Hindština
Co znamená खुशहाल v Hindština?
Jaký je význam slova खुशहाल v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat खुशहाल v Hindština.
Slovo खुशहाल v Hindština znamená prosperující, vzkvétající, prospívající, úspěšný, příznivý. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova खुशहाल
prosperující(prosperous) |
vzkvétající(prosperous) |
prospívající(prosperous) |
úspěšný(prosperous) |
příznivý(prosperous) |
Zobrazit další příklady
नीतिवचन के 14वें अध्याय की आयत 1 से 11 दिखाती हैं कि अगर हमारी बातचीत और हमारे काम बुद्धि के मुताबिक हों, तो आज भी हम कुछ हद तक खुशहाल रह सकते हैं और हमारी ज़िंदगी को स्थिरता मिल सकती है। V prvním až jedenáctém verši 14. kapitoly biblické knihy Přísloví je ukázáno, že pokud dovolíme, aby moudrost vedla naši řeč a jednání, můžeme být do určité míry úspěšní a vyrovnaní i dnes. |
दूसरी तरफ, एक खोजकर्ता का अनुमान है कि खुशहाल ज़िंदगी जीनेवाली स्त्रियों के मुकाबले उन स्त्रियों के बच्चों को शारीरिक और भावात्मक नुकसान पहुँचने का खतरा 237 प्रतिशत ज़्यादा है जिनके पति उन पर अत्याचार करते हैं। Kromě toho jistý vědec odhaduje, že v případě těhotné ženy, která žije v rozháraném manželství, je o 237 procent vyšší pravděpodobnost citového nebo tělesného poškození dítěte ve srovnání se ženou, která má s partnerem dobrý vztah. |
(यिर्मयाह 10:23) दरअसल, यहोवा से बढ़कर दुनिया में ऐसा कोई शिक्षक, कोई ज्ञानी या सलाहकार नहीं है जो हमें सच्चाई सिखाए, बुद्धिमान बनाए और एक खुशहाल ज़िंदगी दे। (Jeremjáš 10:23) Skutečně neexistuje žádný učitel, odborník ani poradce, který by nás mohl lépe vyučovat pravdě a učinit nás moudrými a šťastnými. |
ख़ुशहाल परिवारों में एक सर्वसामान्य नियम पाया गया कि “रात को कोई भी दूसरे के लिए मन में ग़ुस्सा लेकर नहीं सोता,” सर्वेक्षण की संचालिका ने कहा। ६ फिर भी, १,९०० साल पहले, बाइबल ने सलाह दी: “क्रोध तो करो, पर पाप मत करो: सूर्य अस्त होने तक तुम्हारा क्रोध न रहे।” U zdravých rodin je běžné, že „nikdo nejde spát, když je rozzlobený na někoho jiného,“ uvedla autorka průzkumu.6 Bible však již před více než 1 900 lety radila: „Zlobte se, a přece nehřešte; ať slunce nezapadne nad vaší podrážděnou náladou.“ |
यहोवा ने एक और वजह से हमें बाइबल दी है। वह इसके ज़रिए हमें सिखाता है कि हम कैसे एक खुशहाल ज़िंदगी जी सकते हैं। Jehova nám dal Bibli také proto, abychom věděli, díky čemu může být náš život šťastný a smysluplný. |
हम यह चाहते थे कि दूसरे लोग भी समझ पाएँ कि मानवजाति की खुशहाली के लिए सिर्फ एक ही आशा है, और वह है परमेश्वर का राज्य। इसलिए हम उन्हें ट्रैक्ट, बुकलेट, किताबें और बाइबलें पढ़ने के लिए देते थे। Zároveň jsme rozšiřovali traktáty, brožury, knihy a Bible, abychom pomohli ostatním lidem poznat jedinou naději pro lidstvo, Boží Království. |
सन् 2006 में वॉनवॉटू द्वीप-समूह, धरती की सबसे खुशहाल जगहों की सूची में पहले नंबर पर आया। V roce 2006 se Vanuatu dostalo na první místo celosvětového Indexu šťastné planety, do kterého je zařazeno 178 zemí. |
11 शादीशुदा ज़िंदगी को खुशहाल बनाने के लिए पारिवारिक अध्ययन का एक अच्छा शेड्यूल होना बेहद ज़रूरी है। 11 Důležité je, aby manželské dvojice měly pravidelné rodinné studium. |
(यशायाह 54:17) कोई भी इंसान ज़बरदस्ती हमसे हमारी शांति और आध्यात्मिक खुशहाली नहीं छीन सकता। (Izajáš 54:17) O tento klid a o duchovní blahobyt nás nikdo nemůže připravit. |
फिलहाल मेरी सेहत से जुड़ी बहुत-सी समस्याएँ हैं, मगर इनके बावजूद मैं यह कह सकती हूँ कि पूरे समय की सेवा में हमने जो 60 से भी ज़्यादा साल बिताए हैं, उन सालों में हमारी ज़िंदगी बहुत ही खुशहाल और सुरक्षित रही है। Přes nynější zdravotní problémy mohu říci, že těch více než šedesát let v celodobé službě jsme prožili opravdu šťastně a s pocitem jistoty. |
इस शांति और खुशहाली की मन में तसवीर उभारने के लिए यहोवा देश की दो सरहदों का ज़िक्र करता है। Jehova chce mír a blahobyt vykreslit, a proto mluví o dvou nejzazších místech jejich země. |
शादी के बंधन को मज़बूत और खुशहाल बनाइए Vybudujte si pevné a šťastné manželství |
▪ “क्या आपको लगता है कि अगर लोग इस कहावत के मुताबिक जीएँ, तो दुनिया में खुशहाली होगी? ▪ „Myslíte, že by se lidem žilo lépe, kdyby se řídili touto zásadou? |
हिंसा को मिटाकर उन्हें खुशहाली की राह पर फिर से लाने के लिए हमें यकीनन कुछ-न-कुछ करना होगा।” Mají-li se vymanit ze začarovaného kruhu násilí a vydat se bezpečnou cestou k prosperitě, potřebují skutečný a trvalý závazek, který by jim v tom pomohl.“ |
शादी को खुशहाल बनाने के लिए नम्र होना क्यों ज़रूरी है? Proč je ke spokojenému manželství důležitá pokora? |
इसमें दी एक रोमांचक कहानी बताती है कि एक ऐसा देश जो लड़ाई की वजह से तहस-नहस हो चला था, उसमें कैसे एक दिलेर राजा के अधीन दोबारा एकता और खुशहाली कायम होती है। Kniha je vzrušujícím vyprávěním o tom, jak se z národa zmítaného vnitřními rozpory stává vzkvétající sjednocené království, které má v čele statečného panovníka. |
(यूहन्ना 8:29) जो पत्नी परमेश्वर के लिए प्यार और आदर होने की वजह से अपने पति के मुखियापन के अधीन रहती है, वह अपनी पारिवारिक ज़िंदगी को खुशहाल बनाने में काफी हद तक हाथ बँटा सकती है। (Jan 8:29) Manželka, která uznává, že manžel je její hlavou, a podřizuje se mu z lásky a úcty k Bohu, může velmi přispět k tomu, že rodina bude šťastná. |
बाइबल की मदद से आप अपने परिवार को कैसे सुखी और खुशहाल बना सकते हैं? Jak může Bible zlepšit váš rodinný život? |
आज परमेश्वर के लोग कैसी खुशहाली का आनंद उठा रहे हैं? Jaké požehnání zažívá Boží lid v dnešní době? |
7 जिस समाज में मूर्तिपूजा और बेईमानी हो वह कभी खुशहाल नहीं रह सकता। 7 Tam, kde je modlářství a nepoctivost, nemůže vzniknout zdravá společnost. |
अगर हम ऐसा करें, तो यहोवा हमें सदा की ज़िंदगी देगा जो खुशहाली और संतोष से भरी होगी। Pokud to budeme dělat, Jehova nám dá požehnání v podobě nekonečného života, který bude šťastný a uspokojující. |
इसलिए बहुतों को एहसास हुआ है कि एक व्यक्ति की खुशी के लिए आध्यात्मिक संपत्ति का होना बेहद ज़रूरी है, साथ ही जीवन में अच्छे काम करने और नैतिक उसूलों को लागू करने से भी ज़िंदगी खुशहाल होती है। Mnozí lidé si uvědomují, že osobní štěstí skutečně závisí na tom, zda člověk má duchovní bohatství, hodnotné životní cíle a morální hodnoty. |
मिसाल के लिए, अगर हम पवित्रता बनाए रखें, तो हमारी शादी-शुदा ज़िंदगी खुशहाल होगी। Budeme-li například zachovávat cudnost, pomůže nám to ke šťastnému manželství. |
नगर के जो लोग सीधे मार्ग पर चलते हैं, उनसे समाज में शांति और खुशहाली बढ़ती है और वे दूसरों को भी अच्छा इंसान बनने का बढ़ावा देते हैं। Obyvatelé města, kteří jsou přímí, podporují pokoj a blahobyt a jsou pro lidi ve svém okolí zdrojem povzbuzení. |
21 वे कीमती चीज़ें क्या हैं जो एक घर में खुशहाली लाती हैं? वे ऐसे गुण हैं जैसे सच्चा प्यार, परमेश्वर का डर और मज़बूत विश्वास। 21 K ‚drahocenným věcem‘, kterými je naplněna šťastná domácnost, patří takové vlastnosti jako pravá láska, zbožná bázeň a pevná víra. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu खुशहाल v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.