsledek hry. |
Наоборот, хотя многие деятели образования признают основополагающее значение мастерства учителя и максимально эффективного использования учебного времени, они вместе с тем выступают за то, чтобы между периодами интенсивной работы делать перерывы, во время которых у детей есть возможность расслабиться и пообщаться со сверстниками. Právě naopak: mnozí pedagogové sice uznávají ústřední roli kvalifikace při výuce a maximalizace efektivního využívání učební doby, zároveň se však zasazují za přestávky mezi periodami intenzivní činnosti, které dětem umožňují si oddechnout a navázat kontakt se sobě rovnými. |
Дети пели очень проникновенно, и органист, понимая, что мастерство исполнителя не должно привлекать к себе внимания, не стал играть соло во время их пения. Zatímco děti tiše zpívaly, tak varhaník, který věděl, že znamenitost neupoutává pozornost sama na sebe, nehrál během jejich zpěvu sólo. |
Твоему отцу понадобилось четыре года, чтобы хоть немного приблизиться к мастерству его способностей. Tvému otci to trvalo 4 roky, než zdánlivě ovládl své schopnosti. |
Исторически, суверенные кредиты являлись сферой деятельности нескольких бесстрашных финансистов, которые заключали осмотрительные сделки и владели мастерством политической прозорливости. Предоставление правительствам кредитов за имущественный залог в виде порта или железной дороги – или за право использования группировки войск, в качестве обеспечения по кредиту – до сих пор было неизвестно. Nebyly neznámé půjčky vládám oproti záruce v podobě přístavu nebo železnice – či zajištění splátek nasazením vojenských sil. |
Это будет средний уровень сложности задачи и применяемого мастерства, у всех людей он будет сугубо индивидуальным. Znamená vaši průměrnou úroveň výzvy a schopností, která se bude lišit od ostatních lidí. |
Мы можем предложить им непрерывный поток мастерства и личностных инвестиций. Můžeme jim nabídnout velké provázání zkušeností a osobních investic. |
У меня были все книги по актёрскому мастерству, которые я смог найти, включая одну, изданную в XIX веке, которую я взял в библиотеке. Měl jsem každičkou knihu, která se o herectví dala sehnat, včetně jedné z 19. století, kterou jsem si vypůjčil z knihovny. |
Я провел последние 9 лет, оттачивая свое мастерство, пока ты прятался в лесу потому что боялся. 9 let zlepšuju svoje schopnosti, zatímco ty seš v lese, protože se bojíš. |
Молодой человек, Андрей (третий слева во втором ряду) уехал из Сибири в Ленинград (ныне Санкт-Петербург), чтобы совершенствовать свое спортивное мастерство. Andrej (zadní řada, třetí zleva) jako mladík odešel z domova na Sibiři do dnešního Sankt Peterburgu kvůli dalšímu tréninku v atletice. |
Возможно, это был кофеин, но ты действительно поднял свое мастерство на качественно новый уровень. Možná to bylo tím kofeinem, ale musím uznat, že ses fakt zlepšil. |
Её мастерство не удивительно. Její obratnost nepřekvapuje. |
От тебя потребуется твое мастерство в систематизации. Právě proto si musíš udržet pořádek. |
Я изучаю актерское мастерство и учусь петь и когда- нибудь я стану прямо как вы Studuju herectví a zpěv a jednou budu jako vy |
Спустя шесть месяцев моя школа и ученики получили первую в истории высшей школы награду за выдающееся мастерство в создании здоровой окружающей среды в школе. Za půl roku nato byla mojí škole a mým dětem udělena vůbec první cena za znamenitost v oboru tvorby zdravého školního prostředí. |
«Мы не хотим сказать, что не нужно прославлять совершенство или аплодировать подвигам человеческого мастерства и стойкости»,— говорит Грег Фут из австралийского агентства «Уорлдвижн». „To neznamená, že bychom neměli oslavovat dokonalý výkon nebo tleskat mimořádným úspěchům lidské dovednosti a vytrvalosti,“ říká Greg Foot z australské agentury World Vision. |
Однако, чтобы объяснять разные вопросы ясно и просто, необходимо совершенствовать свое учительское мастерство. Musíme však také rozvíjet vyučovací schopnosti, protože díky nim dokážeme vysvětlovat biblické nauky jednoduše a jasně. |
Привет, чувак, я не могу сказать кто сделал бомбу, но мастерство.. точно не любительский кружок, чувак No, kámo, nemůžu ti říct, kdo tu bombu udělal.Ale to zpracování... práce naprostého amatéra, kámo |
Тогда почему бы тебе не назвать это Школа актерского мастерства Чета Пэлабурна в его честь? Neměla bys to tedy nazvat Škola herectví Cheta Palaburna, pakliže to financuje? |
Pojďme se naučit Ruština
Teď, když víte více o významu мастерство v Ruština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Ruština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Ruština
Víte o Ruština
Ruština je východoslovanský jazyk pocházející z ruského lidu východní Evropy. Je úředním jazykem v Rusku, Bělorusku, Kazachstánu, Kyrgyzstánu a je široce používán v pobaltských státech, na Kavkaze a ve střední Asii. Ruština má slova podobná srbštině, bulharštině, běloruštině, slovenštině, polštině a dalších jazycích odvozených ze slovanské větve indoevropské jazykové rodiny. Ruština je největším mateřským jazykem v Evropě a nejběžnějším geografickým jazykem v Eurasii. Jedná se o nejrozšířenější slovanský jazyk, s celkovým počtem více než 258 milionů mluvčích po celém světě. Ruština je sedmým nejrozšířenějším jazykem na světě podle počtu rodilých mluvčích a osmým nejrozšířenějším jazykem na světě podle celkového počtu mluvčích. Tento jazyk je jedním ze šesti oficiálních jazyků Organizace spojených národů. Ruština je také po angličtině druhým nejoblíbenějším jazykem na internetu.