Co znamená lýsingarorð v Islandština?
Jaký je význam slova lýsingarorð v Islandština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat lýsingarorð v Islandština.
Slovo lýsingarorð v Islandština znamená přídavné jméno, adjektivum, adjektivní, přídavné jméno. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova lýsingarorð
přídavné jménoadjectivenounneuter |
adjektivumnoun |
adjektivníadjective |
přídavné jménonoun |
Zobrazit další příklady
ÞAÐ ER auðvelt að verða uppiskroppa með lýsingarorð í hástigi þegar talað er um Biblíuna. MLUVÍME-LI o Bibli, je snadné používat pouze superlativy. |
Þegar meðlimir kirkjunnar í Brasilíu lýsa Varanlega menntunarsjóðnum geta þeir ekki annað en notað hástemmd lýsingarorð: miraculoso, inspirado, maravilhoso. Když členové Církve v Brazílii popisují Stálý vzdělávací fond, mluví jen v superlativech: miraculoso, inspirado, maravilhoso [zázračný, inspirovaný, úžasný]. |
(Lúkas 9:41; 11:32; 17:25) Hann notaði oft lýsingarorð svo sem „vond og ótrú,“ ‚vantrú og rangsnúin‘ og ‚ótrú og syndug‘ til að lýsa þessari kynslóð. (Lukáš 9:41; 11:32; 17:25) Když tu generaci popisoval, často používal hodnotící pojmy, jako například „ničemná a cizoložná“, „nevěřící a převrácená“ a „cizoložná a hříšná“. |
* Það virtist rökrétt í ljósi þess að í öll önnur skipti, sem vitað er til að Jesús hafi notað orðið „kynslóð“, var það í neikvæðu samhengi. Í flestum tilfellum notaði hann lýsingarorð með neikvæðri merkingu, til dæmis ‚vondur‘, til að lýsa kynslóðinni. * Toto vysvětlení se zdálo logické, protože ve všech ostatních zaznamenaných případech, kdy Ježíš použil slovo „generace“, ho uvedl v negativním smyslu a většinou i s negativním přídavným jménem jako například „ničemná“. |
Hann er stundum nefndur lýsingarorð þolandans vegna þess að oftast á hann við eitthvað sem einhver verður fyrir (til dæmis: „hann var skammaður“, „hún var lamin“). Může se stydět za hanebné jednání někoho blízkého, na němž mu záleží („stydím se za tebe“). |
Pojďme se naučit Islandština
Teď, když víte více o významu lýsingarorð v Islandština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Islandština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Islandština
Víte o Islandština
Islandština je germánským jazykem a úředním jazykem Islandu. Je to indoevropský jazyk, patřící do severogermánské větve germánské jazykové skupiny. Většina islandsky mluvících žije na Islandu, asi 320 000. V Dánsku žije více než 8 000 rodilých islandských mluvčích. Tímto jazykem mluví také asi 5 000 lidí ve Spojených státech a více než 1 400 lidí v Kanadě. Přestože 97 % obyvatel Islandu považuje islandštinu za svůj mateřský jazyk, v komunitách mimo Island, zejména v Kanadě, počet mluvčích klesá.