Co znamená khiên mộc v Vietnamština?
Jaký je význam slova khiên mộc v Vietnamština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat khiên mộc v Vietnamština.
Slovo khiên mộc v Vietnamština znamená kolči štít, terč. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova khiên mộc
kolči štít
|
terč
|
Zobrazit další příklady
Người ta cho rằng những điểm đặc biệt của hệ Mặt trời của chúng ta (ví dụ như sự hiện diện của sao Mộc như một lớp khiên bảo vệ) có thể đã làm tăng đáng kể xác suất xuất hiện sự sống thông minh trên hành tinh của chúng ta. Bylo naznačeno, že zvláštnosti našeho slunečního systému (například přítomnost Jupiteru coby ochranného štítu) mohly silně zvýšit pravděpodobnost vyvstání inteligentního života na naší planetě. |
Phao-lô nhấn mạnh: “Hãy luôn cầm khiên mộc là đức-tin, nhờ đó anh em sẽ có thể dập tắt mọi tên lửa của ác thần”. „Především uchopte velký štít víry, kterým budete schopni uhasit všechny ohnivé střely toho ničemného,“ zdůrazňuje Pavel. |
Đấng Cứu Rỗi đã hứa với các tôi tớ trung tín của Ngài: “Cánh tay của họ sẽ là cánh tay ta, và ta sẽ là cái mộc và cái khiên của họ; ta sẽ thắt lưng họ lại và họ sẽ chiến đấu anh dũng cho ta; ... ta sẽ bảo tồn họ bằng ngọn lửa phẫn nộ của ta” (GLGƯ 35:14). Spasitel svým věrným služebníkům slíbil: „A jejich rámě bude mým ramenem a já budu pavézou jejich a štítem jejich a opásám bedra jejich a budou pro mne zmužile bojovati; ... a ohněm rozhořčení svého je zachovám.“ (NaS 35:14.) |
14 Và cánh tay của họ sẽ là cánh tay ta, và ta sẽ là acái mộc và cái khiên của họ; ta sẽ thắt lưng họ lại và họ sẽ chiến đấu anh dũng cho ta; và bkẻ thù của họ sẽ bị đạp dưới chân; và ta sẽ để cho gươm của ta crơi xuống vì lợi ích của họ, và ta sẽ bảo tồn họ bằng dngọn lửa phẫn nộ của ta. 14 A jejich rámě bude mým ramenem a já budu apavézou jejich a štítem jejich a opásám bedra jejich a budou pro mne zmužile bojovati; a bnepřátelé jejich budou pod nohama jejich; a nechám cpadnouti meč ve prospěch jejich a dohněm rozhořčení svého je zachovám. |
Pojďme se naučit Vietnamština
Teď, když víte více o významu khiên mộc v Vietnamština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Vietnamština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Vietnamština
Víte o Vietnamština
Vietnamština je jazykem Vietnamců a úředním jazykem ve Vietnamu. Toto je mateřský jazyk asi 85 % vietnamské populace spolu s více než 4 miliony zámořských Vietnamců. Vietnamština je také druhým jazykem etnických menšin ve Vietnamu a uznávaným jazykem etnických menšin v České republice. Vzhledem k tomu, že Vietnam patří do Východoasijské kulturní oblasti, je vietnamština také silně ovlivněna čínskými slovy, takže je to jazyk, který má nejméně podobností s jinými jazyky v austroasijské jazykové rodině.