Hindština
Co znamená मार देना v Hindština?
Jaký je význam slova मार देना v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat मार देना v Hindština.
Slovo मार देना v Hindština znamená vytlačit, nora, vyměšovat, umístění, laický. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova मार देना
vytlačit(eliminate) |
nora(lay) |
vyměšovat(eliminate) |
umístění(lay) |
laický(lay) |
Zobrazit další příklady
जबकि MDT बैसिलस को मार देता है, यह क्षतिग्रस्त अंगों को सुधारता नहीं। MDT sice zabíjí bacily, ale neodstraní poškození, k němuž již došlo. |
2 और अब देखो, वे अत्याधिक क्रोध में थे, इतना अधिक कि वे उन्हें मार देना चाहते थे । 2 A nyní vizte, nesmírně se hněvali, natolik, že byli odhodláni je zabíti. |
वो उसे मार देता है। Zabijí ho. |
14 अब लमोनी के पिता ने उसे आज्ञा दी कि वह अपनी तलवार से अम्मोन को मार दे । 14 Nyní, otec Lamoniův mu přikázal, aby Ammona zabil mečem. |
उनमें से एक ने कहा: “जर्मनी में हम यहोवा के साक्षियों को गोली मार देते हैं। Jeden z nich mi řekl: „V Německu svědky Jehovovy střílíme. |
वानर, उदाहरण के लिए, हर बाहरी को रौंद कर मार देते हैं. Opice považují každého, kdo se liší, za cizorodý prvek a udupou ho. |
इस कारण वह रोहित को गोली मार देता है। Nezbývá jí než Terryho zastřelit. |
संताप और क्षमा के लिए भावप्रवण प्रार्थना शायद भोजन की इच्छा को मार दे। Hlad je možná potlačen sklíčeností a pronášením úpěnlivých modliteb o odpuštění. |
जब एक अजनबी उनकी मां से बलात्कार करने का प्रयास करता है, बाबा उसे चाकू से मार देता है। Jestliže dítě udeřilo svého otce, uříznou mu jeho ruku. |
5 और ऐसा हुआ कि शिबलोम के भाई ने चाहा कि उन सारे भविष्यवक्ताओं को मार देना चाहिए जिन्होंने लोगों के विनाश की भविष्यवाणी की थी । 5 A stalo se, že bratr Šiblomův dal, aby všichni proroci, kteří prorokovali o zničení lidu, byli usmrceni; |
कुछ समय बाद गाँव के कम्युनिस्ट लोगों ने मुझे मार देने की योजना बनाई, क्योंकि वे सोच रहे थे कि मैंने उनके नेताओं का दिमाग खराब कर दिया है। Krátce nato se však komunisté v té vesnici domluvili, že mě zabijí, protože se domnívali, že jsem odpovědný za to, že jejich bývalí čelní představitelé změnili své přesvědčení. |
ठीक इसी तरह अच्छा नाम भी, मानो एक बार ब्रश मार देने से नहीं बन जाता। इसके लिए हमें सालों तक ढेर सारे छोटे-मोटे काम करने पड़ते हैं। Podobně se ani dobré jméno nevytváří takříkajíc jedním širokým tahem štětce, ale naopak mnoha nepatrnými skutky v průběhu určitého období. |
लेकिन, जब कोई ऐसा ताना मार देता है जिससे आपके दिल को ठेस पहुँचती है और आप भड़क उठते हैं, तो याद रखिए कि कभी भी ‘बुराई के बदले बुराई’ करना सही तरीका नहीं है। Když tě však popudí nějaká nelaskavá poznámka, nikdy není správné ‚oplácet zlé zlým‘. |
26 क्योंकि देखो, जिन लोगों का मोरियण्टन प्रदेश पर अधिकार था वे लेही के कुछ हिस्से की मांग कर रहे थे; इसलिए उनके बीच में इतना प्रचंड मतभेद होने लगा कि मोरियण्टन के लोगों ने अपने भाइयों के विरूद्ध अस्त्र-शस्त्र उठा लिया, और वे उन्हें तलवार से मार देना चाहते थे । 26 Neboť vizte, lid, který vlastnil zemi Morianton, si činil nárok na část země Lehi; tudíž vyvstal mezi nimi prudký svár, natolik, že lid Moriantonův pozvedl zbraně proti svým bratřím a byl odhodlán je mečem zabíti. |
उसके बाद, सैनिकों को गोली मारने का आदेश देने के बजाय, अफसर ने आदेश दिया, “इसे अंदर ले जाओ।” Pak důstojník místo příkazu k palbě vojákům nařídil: „Odveďte ho dovnitř.“ |
जब भी किसी बच्चे का जवाब गलत होता था, तो एक टीचर, जो पादरी था, उसका सिर पकड़कर दीवार पर दे मारता था। Jeden z učitelů, který byl knězem, nám bouchal hlavou o zeď, když jsme na nějakou otázku odpověděli špatně. |
वह इसे दोबारा वहीं छिपा देता है और खुशी के मारे जाकर अपना सबकुछ बेच देता है और उस ज़मीन को खरीद लेता है। Nebeské království je dále podobné cestujícímu kupci, který hledá znamenité perly. |
अनुसंधायक अकसर पाते हैं कि जब वे पक्षियों को चिन्हित करने के लिए पकड़ते हैं, तो वे डर के मारे उलटी कर देते हैं। Výzkumní pracovníci se často setkávají s tím, že albatrosi jsou vyděšeni a zvracejí, když je chytají kvůli kroužkování. |
इसलिए राजा उसके विरूद्ध क्रोध से भड़क उठा, और उसे मारे जाने के लिए दे दिया । Tudíž král byl podněcován k hněvu proti němu a vydal ho, aby byl zabit. |
धक्का देना, थप्पड़ मारना या मार-पीट करना किसी भी हाल में ठीक नहीं है। Strkání, facky, kopání nebo jiné formy násilí jsou neomluvitelné. |
सामान्य युग पूर्व 607 में, जब यहोवा अपने गुमराह लोगों को बंधुआई की मार से ताड़ना देता है, तब यहूदा का दर्द बढ़ जाता है। V roce 607 př. n. l. se bolesti Judy stupňují, když Jehova svůj vzpurný národ ukázňuje ranou v podobě vyhnanství. |
37 हां, यहां तक कि काफी दूरी तक, इतना अधिक कि जब उन्होंने देखा कि अंतीपस की सेना अपनी पूरी शक्ति से उनका पीछा कर रही है, तो वे न तो दाहिनी ओर मुड़े और न ही बायीं ओर, परन्तु हमारा पीछा करते हुए वे सीधा आगे बढ़ते रहे; और, जैसा कि हमने अनुमान लगाया था, अंतीपस उन्हें पकड़ ले उससे पहले वे हमें मार देना चाहते थे, और ऐसा इसलिए करना चाहते थे ताकि वे हमारे लोगों से घिर न सकें । 37 Ano, až do značné vzdálenosti, natolik, že když uviděli, že je vojsko Antipovo pronásleduje ze všech sil, neobrátili se napravo ani nalevo, ale pokračovali ve svém pochodu přímým směrem za námi; a jak se domníváme, jejich záměrem bylo zabíti nás dříve, nežli je dostihne Antipus, a to proto, aby nebyli obklíčeni našimi lidmi. |
उसे ऐसी कलीसियाओं के साथ व्यवहार करना पड़ा जिनमें भारी समस्याएँ थीं, और जब ज़रूरत पड़ी तो वह डर के मारे कठोर सलाह देने से पीछे नहीं हटा। Musel se zabývat sbory, které měly vážné problémy, a neváhal jim dát důraznou radu, jestliže to bylo potřeba. |
अपने आपको ज़हर देकर मारने की कोशिश में, अस्पतालों में भर्ती ८ और १६ साल के बीच के बच्चों के एक परिशीलन में लन्डनस् इन्सटिट्यूट ऑफ साइकिएट्री के डॉ. Ve studii zabývající se dětmi ve věku mezi osmi a šestnácti lety, které byly po pokusu otrávit se přijaty do nemocnice, uvedl dr. |
मोरोनी गिदोन प्रदेश में पहोरन की सहायता के लिए जाता है—राजा के लोग जो अपने देश की सुरक्षा करने से मना करते हैं उन्हें मृत्यु के घाट उतार दिया जाता है—पहोरन और मोरोनी फिर से नफीहा पर अधिकार कर लेते हैं—कई लमनाई अम्मोन के लोगों से मिल जाते हैं—टियंकम अम्मोरोन को मार देता है और उसके बदले खुद भी मारा जाता है—लमनाइयों को प्रदेश से खदेड़ दिया जाता है, और शांति स्थापित होती है—हिलामन सेवकाई में वापस आता है और गिरजे का निर्माण करता है । Moroni pochoduje na pomoc Pahoranovi do země Gedeon – Lidé královi, kteří odmítají brániti svou zemi, jsou usmrceni – Pahoran a Moroni dobývají zpět Nefiu – Mnozí Lamanité se připojují k lidu Ammonovu – Teankum zabíjí Ammorona a je vzápětí zabit – Lamanité jsou vyhnáni ze země a je zjednán mír – Helaman se vrací k službě a posiluje Církev. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu मार देना v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.