Co znamená Карфаген v Ruština?
Jaký je význam slova Карфаген v Ruština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat Карфаген v Ruština.
Slovo Карфаген v Ruština znamená Kartágo, kartágo. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova Карфаген
Kartágoproperneuter Ежегодно на протяжении веков Карфаген отправлял посланников в Тир для совершения там жертвоприношения в храме Мелькарта. Kartágo po staletí vysílalo každý rok do Tyru delegaci, která měla předložit oběť v Melkartově chrámu. |
kartágo
Ежегодно на протяжении веков Карфаген отправлял посланников в Тир для совершения там жертвоприношения в храме Мелькарта. Kartágo po staletí vysílalo každý rok do Tyru delegaci, která měla předložit oběť v Melkartově chrámu. |
Zobrazit další příklady
Но дни Карфагена были сочтены. Dny Kartága však byly sečteny. |
Они образовали союз и покупают корабли, чтобы плыть в далекий Карфаген. Vytvořili spolek a skupují lodi, aby mohli odplout do dalekého Kartága. |
Киприана заранее предупредили, и он, бежав, скрылся недалеко от Карфагена. Cyprian byl předem varován a utekl do kraje nedaleko Kartága, kde se skrýval. |
Карфаген - перейдет под управление Антония! Kartágo bude pod kontrolou Antonia. |
Шастар пойдет тем же путем, что и Вавилон, и Карфаген, и Нью-Йорк. Shastar půjde stejnou cestou jako Babylon a Kartágo a New York. |
Чудовище из Карфагена? Kartáginská bestie? |
Это число становится еще ужаснее, если учесть, что во времена расцвета Карфагена в нем, как говорили, насчитывалось всего около 250 000 жителей. Toto číslo je tím víc šokující, když si člověk uvědomí, že v době svého rozkvětu mělo Kartágo údajně jen dvě stě padesát tisíc obyvatel. |
Карфаген был одним из самых больших городов в эллинистические времена (по некоторым оценкам, больше была только Александрия) и числился среди крупнейших городов древности. Bylo to jedno z největších měst helénistického období (dle některých odhadů byla větší pouze Alexandrie) a až do průmyslové revoluce patřilo mezi největší města v historii. |
Проверенная временем тактика со времен Ганнибала и Карфагена. Časem prověřená taktika od časů Hanibala. |
Археологические раскопки древнего Карфагена в Северной Африке вскрыли детское кладбище. Archeologické vykopávky nedaleko starověkého Kartága v severní Africe odhalily hřbitov dětí. |
НА СЕВЕРНОМ побережье Африки, в окрестностях Туниса — столицы страны, носящей такое же название, лежат руины древнего Карфагена. NA SEVERNÍM pobřeží Afriky, na okraji Tunisu, hlavního města Tuniska, leží rozvaliny starověkého města Kartágo. |
На юго-восточном побережье Испании был основан «Новый Карфаген» — известный сейчас как Картахена. И всего лишь за несколько лет благодаря богатству недр Испании казна Карфагена вновь начала пополняться. Na jihovýchodním pobřeží Španělska bylo založeno „Nové Kartágo“ — Cartagena — a za několik let díky nerostnému bohatství Španělska Kartágo opět zbohatlo. |
14 Карфаген. Город, чуть не уничтоживший Рим 14 Kartágo — Město, jež téměř způsobilo pád Říma |
«Здесь от восьмого века до н. э. до второго века до н. э. матери и отцы из Карфагена хоронили своих детей, которых они приносили в жертву богу Ваалу Хаммону и богине Танит. „Zde pohřbívali od osmého do druhého století př. n. l. kartáginští otcové a matky kosti svých dětí obětovaných bohu Baal Hamonovi a bohyni Tanit. |
Я купил его в соляных копях Карфагена. Koupil jsem ho v solném dole v Kartágu. |
— И Карфаген пал, от Ниневии остались одни развалины, дорогой друг, но всё же — выше голову! """Došlo i na Kartágo, z Ninive udělali zříceniny, milý příteli, ale hlavu vzhůru!" |
Сюда входят древние и средневековые королевства и империи Среднего Востока и Ближнего Востока, древний Египет и Анатолия (Турция), Карфаген, греки и римляне античной и средневековой Европы, Китай, Индия, Япония и т. д. Нужно заметить, что многие методы, устройства и технологии металлургии первоначально были придуманы в Древнем Китае, а потом и европейцы освоили это ремесло (изобретя доменные печи, чугун, сталь, гидромолоты и т. п.). Příkladem jsou antická a středověká království, říše Středního a Blízkého východu, antický Egypt, Anatolie (dnešní Turecko), Incká říše, Řecká i Římská říše v antické Evropě, středověká Evropa, staré i středověké Japonsko, Čína a Indie, atd. Dlouho před tím, než se staly běžnými v Evropě, byly mnohé výrobní postupy a zařízení používané v metalurgii známé v Číně (jde například o vysokou pec, lití železa, výrobu oceli, ale i hydraulické kovací lisy). |
Колонией Тира является, например, Карфаген, расположенный на северном побережье Африки. Tyrskou kolonií je například Kartágo na severním pobřeží Afriky. |
Ты ведь должен понимать, что Карфаген приходит в упадок. Musíš přece vidět, že Kartágo je v úpadku. |
В течение почти двух лет, вплоть до самой своей смерти, пожилой римский политический деятель Катон Цензор каждую свою речь в Сенате заканчивал словами: «Delenda est Carthago!» — что означает «Карфаген должен быть разрушен!». Letitý římský státník Cato téměř dva roky, až do své smrti, každý svůj projev před senátem končil heslem: „Delenda est Carthago!“, což znamená „Kartágo musí být zničeno!“ |
Христианство достигло Карфагена приблизительно в середине II века н. э. и быстро распространилось там. Křesťanství se dostalo do Kartága asi v polovině druhého století n.l. a zažilo zde rychlý vzrůst. |
Так за 120 лет Рим разрушил замыслы Карфагена о мировом господстве. V průběhu 120 let tedy Řím Kartágu zmařil veškeré jeho imperialistické cíle. |
Ежегодно на протяжении веков Карфаген отправлял посланников в Тир для совершения там жертвоприношения в храме Мелькарта. Kartágo po staletí vysílalo každý rok do Tyru delegaci, která měla předložit oběť v Melkartově chrámu. |
И устроились в городе, вроде, Нового Карфагена. Usadili se ve městě Nouveau Carthage. |
Бывший когда-то самым богатым и влиятельным городом древности, державой, которая правила чуть ли не всем миром, Карфаген в конце концов превратился в неприметные развалины. Kartágo, kdysi jedno z nejbohatších a nejmocnějších starověkých měst, jež téměř vládlo světu, se nakonec proměnilo v hromadu sutin, které si dnes málokdo všimne. |
Pojďme se naučit Ruština
Teď, když víte více o významu Карфаген v Ruština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Ruština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Ruština
Víte o Ruština
Ruština je východoslovanský jazyk pocházející z ruského lidu východní Evropy. Je úředním jazykem v Rusku, Bělorusku, Kazachstánu, Kyrgyzstánu a je široce používán v pobaltských státech, na Kavkaze a ve střední Asii. Ruština má slova podobná srbštině, bulharštině, běloruštině, slovenštině, polštině a dalších jazycích odvozených ze slovanské větve indoevropské jazykové rodiny. Ruština je největším mateřským jazykem v Evropě a nejběžnějším geografickým jazykem v Eurasii. Jedná se o nejrozšířenější slovanský jazyk, s celkovým počtem více než 258 milionů mluvčích po celém světě. Ruština je sedmým nejrozšířenějším jazykem na světě podle počtu rodilých mluvčích a osmým nejrozšířenějším jazykem na světě podle celkového počtu mluvčích. Tento jazyk je jedním ze šesti oficiálních jazyků Organizace spojených národů. Ruština je také po angličtině druhým nejoblíbenějším jazykem na internetu.