Co znamená куплет v Ruština?
Jaký je význam slova куплет v Ruština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat куплет v Ruština.
Slovo куплет v Ruština znamená sloka, strofa, verš, dvojverší, čtyřverší. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova куплет
sloka(stanza) |
strofa(stanza) |
verš(verse) |
dvojverší(couplet) |
čtyřverší
|
Zobrazit další příklady
Там был еще второй куплет. Byla tam i celá druhá sloka. |
Поэтому, несмотря на усталость, я начала петь первый куплет. A tak jsem navzdory svému vyčerpání začala zpívat první sloku. |
В душевой ты вопишь куплеты из " brigadoon " Ve sprše, jak przníte " score to brigadoon. " |
Прикинь, в каждом куплете он... шпили-вили. Crane měl spoustu ženských. |
Как наставления Спасителя в 3 Нефий 14:1–2 связаны со вторым куплетом гимна “Господь, я за Тобой пойду”? Jak Spasitelova rada uvedená ve 3. Nefim 14:1–2 souvisí se druhou slokou náboženské písně „Tvou cestou dál chci jít“? |
Мы должны петь громче во втором куплете. V druhé sloce musíme přidat na síle. |
Многие певцы настолько отточили свое мастерство, что во время выступления на ходу придумывали целые куплеты, подбирая точные рифмы. При этом они часто оживляли текст яркими образами, которые удачно сочетались с темой песни. Mnozí z nich si navíc osvojili schopnost bez přípravy vysypat z rukávu několik veršů v dokonalých rýmech. Ty obvykle okořenili slovními obrazy, kterými trefně vystihli námět písně. |
По желанию аудитории на концерте 14 июня в Атланте, Лана исполнила первый куплет песни «Old Money». Na vystoupení v Atlantě 14. června zazpívala píseň „Old Money“. |
Во втором куплете этой песни есть такие слова: «Ищем мы пути, твое чтоб / Имя также освящать». Druhá sloka této písně říká: „Jméno tvé navěky světit celým srdcem toužíme.“ |
Дождись второго куплета, лапочка. Počkej si na druhou sloku, lásko. |
Это же ты подсказал мне последний куплет. Tys mi poradil ten verš. |
Старейшина Беднар сказал: «Давайте споем 1, 2, 3 и 7-й куплеты». Starší Bednar řekl: „Zazpívejme si tedy první, druhou, třetí a sedmou sloku.“ |
После приблизительно пяти куплетов я закрыл глаза. Po asi pěti verších jsem zavřel oči. |
Вот почему в заключительных куплетах нашего гимна «Следуй за Мной» поется: Proto v posledním verši náboženské písně „Pán řekl: ‚Pojď‘“ zpíváme: |
спою первый куплет. Dobře, pouze první verše. |
Так как в первом куплете песни содержалось слово «asshole», радиостанции США отказывались ставить песню в эфир, поэтому слово пришлось заменить на «nightmare». Protože první věta vedoucího singlu „Everything“ obsahovala slovo asshole (debil), americké rádio ji odmítlo hrát a proto musela toto slovo zaměnit na nightmare. |
Именно поэтому Святые последних дней тогда и сейчас поют последний куплет гимна «Вперед, Святые!» с верой и ожиданием. A právě proto Svatí posledních dnů tehdy i nyní zpívají poslední sloku písně „Pojď, Svatý, pojď“ s vírou a s nadějí. |
Постойте еще, пока те, кому 12 лет и старше, будут петь второй куплет. Zůstaňte stát, děvčata, zatímco každá sestra starší 12 let teď zazpívá druhou sloku. |
Я всегда терпеть не мог,... когда старый грязный алкаш...... орущий такую же старую и грязную песню своих предков...... перемежая куплеты икотой...... как будто у него в кишках имеется такой же старый вонючий оркестр Něco, co nemůžu vystát... vidět hnusnýho, starýho ožralu... jak ze sebe souká oplzlý, předpotopní songy... a heká " blerp blerp " mezí strofama... jako kdyby mu vyl ve střevech zatraceně starej orchestr |
Часто на конгрессах братья, воодушевленные программой, пели припев после каждой строчки куплета, и не один раз, а дважды! Na sjezdech vládlo velké nadšení, a tak když bratři začali zpívat, zazpívali refrén po každé sloce ne jednou, ale dvakrát. |
Ну же, Майли, подпевай со следующего куплета. No tak, Miley, vem si další sloku. |
* Чтобы вспомнить принципы Евангелия и дать возможность обрести на уроке дополнительное понимание материала, исполните гимн, непосредственно связанный с тем, что вы изучаете в этот день, или куплет такого гимна. * Projděte během výuky lekce zásady evangelia a nabídněte studentům dodatečné postřehy tím, že si zazpíváte nějakou náboženskou píseň nebo jen určitou sloku, která se přímo týká toho, co právě probíráte. |
Она помнила все три куплета. Pamatovala si všechny tři sloky. |
Показателен этот куплет: Tento verš to znázorňuje: |
Зря ты уступаешь Джамалу последний куплет. Děláš chybu, když Jamala necháš, aby šel poslední. |
Pojďme se naučit Ruština
Teď, když víte více o významu куплет v Ruština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Ruština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Ruština
Víte o Ruština
Ruština je východoslovanský jazyk pocházející z ruského lidu východní Evropy. Je úředním jazykem v Rusku, Bělorusku, Kazachstánu, Kyrgyzstánu a je široce používán v pobaltských státech, na Kavkaze a ve střední Asii. Ruština má slova podobná srbštině, bulharštině, běloruštině, slovenštině, polštině a dalších jazycích odvozených ze slovanské větve indoevropské jazykové rodiny. Ruština je největším mateřským jazykem v Evropě a nejběžnějším geografickým jazykem v Eurasii. Jedná se o nejrozšířenější slovanský jazyk, s celkovým počtem více než 258 milionů mluvčích po celém světě. Ruština je sedmým nejrozšířenějším jazykem na světě podle počtu rodilých mluvčích a osmým nejrozšířenějším jazykem na světě podle celkového počtu mluvčích. Tento jazyk je jedním ze šesti oficiálních jazyků Organizace spojených národů. Ruština je také po angličtině druhým nejoblíbenějším jazykem na internetu.