Hindština
Co znamená जुड़वा v Hindština?
Jaký je význam slova जुड़वा v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat जुड़वा v Hindština.
Slovo जुड़वा v Hindština znamená dvojdomek. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova जुड़वा
dvojdomek
|
Zobrazit další příklady
इसकी वजह से, उसका बेटा और उसकी पत्नी, साथ ही उसकी पत्नी की जुड़वा बहन साक्षी बन गए। Díky tomu se svědkem stal její syn s manželkou a také sestra jeho manželky, která je jejím dvojčetem. |
एदोमी, इब्राहीम के वंशज थे क्योंकि उनकी शुरूआत याकूब के जुड़वाँ भाई, एसाव से हुई थी। Edomité byli potomky Abrahama — jejich předkem totiž byl Jákobův bratr Esau. |
फिर एक दिन १९५९ में भाई श्रोडर गिलियड की ३४वीं क्लास में आए। और सबको खुशखबरी देते हुए बोले मेरा पक्का दोस्त पिता बन गया, उसे जुड़वाँ बच्चे हुए हैं। Pak jednoho dne v roce 1959 bratr Schroeder oznámil 34. třídě Gileadu, že se jeho milý přítel stal otcem dvojčat, chlapečka a holčičky. |
पश्चिम अफ्रीका के कुछ प्रदेशों में जुडवाँ बच्चों के जन्म पर माना जाता है कि देवताओं ने जन्म लिया है, और उन्हें पूजा जाता है। V některých oblastech západní Afriky se narození dvojčat pokládá za narození božstev, a dvojčata jsou proto uctívána. |
मगर दूसरी कुछ जगहों पर जुड़वाँ बच्चों के जन्म को एक शाप माना जाता है, यहाँ तक कि कुछ माता-पिता उन दोनों में से कम-से-कम एक की हत्या कर देते हैं। Ale v jiných oblastech lidé považují narození dvojčat za takovou kletbu, že někteří rodiče přinejmenším jedno z nich zabijí. |
17 जुड़वाँ मगर एक-दूसरे से बिलकुल अलग 17 Rozdílná dvojčata |
जुड़वे भाई, एसाव और याकूब की मिसाल लीजिए। Uvažuj o dvojčatech Esauovi a Jákobovi. |
6 लगभग 4,000 साल पहले, इसहाक की पत्नी रिबका ने एसाव और उसके जुड़वा भाई याकूब को जन्म दिया। 6 Téměř před 4 000 lety se Izákovi a Rebece narodili dvojčata Esau a Jákob. |
याकूब ने यहोवा की बड़ाई की, मगर उसके जुड़वा भाई, एसाव ने ऐसा नहीं किया। Jákob velebil Jehovu, ale Jákobův bratr Esau tak nečinil. |
कुछ समय बाद उनके जुड़वाँ लड़के पैदा हुए। Časem se jim narodila dvojčata. |
उन्होंने मुझे सटीक आकार और सरल गति की जुड़वाँ चुनौतियों को हल करने में सहायता की | Pomohl mi vypořádat se s dvojitou výzvou přesného tvaru a něžného pohybu. |
इतने बड़े परिवार का पेट पालना मेरे माँ-बाप के लिए मुश्किल था, इसलिए उन्होंने मेरे जुड़वा भाई को तो अपने पास रख लिया लेकिन मुझे मेरे ताऊ के बेटे के पास रहने के लिए भेज दिया। Protože by nás rodiče všechny neuživili, bratra, který se narodil jako mé dvojče, si nechali a mě dali na výchovu k mému bratranci. |
क्योंकि वे मानते हैं कि अगर दोनों जुडवाँ बच्चों को ज़िंदा छोड़ दिया जाए तो वे एक-न-एक-दिन अपने माँ-बाप को मार डालेंगे। Jsou totiž přesvědčeni, že pokud dvojčata zůstanou naživu, jednoho dne své rodiče zavraždí. |
मार्च 23, 2010 को मेरे जुड़वा बच्चे पैदा हुए, दोनो जीवित पैदा हुए थे। 23. března 2010 se dvojčata narodila a obě se narodila živá. |
और रानी और उसके जुड़वां भाई । A královna a její bratr dvojče. |
कण मुस्कराते हुए उसके जुड़वां बैरल से तेजी लाने... Oba válce vyzařují paprsek urychlených částic. |
आखिरकार, उसके गर्भ में जुड़वाँ बच्चे पड़े, मगर गर्भावस्था के दौरान उसे बहुत दर्द सहना पड़ा, क्योंकि बच्चे उसके गर्भ में एक-दूसरे के साथ जूझ रहे थे जिससे परेशान होकर रिबका ने परमेश्वर को पुकारा। Nakonec otěhotní a čeká dvojčata. Ale děti v jejím lůně spolu zápasí, a proto je její těhotenství provázeno takovými potížemi, že Rebeka volá k Bohu. |
उसका जुड़वा भाई एसाव उससे इतना गुस्सा था कि उसे अपनी जान बचाकर भागना पड़ा। Jeho bratr Esau se na něj tak rozzlobil, že se Jákob bál o život a uprchl. |
मेरी जुड़वा बहन, रूथ और बहन हर्टा श्लॆनज़ोग, फाटक पर मेरे लिए रुकी थीं। Moje dvojče, Ruth, a sestra Herta Schlensogová čekaly na mě u brány. |
उस पुस्तक में यीशु के नाम के साथ हमारे व्यक्तिगत नाम को जुड़वाना क्या ही विशेषाधिकार है! Mít své jméno zapsané vedle jména Ježíše do tohoto svitku je opravdu veliká výsada. |
जब एसाव को पता चला तो उसे बहुत गुस्सा आया और उसने अपने जुड़वाँ भाई को मार डालने की सोची। Když to Ezau zjistil, rozčílilo ho to a rozhodl se, že svého bratra zabije. |
मसलन, वे गर्भ में जुड़वा या उससे ज़्यादा बच्चे होने, उच्च रक्तचाप, दिल और गुरदे या मधुमेह की बीमारी जैसी स्थितियों से निपट पाते हैं। Jedná se například o mnohočetné těhotenství, hypertenzi, onemocnění srdce a ledvin nebo cukrovku. |
जुड़वाँ बेटे Dvojčata |
आँकड़े दिखाते हैं कि फ्रैटर्नल जुड़वों के मुकाबले आइडेंटिकल जुड़वों को हाईपरटेंशन होने का खतरा ज़्यादा होता है। Statistiky ukazují, že větší výskyt hypertenze je u jednovaječných dvojčat než u dvojvaječných. |
घर-मालिक शायद दो भाइयों या जुड़वा भाइयों का ज़िक्र करे। Dotyčný člověk možná navrhne sourozence, nebo dokonce dvojčata. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu जुड़वा v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.