Co znamená Кёнигсберг v Ruština?
Jaký je význam slova Кёнигсберг v Ruština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat Кёнигсберг v Ruština.
Slovo Кёнигсберг v Ruština znamená Královec. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova Кёнигсберг
Královecpropermasculine |
Zobrazit další příklady
Мужиновский родился в сельской местности, и, когда он вырос, отец отправил его в Кенигсберг изучать греческий и еврейский языки. Murzynowski se narodil na vesnici, ale jakmile byl dost starý na to, aby začal studovat, otec ho poslal do Königsbergu na studium hebrejštiny a řečtiny. |
После этого Мужиновский продолжил обучение в Италии, а затем вернулся в Кенигсберг и предложил свои услуги герцогу Альбрехту. Murzynowski pak studoval ještě v Itálii a po návratu do Königsbergu nabídl své služby vévodovi Albrechtovi. |
Особую остроту этому высказыванию добавляет тот факт, что Кант родился в городе, некогда носившем имя Кенигсберг, а ныне именующимся Калининград. Této myšlence dává zvláštní dozvuk fakt, že Kant se narodil v Královci, tedy Königsbergu, dnešním ruském Kaliningradu. |
Сокрушительный удар лесам Куршской косы был нанесен в 1757 году, когда на ее территорию вошли российские войска. Чтобы строить плоскодонные лодки для осады прусского города Кенигсберга (ныне Калининграда), имевшего стратегическое значение, была нужна древесина, поэтому вырубка леса усилилась. Lesy dostaly smrtící ránu v roce 1757. Do těchto míst tehdy vpadla ruská armáda a vykácela všechny stromy, aby mohla postavit stovky mělkých člunů potřebných k obléhání významného pruského města Královce (Kaliningradu). |
В Кёнигсберге жила одна вдова со своим сыном. V Königsbergu žila nějaká vdova se svým synem. |
Во время моего моциона во дворе тюрьмы, отрадно было обмениваться взглядами с верными Свидетелями из Кенигсберга, которых я знал с детства! Při cvičení na vězeňském dvoře mi byla útěchou výměna pohledů s věrnými svědky z Královce, které jsem znal od dětství. |
Я работал автомехаником на большом ремонтном заводе в Кенигсберге. Pracoval jsem v Královci v jedné velké opravářské dílně jako automechanik. |
Поэтому ему пришлось бежать в Кенигсберг, чтобы не попасть под суд за распространение своих взглядов. Tento muž odešel do Königsbergu ve skutečnosti již dříve, aby se vyhnul soudnímu řízení, jež mu hrozilo kvůli tomu, že šířil své náboženské názory. |
Поводом для исследования послужила задача о семи мостах Кёнигсберга: можно ли пройти каждый мост по одному разу и вернуться в исходное место? Ukázal, že není možné najít cestu v Königsbergu, tak aby procházela přes každý z tamních sedmi mostů právě jednou. |
А когда СССР аннексировал балтийские страны, Кенигсберг, части Польши, Финляндии, Молдовы и Японии, их граждане тоже стали советскими соотечественниками. A když SSSR anektoval pobaltské státy, Kaliningrad a části Polska, Finska, Moldavska a Japonska, stali se i jejich obyvatelé sovětskými občany. |
Вчера 12 марта русским удалось Завершить блокаду вокруг Кенигсберга. Včera, 12. března, Rusové dokončili blokádu Koenigsbergu. |
Назван в честь столицы Восточной Пруссии города Кёнигсберга. Pojmenován byl podle hlavního města Východního Pruska Königsbergu. |
За несколько лет до моего рождения в 1911 году мои родители, которые жили в городе Кенигсберге, восточная Пруссия, стали «Бибельфоршер» (Исследователями Библии), как тогда называли Свидетелей Иеговы. Rodiče bydleli ve Východním Prusku v Královci. Několik let před mým narozením v roce 1911 se z mých rodičů stali Bibelforscher (badatelé Bible), jak se tehdy říkalo svědkům Jehovovým. |
Согласно последнему достоверному источнику, шкатулка исчезла из Замка Кёнигсберг в 1945 году. V posledním věrohodném záznamu se říká, že skříňka zmizela z hradu Konigsberg v roce 1945. |
Местное немецкое население, называвшее свой дом Кенигсбергом, было изгнано, а его глубоко укоренившаяся культура и институты были вытеснены волнами хлынувших туда мигрантов, которые сейчас, после краха Советской идеи, терпят нужду и лишения. Původní německé obyvatelstvo, které svůj domov nazývalo Königsberg, bylo vyhnáno a jeho hluboce zakořeněná kultura a instituce byly nahrazeny vlnami přistěhovalců, které sem Sovětský svaz přesídlil a dodnes izoloval ve jménu dnes už zkrachovalé sovětské ideologie. |
По окончании моего срока заключения, меня неоднократно допрашивало гестапо в Кенигсберге. Po ukončení výkonu trestu mě v Královci několikrát vyslýchalo gestapo. |
Два года спустя, 1 февраля 1943 года, мой брат Ганс был расстрелян в Кведнау, вблизи Кенигсберга. O dva roky později, 1. února 1943, popravili v Quednau nedaleko Královce mého bratra Hanse. |
И из Кенигсберга A z Königsbergu |
Pojďme se naučit Ruština
Teď, když víte více o významu Кёнигсберг v Ruština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Ruština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Ruština
Víte o Ruština
Ruština je východoslovanský jazyk pocházející z ruského lidu východní Evropy. Je úředním jazykem v Rusku, Bělorusku, Kazachstánu, Kyrgyzstánu a je široce používán v pobaltských státech, na Kavkaze a ve střední Asii. Ruština má slova podobná srbštině, bulharštině, běloruštině, slovenštině, polštině a dalších jazycích odvozených ze slovanské větve indoevropské jazykové rodiny. Ruština je největším mateřským jazykem v Evropě a nejběžnějším geografickým jazykem v Eurasii. Jedná se o nejrozšířenější slovanský jazyk, s celkovým počtem více než 258 milionů mluvčích po celém světě. Ruština je sedmým nejrozšířenějším jazykem na světě podle počtu rodilých mluvčích a osmým nejrozšířenějším jazykem na světě podle celkového počtu mluvčích. Tento jazyk je jedním ze šesti oficiálních jazyků Organizace spojených národů. Ruština je také po angličtině druhým nejoblíbenějším jazykem na internetu.