Co znamená ljótur v Islandština?

Jaký je význam slova ljótur v Islandština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ljótur v Islandština.

Slovo ljótur v Islandština znamená ošklivý, šeredný. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova ljótur

ošklivý

adjective

Hann segir að líkami þinn sé ljótur.

Říká, že máš ošklivý tělo.

šeredný

adjective

Zobrazit další příklady

Ljótur fjandi.

Zbavit se ho?

Ljótur munnsöfnuður er eins og olía á tilfinningaeldinn.

Sprostá mluva zesiluje emoční napětí.

Ljótur dauðdagi.

Blbá smrt.

Í Jinotega fór ég út á malarveg sem heimafólkið kallar feo eða ljótur.

Ve městě Jinotega jsem sjel na prašnou cestu, které místní lidé říkají feo neboli škaredá.

Hann segir að líkami þinn sé ljótur.

Říká, že máš ošklivý tělo.

Uppþot eru ljótur hlutur.

Srocení lidu je nepěkná věc.

Marabúinn hefur verið sagður illskeyttur og ljótur.

Letos v létě navštíví Řím mnoho lidí, aby se účastnili zvláštního sjezdu svědků Jehovových.

Fyrirgefðu.Ljótur draumur

Promiň, ošklivý sen

" Já, " sagði Phineas " drepa er ljótur rekstri, allir hvernig þeir ætla að laga það, - karl eða skepna.

" Ano, " řekl Phineas, " zabíjení je ošklivá operace, jakkoli oni si to opravit, - muž nebo zvíře.

Með hnignandi siðferði um heim allan verður ljótur munnsöfnuður sífellt algengari.

S úpadkem morálních měřítek na celém světě se vulgární řeč stává stále běžnějším jevem.

Lygar og ljótur munnsöfnuður er daglegt brauð.

Lhaní a oplzlá mluva jsou běžným jevem.

Uppþot eru ljótur hlutur og þegar þau hafa byrjað er lítil von að stöðva þau áður en blóði er úthellt.

Srocení lidu je nepěkná věc und jakmile jednou začne, je malá šance, že bude zkroceno bez krveprolití.

Ljótur skíthæll.

Hnusnej parchant.

Svo ljótur grátari.

Ošklivý uplakanče.

Sérðu ekki hvað hann er ljótur?

Je ošklivý, že?

Ljótur munnsöfnuður

Vulgární řeč

Ljótur skurður

Ošklivá rána

Samkvæmt skilgreiningu er ljótur munnsöfnuður oft tengdur gremju, vonbrigðum og reiði.

Definice vulgární mluvy ukazuje, že bývá spojena s pocitem podrážděnosti, frustrace a hněvu.

Að hrækja er ljótur ávani.

Plivání je hnusnej zvyk.

Alice ekki mikið eins og halda svo nálægt henni: Í fyrsta lagi vegna þess að Duchess var mjög ljótur, og í öðru lagi vegna þess að hún var nákvæmlega rétt hæð til hvíldar höku hennar á

Alice hodně neměl rád držet tak blízko k ní: za prvé, protože Vévodkyně byla velmi ošklivé, a za druhé, protože byl přesně ve správné výšce na odpočinek, na bradě

Staðurinn var beran og ljótur nóg, Mary hugsun, eins og hún stóð og starði um hana.

To místo bylo holé a ošklivý dost, Mary myšlenka, která stála a dívala se kolem sebe.

Það var ljótur andardráttur

Mel hnusný, prerývaný dech

Pojďme se naučit Islandština

Teď, když víte více o významu ljótur v Islandština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Islandština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Islandština

Islandština je germánským jazykem a úředním jazykem Islandu. Je to indoevropský jazyk, patřící do severogermánské větve germánské jazykové skupiny. Většina islandsky mluvících žije na Islandu, asi 320 000. V Dánsku žije více než 8 000 rodilých islandských mluvčích. Tímto jazykem mluví také asi 5 000 lidí ve Spojených státech a více než 1 400 lidí v Kanadě. Přestože 97 % obyvatel Islandu považuje islandštinu za svůj mateřský jazyk, v komunitách mimo Island, zejména v Kanadě, počet mluvčích klesá.