Islandština
Co znamená lýsing v Islandština?
Jaký je význam slova lýsing v Islandština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat lýsing v Islandština.
Slovo lýsing v Islandština znamená intenzita osvětlení, iluminace, osvětlenost, intenzita osvětlení. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova lýsing
intenzita osvětlenínoun |
iluminacenoun |
osvětlenostnoun |
intenzita osvětlení
|
Zobrazit další příklady
MIME-tag Lýsing Endingar Íhlutur MIME typ Popis Přípony Modul |
Í raun er aðeins ein persóna í öllum alheiminum sem þessi lýsing á við — Jehóva Guð. Tomuto popisu v celém vesmíru po pravdě odpovídá jen jediná osoba — Jehova Bůh. |
Hann bar það fram sér til varnar að lýsing sín ætti við Palestínu eins og hún væri nú en ekki eins og hún hefði verið á dögum Móse, enda hafi hún eflaust flotið í mjólk og hunangi á þeim tíma. Servet se hájil tím, že jeho popis se týkal soudobého stavu, ne toho, jak tato země vypadala v době Mojžíše, kdy bezpochyby oplývala mlékem a medem. |
Eigin lýsing tiltæk Popis není dostupný |
(Jesaja 32:6b) Þetta er raunsönn lýsing á fráhvarfsmönnum okkar daga. (Izajáš 32:6b) Tato slova jsou nanejvýš pravdivá, pokud jde o novodobé odpadlíky! |
Þetta er fögur lýsing á fyrirgefningarvilja Jehóva. Tato slova krásně popisují skutečnost, že Jehova je přichystaný odpouštět. |
Það er hrikaleg lýsing á hinni svokölluðu siðmenningu, að heimurinn skuli nú eyða í hergögn sem svarar heilum 75 milljónum króna á mínútu! Opravdu otřesné svědectví o sobě dává nynější tzv. civilizace, jestliže dnes vynakládá svět každou minutu 1,9 miliónů dolarů na výzbroj. |
Lýsing hans á dauða kennara síns, Sókratesar, ber vitni um mjög áþekka sannfæringu og öfgamennirnir í Masada höfðu öldum síðar. Z toho, jak popsal smrt svého učitele, Sokrata, je patrné přesvědčení v mnohém podobné přesvědčení zélótů v Masadě o staletí později. |
Mörgum þykir þetta trúverðug lýsing. Mnoha lidem se toto tvrzení zdá rozumné. |
Lýsing á eiginleikum myndavélar % # er ekki tiltæk. Stillingar gætu verið rangar Popis možností fotoaparátu % # není dostupný. Možná je nesprávně nastaven |
Hvernig hefur sú lýsing Daníelsbókar sannast að Belsasar hafi verið konungur? Jak se prokázalo, že Danielova zmínka o Belšacarovi jako o panujícím králi je pravdivá? |
Eldforn lýsing á eldgosi“. Musíme udeřit na OOP!“. |
Í 24. kafla Postulasögunnar er lýsing á því hvernig Felix, rómverski landstjórinn í Júdeu, réttaði yfir Páli en hann hafði þegar heyrt ýmislegt um hverju kristnir menn trúðu. Ve 24. kapitole Skutků se popisuje situace, kdy Pavel stál před Felixem, který byl římským místodržitelem Judeje a který už o křesťanském učení něco věděl. |
Þessi lýsing minnir okkur kannski á „niðurtalninguna“ að miklu mikilvægari atburði sem við þurfum að vera glaðvakandi fyrir. Tato situace nám připomíná, jak je důležité, abychom byli připraveni na mnohem významnější událost, ke které zanedlouho dojde. |
Meðan hátíðin stendur er höfð sérstök lýsing á þessu svæði musterisins að nóttu til. Během svátku je v těchto chrámových místech každou noc zvláštní osvětlení. |
Þetta er viðeigandi lýsing á andlegri upprisu þjóna Guðs sem náði hámarki í atburðunum árið 1919. Tím bylo předpovězeno duchovní oživení Božího lidu, které vyvrcholilo událostmi roku 1919. |
* Þessi lýsing er harla keimlík dýrkun guða, dýrlinga og Maríumynda í hindúatrú, búddhatrú og kaþólskri trú okkar tíma, en hjá þeim tíðkast einnig að fara með helgimyndir sínar í skrúðgöngur um strætin og skrúðsiglingar um ár og höf! * Velmi se to podobá uctívání prokazovanému bohům, svatým a Madonám v novodobém hinduismu, buddhismu a katolictví, kde se rovněž nosí obrazy po ulicích, po řekách i po moři. |
Þeir fullyrða að velmegun hafi verið meiri en svo í stjórnartíð Ússía að slík lýsing sé réttlætanleg. Tvrdí, že Uzzijášova vláda byla příliš úspěšná na to, aby opravňovala k tomuto chmurnému popisu. |
Þetta er lýsing á þeirri von og huggun sem býðst öllum mönnum, óháð trúarlegum og menningarlegum uppruna.“ V Bibli je mnoho dalších myšlenek, které lidem dávají naději a útěchu, bez ohledu na to, zda jsou věřící nebo nevěřící.“ |
Lýsing á verkefninu Shrnutí projektu |
15 Þetta er lifandi lýsing á hersveit hinna smurðu ‚engispretta‘ sem nú eiga sér yfir fjórar milljónir félaga, hina aðra sauði! 15 Opravdu živý obraz armády pomazaných „kobylek“, s nimiž jsou dnes spojeny více než čtyři milióny společníků, jiné ovce. |
Ítarlegra Slóðir lýsing eðaAdvanced URLs: description or category Gama zářeníAdvanced URLs: description or category |
8 Þessi lýsing minnir á orð Jehóva í fyrsta kafla Jesajabókar. 8 Tento verš nám připomíná Jehovova slova, která jsou zaznamenána v 1. kapitole knihy Izajáš. |
Menning er oft aðgreinandi og leiðir stundum til ofbeldis og misréttis.17 Í Mormónsbók er afar áhrifarík lýsing á því hvernig erfðavenjur ranglátra feðra leiddu til ofbeldis, styrjaldar, illra verka, misgjörða og jafnvel tortímingar fólks og þjóðarbrota.18 Různé kultury často lidi rozdělují a někdy jsou zdrojem násilí a diskriminace.17 V Knize Mormonově se nanejvýš znepokojivými slovy popisují tradice zlovolných otců, které vedly k násilí, válkám, zlým skutkům, nepravostem, a dokonce i ke zničení národů.18 |
Er þetta lýsing á sambandi okkar, Tyler? Vystihuje to náš vztah, Tylere? |
Pojďme se naučit Islandština
Teď, když víte více o významu lýsing v Islandština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Islandština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Islandština
Víte o Islandština
Islandština je germánským jazykem a úředním jazykem Islandu. Je to indoevropský jazyk, patřící do severogermánské větve germánské jazykové skupiny. Většina islandsky mluvících žije na Islandu, asi 320 000. V Dánsku žije více než 8 000 rodilých islandských mluvčích. Tímto jazykem mluví také asi 5 000 lidí ve Spojených státech a více než 1 400 lidí v Kanadě. Přestože 97 % obyvatel Islandu považuje islandštinu za svůj mateřský jazyk, v komunitách mimo Island, zejména v Kanadě, počet mluvčích klesá.