Co znamená कपडे पहनना v Hindština?
Jaký je význam slova कपडे पहनना v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat कपडे पहनना v Hindština.
Slovo कपडे पहनना v Hindština znamená oblékat, oklékat, obléct, šatit, obléknout se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova कपडे पहनना
oblékat(clothe) |
oklékat(clothe) |
obléct(clothe) |
šatit(clothe) |
obléknout se(clothe) |
Zobrazit další příklady
इसलिए परिवार के मुखिया को ध्यान देना चाहिए कि उसके परिवार के सदस्य कैसे कपड़े पहनेंगे। Ti, kdo jsou hlavou rodiny, by si měli pozorně všímat, co si členové jejich rodiny chtějí obléknout. |
▪ इस तरह के कपड़े पहनें जो परमेश्वर के सेवक को शोभा देते हैं। ■ Pěstujte zdravou mysl, která se vyznačuje skromností. |
ऐसे कपड़े पहनें जिनसे आपका शरीर पूरी तरह ढक जाए। Noste dlouhé rukávy, nohavice či sukně. |
हमें हमेशा ऐसे कपड़े पहनने चाहिए जो ‘परमेश्वर की भक्ति करनेवालों’ को शोभा देते हैं।—1 तीमु. Vždy bychom se měli oblékat tak, aby bylo vidět, že ‚hluboce ctíme Boha‘. (1. Tim. |
अगर अधिवेशन खुले स्टेडियम में रखा गया है, तब भी हमें शालीन कपड़े पहनने चाहिए। Na sjezdu bychom měli být důstojně oblečeni i v případě, že se koná na stadionu pod širým nebem. |
सच्चाई में आने से पहले आप शायद ऐसे कपड़े पहनते हों, जो बेढंगे या बेहूदा किस्म के थे। Než ses stal občanem Království, možná jsi nosil nedbalé nebo provokativní oblečení. |
कई देशों में बेहूदा कपड़े पहनना आम हो गया है। V mnoha zemích je dnes běžné, že lidé se oblékají vyzývavě. |
मैं परदेशी था, तुम ने मुझे अपने घर में ठहराया। मैं नंगा था, तुम ने मुझे कपड़े पहनाए। Byl jsem cizí, a přijali jste mě pohostinně; nahý, a oblékli jste mě. |
दोनों पुरुष और स्त्री एक स·धीन, या अन्दर का कपड़ा, पहनते थे। Muži i ženy také nosili sadin, neboli spodní oděv. |
मसलन, हम किस तरह के कपड़े पहनेंगे, क्या खाएँगे, कहाँ नौकरी करेंगे या कहाँ रहेंगे। Co si obléknout, co si dát k jídlu, kde pracovat a kde žít — to všechno je často otázkou volby. |
हम अपने बदन को खिलाते, कपड़े पहनाते, और पोषित करते हैं। Své tělo živíme, oblékáme a zaopatřujeme. |
14. (क) “शालीनता और सादगी” से कपड़े पहनने का क्या मतलब है? 14. (a) Co znamená být oblečen „se skromností a zdravou myslí“? |
भड़काऊ कपड़े पहनते हैं? Oblékáte se vyzývavě? |
साफ-सुथरे और शालीन कपड़े पहनिए। Mít na sobě upravený, čistý a vhodný oděv. |
साफ-सुथरे, अच्छे और मौके के हिसाब से कपड़े पहनने के लिए ज़रूरी नहीं कि वे महँगे हों। Slušné, čisté a upravené oblečení nemusí být drahé ani luxusní. |
लोग बढ़िया-से-बढ़िया कपड़े पहनते थे और सुंदर-सुंदर घरों में रहते थे। Lidé byli dobře oblečeni a bydleli v pěkných domech. |
यही नहीं, वह सफेद गाऊन के बजाय, सादे कपड़े पहनना चाहती थी।” A dokonce uvažovala o tom, že si nevezme klasické svatební šaty.“ |
मुझे बिस्तर पर लेटने, नहाने और कपड़े पहनने में मदद चाहिए। Sám se nedokážu ani uložit ke spánku, umýt nebo obléknout. |
उन इलाकों में जाते वक्त प्रचारकों को चाहिए कि वे हालात के मुताबिक कपड़े पहनें। Zvěstovatelé by měli mít takové oblečení, které bude pro danou příležitost vhodné. |
यह भी महत्त्वपूर्ण है कि आप किस प्रकार के कपड़े पहनते हैं। Také je důležité, jak se oblékáš. |
सब को एक स्टाइल के कपड़े पहनने थे। Všichni se museli oblékat stejně. |
मीशल वर्णन करता है: “मैंने बाबॆट से कहा, ‘हमें उचित रूप से कपड़े पहनने चाहिए। Michele vypráví: „Řekl jsem Babette: ‚Musíme se správně obléci. |
“आप किसी अनजान डिज़ाइनर के कपड़े पहनकर स्कूल जाएँ तो हर कोई आपको चिढ़ाता है।” „Když přijdeš do školy v neznačkovém oblečení, budou si tě všichni dobírat.“ |
हलके रंग के कपड़े पहनिए जिनसे आपका शरीर पूरी तरह ढका हो। Noste světlejší oblečení, které úplně zakrývá kůži. |
हमें ऐसे कपड़े पहनने चाहिए जो परमेश्वर की उपासना करनेवालों को शोभा देते हैं। Měli bychom se oblékat tak, jak se sluší na lidi, kteří uctívají Boha. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu कपडे पहनना v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.