Co znamená लहराता हुआ v Hindština?
Jaký je význam slova लहराता हुआ v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat लहराता हुआ v Hindština.
Slovo लहराता हुआ v Hindština znamená čeřit se, vymetání, v plamenech, zvlnit, široký. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova लहराता हुआ
čeřit se(undulate) |
vymetání(sweeping) |
v plamenech(aflare) |
zvlnit(undulate) |
široký(sweeping) |
Zobrazit další příklady
तो पति को बुलाया गया, वो आया, अकड से चलता हुआ, नेताओं की तरह, मोबाइल लहराता हुआ। Zavolali manžela, manžel přišel, vykračuje si, politik, mobil v ruce. |
एक उकाब आकाश में ऊँचा उड़ता है, एक सर्प चट्टान पार करता है, एक जहाज़ लहरों को काटता हुआ जाता है—कोई भी निशान नहीं छोड़ते, और इन तीनों में से किसी के भी रास्ते का पता लगाना मुश्किल होगा। Orel plachtí oblohou, had se plazí po skále, loď se probíjí vlnami — žádný z nich nezanechává stopu a bylo by obtížné vysledovat cestu kohokoli z těch tří. |
यह मार्ग ७.५ मीटर चौड़ा था और ऊँची-ऊँची चोटियों पर लहराता हुआ जाता था और सुगम ढलानों से गुज़रता था। Silnice byla 25 stop (7,5 metru) široká a vedla přes ty nejvyšší masivy v serpentinách s mírným stoupáním. |
वे एक-दूसरे से बात नहीं कर पा रहे थे क्योंकि एक तो आँधी और लहरों का शोर था, ऊपर से उनका पूरा ध्यान नाव खेने में लगा हुआ था। Rozbouřené moře jim komplikovalo plavbu, takže urazili jen několik málo kilometrů. |
चोरी एक क़िस्म के ख़तरे-भरे खेल का भी काम करती प्रतीत होती है; प्रतीत होता है कि कुछ युवा एड्रीनालिन की वह लहर पसन्द करते हैं जो तब उठती है जब वे चुराया हुआ ब्लाउज़ बटुए में घुसाते हैं या एक कम्पैक्ट डिस्क को थैली में सरका देते हैं। Zdá se také, že kradení působí trochu jako riskantní sport; někdo má rád, jak mu v krvi stoupá adrenalin, když cpe do kabelky odcizenou halenku nebo když chvatně strká do batohu kompaktní disk. |
फिर इसके बाद जो हुआ उसके बारे में द न्यू एनसाइक्लोपीडिया ब्रिटैनिका कहती है, “दूसरे विश्व युद्ध के बाद यूरोप के देशों में देश-भक्ति की लहर थम गई . . . The New Encyclopædia Britannica říká: „Po druhé světové válce nacionalistické nadšení v mnoha evropských zemích pohaslo. . . . |
उसे लहरों के ऊपर कुछ हिलता हुआ दिखायी दिया! Měl dojem, že tam něco zahlédl. |
लेटते वक़्त, मैंने ऐसा महसूस किया मानो मैं मीटर-भर ऊँची समुद्री लहरों के बीच एक चप्पुवाली नौका की तह में लेटा हुआ हूँ। V leže jsem měl pocit, jako bych byl na dně loďky uprostřed metrových mořských vln. |
6 और ऐसा हुआ कि उन पर्वतीय लहरों के कारण वे कई बार समुद्र की गहराइयों में दफनाए गए जिन्होंने उन पर प्रहार किया था, और उस विशाल और भयानक आंधी-तूफान के कारण भी जो कि हवा की प्रचण्डता के कारण आया था । 6 A stalo se, že byli mnohokráte pohřbeni v hlubinách mořských kvůli vlnám jako hory, které se o ně tříštily, a také kvůli velikým a strašlivým bouřím, které způsobila prudkost větru. |
इसका नतीजा यह हुआ कि नबी की परेशानी मिट गई और उसमें खुशी की लहर दौड़ उठी। उसका अपने उद्धारकर्ता परमेश्वर यहोवा पर विश्वास पक्का हो गया। Díky tomu se silně rozrušený prorok začal opět radovat, a to s plnou důvěrou v Boha své záchrany. |
मगर जर्मनी के एक शादीशुदा जोड़े, राइनर और रॉस्वीता गज़ेल के लिए, फरवरी 8,2001 (अँग्रेज़ी) का लेख “हत्यारी लहरें—क्या सच है और क्या झूठ” बहुत बेशकीमती साबित हुआ। यह जोड़ा पिछले साल दिसंबर में, थाइलैंड के काउ लाक नाम के इलाके में छुट्टियाँ मनाने गया था। Pro manželskou dvojici z Německa, která trávila v prosinci dovolenou v Khao Laku v Thajsku, však měl mimořádnou cenu článek s názvem „Smrtící vlny — Mýty a skutečnost“ uveřejněný v čísle z 8. února 2001. |
5 और ऐसा हुआ कि प्रभु परमेश्वर ने प्रतिज्ञा की हुई भूमि की तरफ जल में एक प्रचण्ड हवा को बहने दिया; और इस प्रकार हवा के सामने समुद्र की लहरों पर वे उछाले गए । 5 A stalo se, že Pán Bůh způsobil, že na tváři vod směrem k zaslíbené zemi dul azuřivý vítr; a tak byli větrem unášeni na vlnách mořských. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu लहराता हुआ v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.