Hindština
Co znamená क़िला v Hindština?
Jaký je význam slova क़िला v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat क़िला v Hindština.
Slovo क़िला v Hindština znamená hrad. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova क़िला
hradnounmasculine |
Zobrazit další příklady
5 और अब, टियंकम ने देखा कि लमनाई उन नगरों को अपने अधिकार में रखने के लिए दृढ़ थे जिसे उन्होंने हासिल किया था, और प्रदेश के उन भागों पर अपना अधिकार जताना चाहते थे जिसे उन्होंने हासिल किया था; और उनकी अत्याधिक संख्या को देखते हुए, टियंकम ने सोचा कि उनके किलों में जाकर उन पर आक्रमण करना उचित नहीं होगा । 5 A nyní, Teankum viděl, že Lamanité jsou odhodláni hájiti ona města, kterých dobyli, a ony části země, jejichž vlastnictví získali; a také vida nesmírnost jejich počtu, Teankum si pomyslel, že není žádoucí, aby se pokoušel zaútočiti na ně v jejich pevnostech. |
हम लोगों ने अब तक एक किलो का निर्यात भी नहीं किया है. Zatím jsme nevyvezli ani kilogram. |
15 जब मेरे वंश और मेरे भाइयों के वंश अविश्वास में दुर्बल हो जाएंगे, और अन्यजातियों द्वारा सताए जाएंगे; हां, प्रभु परमेश्वर उनको चारों ओर से घेर लेगा, और उनको पर्वत और किले की दिवारों से घेर लेगा; और उनको धूल में मिला देने के बाद, यहां तक कि वे मिट जाएंगे, फिर भी धार्मिक व्यक्ति के वचन लिखे जाएंगे, और विश्वासी की प्रार्थनाएं सुनी जाएंगी, और वे सब जो अविश्वास में दुर्बल हो गए उन्हें भुलाया नहीं जाएगा । 15 Poté, co símě mé a símě bratří mých bude upadati do nevíry a bude bito pohany; ano, poté, co Pán Bůh rozestaví tábory proti nim kolem dokola a valem je oblehne a postaví proti nim pevnosti; a poté, co budou sraženi do prachu tak, že jich nebude, přesto slova spravedlivých budou napsána a modlitby věrných budou vyslyšeny a všichni ti, kteří upadali do nevíry, nebudou zapomenuti. |
ये दक्षिणी ब्लूफिन भूमध्य रेखा के दक्षिण में पायी जाती हैं और ये लंबाई में २०० सेंटीमीटर और वजन में २०० किलो तक हो सकती हैं। Na jih od rovníku žijí tuňáci druhu Thunnus maccoyii, kteří dorůstají délky přinejmenším 200 centimetrů a váží až 200 kilogramů. |
21 और ऐसा हुआ कि समतल भूमि पर मिलने की आशा अब मोरोनी को नहीं थी, इसलिए, उसने एक योजना बनाई जिससे झांसा देकर वह लमनाइयों को उनके किलों से बाहर ला सके । 21 A stalo se, že Moroni, nemaje žádnou naději na to, že by se s nimi střetl za rovných podmínek, tudíž, vymyslel plán, aby mohl Lamanity z jejich pevností vylákati. |
इस पर अपराधियों के हाथ ऊपर करके बाँध दिए जाते थे या उन पर कील ठोंक दिए जाते थे, और अकसर पैर भी बाँधे जाते थे या उन पर भी कीलें ठोंकी जाती थीं।” Lidé, kteří byli vydáni zákonu, pak na něj byli se zdviženýma rukama za ruce a často i za nohy přivázáni nebo přibiti.“ |
उसके बैरियों ने उसे गिरफ़्तार किया, ग़ैरक़ानूनन मुक़दमा चलाया, दोषी ठहराया, ठट्ठा किया, उस पर थूका, अनेक पट्टोंवाले कोड़े से मारा जिन पर संभवतः हड्डियों और धातुओं के टुकड़े जड़े हुए थे, और अन्त में उसे घंटों तक एक स्तम्भ पर कीलों से ठोक कर छोड़ दिया। Jeho nepřátelé ho zatkli, protiprávně ho soudili a odsoudili, vysmívali se mu, plivali na něj, mrskali ho karabáčem, jehož řemínky byly pravděpodobně osázené kousky kostí nebo kovu, a nakonec ho nechali dlouhé hodiny přibitého na kůlu. |
7 और ऐसा हुआ कि उस वर्ष उसने लमनाइयों से युद्ध करने का और कोई प्रयास नहीं किया, परन्तु उसने युद्ध की तैयारी में अपने लोगों को लगाया, हां, और लमनाइयों से अपने किलों की सुरक्षा में, हां, और अपनी स्त्रियों और अपने बच्चों को आकाल और कष्टों से बचाने में और अपनी सेना के लिए भोजन उपलब्ध कराने में अपने लोगों का उपयोग किया । 7 A stalo se, že se již v onom roce nepokusil o boj s Lamanity, ale zaměstnával své muže přípravou na válku, ano, stavěním opevnění k obraně před Lamanity, ano, a také zachraňováním jejich žen a jejich dětí před hladem a strastí a obstaráváním potravy pro jejich vojska. |
कुछ ही दिनों के अंदर २०,००० किलो से ज़्यादा राहत सामान इकट्ठा किया जा चुका था। Za několik dní bylo shromážděno více než 20 000 kilogramů zásob humanitární pomoci. |
और जो सच्ची बुद्धि के “वचनों” और अच्छी बातों पर ध्यान लगाए रहते हैं, वे मज़बूती से ठोंकी गई “कीलों” की तरह दृढ़ बने रहते हैं। Navíc tito lidé, kteří se zabývají ‚sbírkami úsloví‘ neboli opravdu moudrými a užitečnými výroky, jsou jako „zatlučené hřebíky“, tedy jsou důkladně upevněni. |
उसने उन्हें चर्च में ऊँची पदवी दी, महल, किले, शहर, मठ साथ ही बिशपों के ऐसे इलाके दिए, जहाँ से उन्हें भारी कर मिलता था। Církevními úřady, paláci, hrady, městy, opatstvími a biskupstvími, s nimiž byly spojeny vysoké církevní důchody. |
मगर वट्रूवीअस की बतायी पनचक्की से एक घंटे में करीब 150 से 200 किलो तक आटा पीसा जाता था। Naproti tomu Vitruviův vodní mlýn mohl za hodinu zpracovat 150 až 200 kilogramů meliva. |
शायद वे रोमानी उपन्यासों या फिल्मों में जो पढ़ते और देखते हैं, उसकी वजह से शादी के बारे में हवाई किले बनाने लगते हैं और शादी कर लेते हैं। Vstoupí do manželství s nerealistickým očekáváním, možná pod vlivem toho, co četli v zamilovaných románech nebo co viděli ve filmech. |
इन पट्टियों पर “सीसे, लोहे या धातू के कील” लगे होते थे जिसकी वजह से ये पट्टियाँ भारी होती थीं और “मुक्केबाज़ों को गहरे ज़ख्म दे जाती थीं।” Řemeny mohly být pobity „olovem, železem nebo kovovými cvočky, takže boxeři mohli utrpět vážná zranění“. |
लेकिन मौसम अच्छा होने पर एक छत्ते में करीब 25 किलो शहद तैयार हो सकता है। इस तरह जो ज़रूरत से ज़्यादा शहद तैयार किया जाता है, उसे या तो इंसान इकट्ठा करके खाते हैं या फिर भालू और रैकून जैसे जानवर उसका मज़ा लेते हैं। Pokud je však během roku příznivé počasí, včely dokážou nashromáždit až 25 kilogramů medu, takže si na přebytku mohou pochutnat lidé, a dokonce i zvířata, jako jsou medvědi a mývalové. |
बड़ी बेरहमी से उस पर कोड़े बरसाए गए, उसके हाथों और पैरों में कीलें ठोकी गयीं और उसे सूली पर लटका दिया गया, जहाँ उसने तड़प-तड़पकर दम तोड़ा। Zakusil nemilosrdné bičování, byl krutě přibit na mučednický kůl a v bolestech na něm zemřel. |
एक तरफ 1.2 किलो है और दूसरी ओर 0.6 किलो. Na jedné straně máme 1,2 kg, a na druhé straně 0,6 kg. |
इस बारे में कई विचार हैं कि कैसे उनके वास्तुकार साक्सावामान के क़िले और मंदिर को बनाने में समर्थ हुए, जो ऊँचे पठार से कूसको नगर पर छाया हुआ है। Existuje mnoho představ o tom, jak mohli jejich stavitelé dát dohromady pevnost a chrám Sacsahuaman, který shlíží na město Cuzco z vysoké náhorní roviny. |
बच्चों में मोटापे से निजात (अँग्रेज़ी) किताब के मुताबिक, हर दिन सिर्फ 600 मिलीलीटर सॉफ्ट-ड्रिंक पीने से साल-भर में एक व्यक्ति का वज़न करीब 11 किलो तक बढ़ सकता है! V knize Overcoming Childhood Obesity (Jak zvítězit nad dětskou obezitou) je uvedeno, že pouhých šest decilitrů slazeného nealkoholického nápoje denně může způsobit, že za rok dítě přibere 11 kilogramů! |
2,परिमाणवाचक विशेषण एक किलो चीनी दीजिए। 220 jedna konvička na víno, cínová. |
परन्तु कॉमसोमोल्यट्स् पनडुब्बी में दो परमाणु विस्फोटक थे जिनमें १३ किलो प्लूटोनियम था। इसका अर्ध-जीवन २४,००० वर्षों का है और इसकी विषाक्तता इतनी ज़्यादा है कि इसका एक कण ही एक व्यक्ति को मारने के लिए काफ़ी है। Komsomolec měl však na palubě dvě atomová torpéda, z nichž každé neslo třináct kilogramů plutonia, které má poločas rozpadu 24 000 let, a tak vysokou toxicitu, že i špetka plutonia může být smrtelná. |
जब वे एक किलो मछली माँगते हैं, तो मैं उन्हें एक किलो ही देता हूँ। Když chtějí koupit kilo ryb, dám jim kilo. |
शराबी शायद “विचित्र वस्तुएं” देखने लगे यानी उसे अजीबो-गरीब चीज़ें नज़र आने लगें या वह हवाई किले बनाने लगे। Opilec možná vidí „divné věci“, má totiž halucinace nebo fantastické představy. |
यह टुकड़ा रोमी लोगों के ज़माने का था। इससे पता चलता है कि लोगों को कीलों से काठ पर ठोंका जाता था। Je to důkaz, že se hřeby zřejmě používaly při popravách, aby jimi připevnili člověka na dřevěný kůl. |
हालाँकि मेरा वज़न 42 किलो से ऊपर कभी नहीं गया, मगर शुक्र है कि मुझे पायनियर सेवा कभी नहीं छोड़नी पड़ी। Ačkoli jsem nikdy nevážila víc než 42 kilo, nestalo se, že bych musela průkopnickou službu přerušit. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu क़िला v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.